ترجمة "ما تراه مناسبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : تراه - ترجمة : تراه - ترجمة : تراه - ترجمة : ما تراه مناسبا - ترجمة : ما تراه مناسبا - ترجمة : ما تراه مناسبا - ترجمة : تراه - ترجمة : ما تراه مناسبا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من فضلك اكتب ما تراه مناسبا
Just take it easy. Now I'm the chaebol, Park Hae Young's true colors revealed
إفعل ما تراه مناسبا ، أيها الكابتن
Do as you think best, Captain.
هوارد, لن اتظاهر بانى افهمك, ولكن, قم بما تراه مناسبا
Howard, I don't pretend to understand. Do as you think best.
إتاحة الفرص لﻷوساط التجارية في المجلس، لﻻطﻻع على دراسات الجدوى وذلك لتشجيعها على إقامة ما تراه مناسبا منها.
Give the commercial circles of Council States the opportunity to read studies of benefits, in order to encourage them to do as they think fit.
وأضاف أن الأمر متروك للدول كي تفسر عبارة الحياة البشرية وفقا لما تراه مناسبا.
States should be left to interpret the term human life as they saw fit.
اهذا ما تراه
Oh, is that what you see?
ما الذي تراه
What does it look like?
(ب) اتفاق السلطات المختصة في الدولتين الطرفين، رهنا بما تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.
(هـ) تقديم المشورة إلى الأمين العام ورؤساء الإدارات بشأن المسائل المتصلة بمراجعة الحسابات، حسبما تراه مناسبا
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
(ب) اتفاق السلطات المعنية في الدولتين الطرفين، رهنا بما قد تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.
افعل ما تراه مناسبا .
Whatever you think is proper.
أخبرني ... ما الذي تراه
Tell me, what do you see?
! افعل ما تراه الأفضل
Do whatever is best.
افعل ما تراه مناسب ا
Do what you think best.
و حتى ما تراه هنا
And you even see it here.
وفعلا، منتجاتنا ما تراه هنا.
And actually, our product what you see here.
اتمنى أن يعجبك ما تراه.
I hope you like what you see.
فقط ما تراه يا صديقي
Just what you see, friend.
ما تراه حقيقه , يا أبى
You see truly, my father.
وتفحص اللجنة اﻻستشارية البيانات المالية وتقارير مراجعة الحسابات وتحيلها الى الجمعية العامة مشفوعة بما تراه مناسبا من المﻻحظات quot .
The Advisory Committee shall examine the financial statements and the audit reports and shall forward them to the Assembly with such comments as it deems appropriate. quot
quot إذا لم يتم التوصل إلى تسوية خﻻل نظر النزاع، تقوم اللجنة بناء على طلب الطرفين المعنيين بوضع ما تراه مناسبا من شروط للتسوية وإبﻻغها للطرفين quot .
quot If no settlement is reached during the consideration of the dispute, the commission shall on the request of both parties concerned draw up and communicate to the parties such terms of settlement as it deems appropriate. quot
ما تراه عيناك ليس بالضرورة الحقيقة.
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
ما تراه , المحور الأفقي يمث ل بلدكم.
That you see, the horizontal axis is where you place your country.
بالطبع هيا وافعل ما تراه ملائما
Of course, go ahead. Do whatever you think fit.
سيد (اجناستيس) ما الذي تراه هناك
Mr. Agnastis, what's that over there?
وفي إطار تصرفه بموجب الفصل السابع، أذن المجلس أيضا، للبعثة بحماية المدنيين المعر ضين لخطر العنف البدني الوشيك في مناطق نشر قواتها وحسب ما تراه مناسبا في إطار قدراتها.
Acting under Chapter VII, the Council also authorized UNMIS to protect civilians under imminent threat of physical violence, in the areas of deployment of its forces, and as it deems within its capabilities.
في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه.
In this case, what you see is what you get.
تقريب ا مثل ما تراه في مرض باركنسون.
Almost like what you'd see in Parkinson's disease.
ما تراه هو مختلف كليا عن السيارات.
This is completely different than automobiles.
الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.
Now, what you are seeing is a pile of dead bodies.
الطبيب ما هو الشكل الذي تراه هنا
Doctor What shape do you see here?
كل ما تراه عن بعد هو الجليد.
Everything that you see in a distance is nothing but ice.
ما تراه هنا هو كل من بقي
What you see here is all that's left, sir.
اوه حقا, هل تعتبرون ما تقولونه الان مناسبا
Gosh, really. I asked you to stop.
إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة.
It s not just what you see in picture.
والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك.
What you see depends on where you sit.
فالناس جميعها تعرف المطعم الصيني ما ان تراه
You know a Chinese restaurant when you see it.
إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة.
It's not just what you see in picture.
والآن ما تراه هنا أيض ا .هو الدورات التدريبية
Now also what you would see on here which are the courses.
عليك أن تراه في وقت ما، يا كال
You're gonna have to see him sometime, Cal
هذا ما لم تراه فرنسا في القرن الـ17
That's what France didn't see in the 17th century.
)ب( تأذن للجنة بأن تواصل بذل كل جهد ممكن لتعزيز ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وأن تدخل ما تراه مناسبا وضروريا من تعديﻻت، في ضوء التطورات، على برنامج عملهــا
(b) Authorize the Committee to continue to exert all efforts to promote the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people, to make such adjustments in its approved programme of work as it may consider appropriate and necessary in light of developments, to give special emphasis to the need to mobilize support and assistance for the Palestinian people and to report thereon to the General Assembly at its forty ninth session and thereafter
)ي( ويجوز للمنظمات غير الحكومية ذات الصلة أن تصدر، خﻻل العملية التحضيرية، على نفقتها الخاصة، بيانات خطية بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية، حسبما تراه مناسبا.
(j) Relevant non governmental organizations may, at their own expense, make written presentations in the official languages of the United Nations during the preparatory process, as they deem appropriate.
كل ما عليك القيام به هو قراءة ما تراه. أليس كذلك
All you have to do is read what you see. Right?
أنظر حولك يا مولاى ما تراه هو كل ما قمنا بتوفيره
Glance around you, sire. What you see is all we've saved from every home we tried to make.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تراه مناسبا - تراه مناسبا - تراه مناسبا - تراه مناسبا - تراه مناسبا - تراه مناسبا - مناسبا تراه ل - يجب تراه مناسبا - قد تراه مناسبا - عندما تراه مناسبا - نحن تراه مناسبا