Translation of "has made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has made - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Without him nothing was made that has been made.	بغيره لم يكن شيء مما كان.
He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Some progress has been made.	وقد أحرز بعض التقدم.
Much progress has been made.	وتم إحراز الكثير من التقدم.
Progress has certainly been made.	مما لا شك فيه أنه أحرز تقدم.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made.	فلقد أكد بوضوح على عزمه في توجيه الأمم المتحدة نحو الوفاء بالالتزامات التي تعهد بها المجتمع الدولي.
Jim has made many new friends.	لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Some progress has already been made.	والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق.
But little progress has been made.	ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا.
BERLIN Germany has made its choice.	برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.
and has made me dutiful to my mother . He has not made me oppressive , nor bereft of God 's blessings .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and has made me dutiful to my mother . He has not made me oppressive , nor bereft of God 's blessings .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Google has made available transit data API.	لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
The US has made profound missteps recently.	لقد ارتكبت الولايات المتحدة زلات عميقة مؤخرا .
But the CIA has made mistakes before.	إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل.
The Syrian crisis has made that plain.	والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما.
What an evil plan he has made !	ثم قتل كيف قدر .
and has made them secure from fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
and has made them secure from fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Little progress has been made since then.	ولم يحرز إلا تقدم قليل منذ ذلك التاريخ.
The European Union has made similar commitments.	وقطع الاتحاد الأوروبي على نفسه التزامات مماثلة.
Such a declaration has never been made.	وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
And has made the moon a light therein , and made the sun a lamp ?	وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.	لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني.
And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.	وقد خرج من عندي أمر ففتشوا ووجد ان هذه المدينة منذ الايام القديمة تقوم على الملوك وقد جرى فيها تمرد وعصيان.
And here, the EU has made three mistakes.	وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.	في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
Casa Negra has made a splash in Morocco	حقق كازانكرا صرخة في المغرب
Thinking that his wealth has made him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth has made him immortal .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Employment has to be made a global goal.	ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا.
The European Union has made a similar commitment.	وقطع الاتحاد الأوروبي التزاما مماثلا.
The Chiang Mai Initiative has made significant progress.	وقد حققت مبادرة شيانغ ماي تقدما كبيرا.
Little progress has been made on domestic support.	20 ولم يحرز سوى قدر ضئيل من التقدم بشأن الدعم المحلي.
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.	فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
And made me dutiful to my mother , and He has not made me a wretched tyrant .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
And made me dutiful to my mother , and He has not made me a wretched tyrant .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Who has made for you the earth like a bed , and has made for you roads therein , in order that you may find your way ,	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance .	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية