ترجمة "رد فعله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
| قدمت هذه الخطة بحماس إلى المدير الكبير، وكان رد فعله ، آه، لم أفهم! | I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, Um, I don't get it. |
| دعوت رئيسنا التنفيذي، وحالما أدرك أن لدينا قاعة غاصة بهمجيين ضاحكين, كان رد فعله في غاية البساطة هيا فلنفعلها | I invited our new CEO, and as soon as he realized we had a room packed full of laughing infidels, his reaction was very simple Let's make this happen. |
| عندما سئل من قبل الصحافة عن رد فعله ، قال سكوت بأن خططه لن تتغير، وأنه لن تضحي أهداف البعثة العلمية إلى الفوز في السباق إلى القطب. | When asked by the press for a reaction, Scott replied that his plans would not change and that he would not sacrifice the expedition's scientific goals to win the race to the Pole. |
| وفي رد فعله على تلك النتائج، ذكر هايدر انه قد طالب من زعيم حزب FPÖ يجب أن يتنحى ليسمح له أن يكون الزعيم، وإن رفض أعلن بأنه سيترك السياسة الاتحادية بشكل دائم. | In response, Haider stated that he had demanded that the leader of the FPÖ must step down to allow him to be leader, and on being refused, stated that he would leave federal politics permanently. |
| كان هذا ما فعله البلاشفة بالبرجوازيين، وكان هو ذاته ما فعله النازيون باليهود. | The Bolsheviks did it to the bourgeoisie. The Nazis did it to the Jews. |
| رد شارو | And Sharro responds |
| رد بلجيكا | Response from Belgium |
| ما الذي علي فعله | What should I do? |
| سألته عما فعله البارحة. | I asked him about what he did yesterday. |
| سأخبرك بما أريد فعله. | I'll tell you what I want you to do. |
| ما الذي أردت فعله | What did you want to do? |
| ما الذي تنوي فعله | What do you intend to do? |
| (أ) رد الحقوق | (a) Restitution |
| مفارقة رد الفعل | The Paradox of Blinking |
| وقد رد كولد | Is such a categorization ridiculous? |
| كان رد رويترز | To which Reuters responded |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| رد من فنلندا | Response from Finland |
| رد من أستراليا | Response from Australia |
| وهذا ما فعله نيك للآن. | And that is what Nick did, up to a point. |
| هناك شئ واحد آخرعلي فعله. | I just have one other thing to do. |
| أخبرنا توم بما علينا فعله. | Tom told us what to do. |
| حسنا. لنرى ما بإمكاننا فعله. | Alright. Let's see what we can do. |
| بالغ سامي في رد ة فعله. | Sami overreacted. |
| سأرى ما يمكنني فعله غدا. | I ll be seeing what I can do tomorrow. |
| ليس هناك ما يمكنني فعله. | There's nothing I can do. |
| ذلك شيء لا يسعنا فعله. | That is something we cannot afford to do. |
| قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
| إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر. | He has done more for the university than any president, or anyone else. |
| ويأتي رد blahblohblog كالتالي | blahblohblog responded |
| وقد رد إيفانوف ساخرا | Ivanov responded sarcastically |
| عل ة رد و أيقونات | Bug reports, feedback and icons |
| ولم تتلق أي رد. | She received no reply. |
| لا أعرف ما الذي علي فعله. | I don't know what to do. |
| كل ما يمكنك فعله هو الانتظار. | All you can do is wait. |
| أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك. | Tell me what I can do to help. |
| أنا أعرف ما الذى تحاول فعله. | I know what you're trying to do. |
| لقد فعلت كل ما فعله الآخرون. | I did everything that others did. |
| كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار. | I can only wait. |
| ليس شيئ ا يمكن لأي شخص فعله. | It's not something anyone can do. |
| هنالك رد لو سؤال جيد . | Lou s response Good question. |
| وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام. | Musharraf s response was interesting. |
| وهو رد معقول في الواقع. | That is a reasonable response. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما فعله - ما فعله - الخيار شيء فعله - لا يمكن فعله - رد - ما يجب فعله و ما لا يجب فعله - الحصول على أي شيء فعله - رد إيجابي - أفضل رد
