ترجمة "مؤتمر صحفي عبر الهاتف الفصلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : صحفي - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يا عامل الهاتف هذا نبأ صحفي عاجل
Operator! Operator! This is a press rush.
مؤتمر صحفي بشأن مسألة اﻵلغام
Press conference on the issue of mines
آجل ، عبر الهاتف
Yes, he phoned.
وقد ع قد مؤتمر صحفي لوسائل الإعلام.
A press conference was arranged for the mass media.
مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الخارجية،
Joint press conference with the Foreign Secretary,
كصديقين يتحدثان عبر الهاتف.
like two friends talking on the telephone.
سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف.
I believe we spoke on the phone.
ماذا لو اتصلت عبر الهاتف
How about you get on the phone?
. أستطيع المراسلة عبر الهاتف الآن
I can send text messages now.
لا، لقد أخبرتك عبر الهاتف.
No, I told you on the phone.
لقد تحدثت معهم عبر الهاتف.
I talked to them on the phone.
راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجد دا.
Sami texted Layla again.
لماذا لم تتصل بي عبر الهاتف
Why didn't you give me a phone call?
وفي ختام المناقشة، اتفق الاجتماع على دعم مبادرتهم بعقد مؤتمر صحفي وإصدار بيان صحفي عن تلك الحالة.
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.
أراد سامي أن تراسله ليلى عبر الهاتف.
Sami wanted Layla to text him.
٤ ممثلين لمنظمات غير حكومية وصحفيين روانديين وأجانب )مؤتمر صحفي(.
(iv) Representatives of non governmental organizations, as well as Rwandese and foreign journalists (press conference).
في مؤتمر صحفي عبر الهاتف مع الصحفيين في 1أيار، مسؤولون من إدارة الغذاء والدواء ووزارة الزراعة الأمريكية قالوا أن ه بين 2.5 و 3 مليون شخص في الولايات المتحدة استهلكوا الدجاج ال ذي استهلك العلف الملو ث الحاوي على البروتين النباتي من الصين.
In a teleconference with reporters on 1 May, officials from the FDA and U.S. Department of Agriculture said between 2.5 and 3 million people in the United States had consumed chickens that had consumed feed containing contaminated vegetable protein from China.
. (أنا (مكفيرسون هل من مكالمات عبر هذا الهاتف
This is McPherson. Any calls come through?
جربيني في وقت لاحق اليوم وليس عبر الهاتف
You try me some time later in the day. And not on the phone.
لا تقول شئ أكثر من اللازم عبر الهاتف
Don't say too much over the phone.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
And that battery went to the White House for a press conference.
تم وصلي عبر الهاتف مع الحشود المحتجة في ميلانو،
Is there anyone out there?
وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف
Silvio Berlusconi, where are you?
هذه الفتاة معتوها، تطلب الحصول على الأنباء عبر الهاتف
Good night. That girl's a fool asking for news over the phone.
ودعاني كوفي عنان في صباح الحادي عشر من سبتمبر لاجراء مؤتمر صحفي
Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.
جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي.
The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press.
أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة.
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances.
. وبينما كنت متصلا عبر الهاتف مع حشود المتظاهرين في ميلانو
Their diaphanous faces are still smiling at me.
وبدأ مجتمع نقل الاخبار عبر الهاتف بدوره بنشر تلك المعلومة
And a society wide game of telephone started to be played.
في رحلة عبر الهند اثناء بداية حكمه س ئل في الواقع من قبل صحفي هندي
On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. أحضرتها معي هنا.
That battery went to the White House for a press conference, and I brought it here.
و هذا من دون أن نتطرق إلى عالم الصحة عبر الهاتف.
And that's before we got going on the m health world.
إذا ، أنت (تاتوم) الفتى الذي كان يصرخ عبر الهاتف الليلة الماضية
So you're that Tatum guy that was popping off over the phone last night.
ولكن لماذا بعد كل ذلك ، لا أستطيع العثور عليك عبر الهاتف
But why, all of a sudden, can't I get you on the phone?
صحفي
Printer.
صحفي
Printer?
صحفي
Journalist, huh?
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile.
وعقد مؤتمر صحفي ناجح، غير أن نسبة حضور حلقة النقاش المتعلقة باليونيسبيس الثالث كانت ضعيفة.
A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended.
كراهيتي اتجاه المسوقين عبر الهاتف قوية جدا بحيث غالبا أكون فظا معهم .
My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.
العلوم الإدارية الفصلية، 39 (2)، ص 239 263.
Administrative Science Quarterly, 39 (2), pp.
ولقد نشر في الحقيقة الكشوف الفصلية التي وجد
In fact, he published all the termly reports he got as a kid.
وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم.
In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر صحفي عبر الهاتف - مؤتمر صحفي عبر الهاتف - مؤتمر صحفي عبر الهاتف الهاتف - في مؤتمر صحفي عبر الهاتف - مؤتمر صحفي عبر الهاتف وجيزة - مؤتمر صحفي عبر الهاتف الأرباح - مؤتمر عبر الهاتف - مؤتمر عبر الهاتف - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي