ترجمة "ما فعله" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هذا ما فعله البلاشفة بالبرجوازيين، وكان هو ذاته ما فعله النازيون باليهود. | The Bolsheviks did it to the bourgeoisie. The Nazis did it to the Jews. |
| ما الذي علي فعله | What should I do? |
| ما الذي أردت فعله | What did you want to do? |
| ما الذي تنوي فعله | What do you intend to do? |
| وهذا ما فعله نيك للآن. | And that is what Nick did, up to a point. |
| حسنا. لنرى ما بإمكاننا فعله. | Alright. Let's see what we can do. |
| سأرى ما يمكنني فعله غدا. | I ll be seeing what I can do tomorrow. |
| ليس هناك ما يمكنني فعله. | There's nothing I can do. |
| إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر. | He has done more for the university than any president, or anyone else. |
| لا أعرف ما الذي علي فعله. | I don't know what to do. |
| كل ما يمكنك فعله هو الانتظار. | All you can do is wait. |
| أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك. | Tell me what I can do to help. |
| أنا أعرف ما الذى تحاول فعله. | I know what you're trying to do. |
| لقد فعلت كل ما فعله الآخرون. | I did everything that others did. |
| كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار. | I can only wait. |
| فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله. | I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. |
| وإليكم ذلك. ذلك كل ما عليكم فعله. | and bingo. That is all you have to do. |
| ما الذي تحاول فعله أتريدني أن أ جن | What are you trying to do? Drive me insane? |
| وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر. | That is what the REF has done. |
| أقل ما يمكنكم فعله هو مشاهدة الفيلم. | Least you can do is watch it. https t.co 7E1TbFzx3e Shakeeb Al Jabri ( LeShaque) December 27, 2015 |
| كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك. | All you have to do is to take care of yourself. |
| كل ما عليك فعله هو بذل جهدك. | All you have to do is try your best. |
| كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا . | All we've go to do is make it sterile. How do we do that? |
| نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله . | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر. | All you have to do is press the button. |
| كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر. | All you have to do is touch the button. |
| ما الذي علي فعله الآن بعد أن سج لت | What do I have to do now that I'm registered? |
| كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية. | All you need to do is listen carefully. |
| كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين. | All you have to do is read these two pages. |
| تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله. | You look like you've been doing something you shouldn't. |
| فهل كان هذا ما فعله الرئيس أحمدي نجاد | So was President Admadinejad doing that? |
| فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. | The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also. |
| فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. | And the thing which he did displeased the LORD wherefore he slew him also. |
| هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد. | It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing. |
| الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله | This is what I show to the client to say, That's what I want to do. |
| كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل. | All you have to do is tell Tom to leave. |
| كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر. | All you have to do is tell Tom to leave. |
| ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله. | Which is why he has done all right. |
| هذا هو ما فعله المسؤولون الأوكرانيون على وجه التحديد. | That is what the Ukrainians have done. |
| وهذا أقل ما يمكننا فعله إزاء هذه الكارثة المروعة. | That is the least that we can do when natural disasters occur. |
| ما الذي يمكن فعله لرصد المساعدات على أساس النتائج | What can be done to monitor aid on the basis of results? |
| هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه. | This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through. |
| وما يحدث مع هذا هو نوع ما من الذكاء الإصطناعي،لكنه ليس من النوع الواعي، مثل كوني خبيرا ، أخبرني لاري بيج بأن ذلك ما يحاولون فعله، وذلك ما يحاولون فعله. | And what is happening with this is some kind of AI, but it's not the AI in conscious AI, as being an expert, Larry Page told me that that's what they're trying to do, and that's what they're trying to do. |
| جاءوني وقالوا حسنا، ما الذي يمكننا فعله لنجدد هذا الشيء | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يجب فعله و ما لا يجب فعله - رد فعله - الخيار شيء فعله - لا يمكن فعله - الحصول على أي شيء فعله - ما وراء ما سبق - شيء ما لشيء ما - ما يهم - ما يصل - ما النهاية
