Translation of "has made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has made - translation :

Made - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Without him nothing was made that has been made.	بغيره لم يكن شيء مما كان.
Anything that has been made can be made better.	وكل ما أنجز..يمكن إنجازه بـشكل أفضل
( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Some progress has been made.	وقد أحرز بعض التقدم.
Much progress has been made.	وتم إحراز الكثير من التقدم.
Progress has certainly been made.	مما لا شك فيه أنه أحرز تقدم.
Considerable progress has been made.	ولقد تم إحراز تقدم كبير.
Our decision has been made.	تم التحقق منها وتقرر بعثها
Japan has made an announcement.	و أدلت اليابان بتصريحا .
The deal has been made.	إتفقنا
Has made you the way	جعلت منك ما أنت
Loneliness has made me selfcentered.	الوحدة جعلتني أناني
He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Jim has made many new friends.	لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Some progress has already been made.	والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق.
But little progress has been made.	ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا.
BERLIN Germany has made its choice.	برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.
A head start has been made.	لقد حظيت خطوة كبيرة إلى اﻷمام.
Democracy has made a historic breakthrough.	وحققت الديمقراطية تقدما تاريخيا.
Has anyone made a friend here?	هل صادقتم أحدهم هنا
The war has made it grim.	الحرب جعلتها متجهمة.
The big boss has it made.	الزعيم دبر ذلك
A vow has made you strong?	أهذه التى وهبتك القوه
Sun has made the water soft.	(وما كان للشمس إلا أن تجعل الماء ناعما (رخوا
This gentleman has made that point.	هذه نقطة جديرة بالدراسة .
Your wife has made the charge.	... التهمةوجهتمنقبلزوجتك
The heat has made you cross.	ان الحرارة قد جعلتك غاضب
Has Jessie made you like that?	ه ل جيسي ج علت ك تحب ذلك
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made.	فلقد أكد بوضوح على عزمه في توجيه الأمم المتحدة نحو الوفاء بالالتزامات التي تعهد بها المجتمع الدولي.
Now I know that Hyundai has made huge strides and has made even better you know, like the Equus.	الآن أعلم أن هيونداي قد قطعت أشواطا كبيرة وصنعت سيارات أفضل بكثير كما تعلموا , مثل الإيكوس
Google has made available transit data API.	لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
The US has made profound missteps recently.	لقد ارتكبت الولايات المتحدة زلات عميقة مؤخرا .
But the CIA has made mistakes before.	إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل.
The Syrian crisis has made that plain.	والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما.
What an evil plan he has made !	ثم قتل كيف قدر .
and has made them secure from fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
and has made them secure from fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Little progress has been made since then.	ولم يحرز إلا تقدم قليل منذ ذلك التاريخ.
The European Union has made similar commitments.	وقطع الاتحاد الأوروبي على نفسه التزامات مماثلة.
Such a declaration has never been made.	وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Significant progress has been made with PRODOC.	وتم إحراز تقدم ملموس في تنفيذ برنامج وثائق اثبات الهوية.
Progress has been made in nuclear disarmament.	وأحرز تقدم في نزع السﻻح النووي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية