Translation of "a conference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A conference - translation : Conference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. United Nations Conference
ألف مؤتمر اﻷمم المتحدة
I'm in a conference.
النساء والبوكر!
It's a press conference.
سنذهب لمؤتمر صحفي.
However, we are not interested in a conference for the sake of a conference.
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر.
It needs to be emphasized that this conference is a United Nations review conference, not a review conference of the States parties.
ومن الضروري التأكيد على أن هذا المؤتمر هو مؤتمر استعراض للأمم المتحدة، وليس مؤتمر استعراض للدول الأطراف.
30. Print and audiovisual products being issued by the Department include a Conference backgrounder a pre Conference brochure a student leaflet a Conference poster and periodic press releases, fact sheets, and feature articles on the Conference.
٣٠ وتتضمن المطبوعات والمواد السمعية البصرية التي تصدرها اﻹدارة ورقة معلومات أساسية عن المؤتمر، وكتيبا تمهيديا للمؤتمر، ونشرة للطﻻب وملصقا جداريا للمؤتمر ونشرات صحيفة دورية ونشرات وقائعية ومقاﻻت خاصة عن المؤتمر.
A. Conference management, New York
ألف إدارة شؤون المؤتمرات، نيويورك
A. Focus of the Conference
ألف محور تركيز المؤتمر
He held a press conference...
وقد قيل
It's such a large conference.
إنه مؤتمركبير.
Is there a conference on?
هل يعقد مؤتمر هنا
Oh... a conference. Ah! Uh!
أرى أنكم مجتمعين رسائل
A. Utilization of conference servicing resources
ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات
A. Conference servicing and public information
ألف خدمة المؤتمر والتغطية اﻹعﻻمية ٢٠ ٢٢ ٧
A. Conference services, New York 475
خدمات المؤتمرات، نيويورك
a Office of Conference Services only.
)أ( مكتب شؤون المؤتمرات فقط.
A. Conference secretariat . 2 26 3
ألف أمانة المؤتمر
It wasn't like a TED conference.
لم تكن مثل مؤتمر TED.
Sound preparations for such a conference would be a major factor towards the success of an international conference.
وأن اﻹعداد الجيد لهذا المؤتمر سيكون عامﻻ مهما يسهم في نجاح المؤتمر الدولي.
I was to address a conference at a hotel.
لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق
A. Why a United Nations Conference on Human Settlements?
ألف مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية ... لماذا
(a) To establish a Preparatory Committee for the Conference
)أ( أن تنشئ لجنة تحضيرية للمؤتمر
Sami went off to a weekend conference.
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1 ينشئ المؤتمر فريقا للتفاوض.
Conference room paper (A 59 CRP.6)
ورقة اجتماع (A 59 CRP.6)
The current Conference offered a vital opportunity.
وأتاح المؤتمر الحالي فرصة حيوية.
A. Conference servicing and public information coverage
ألف خدمة المؤتمر والتغطية اﻹعﻻمية
(a) World Conference on Natural Disaster Reduction
)أ( المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية
(a) International Conference on Central American Refugees
)أ( المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين من أبناء أمريكا الوسطى
The Conference adopted a set of recommendations.
واعتمد المؤتمر مجموعة من التوصيات.
(a) Dates and venue of the Conference
)أ( تواريخ ومكان انعقاد المؤتمر
(UN A 37 023) Conference on Disarmament
(UN A 37 023) مؤتمر نزع السﻻح
(UN A 44 033) Fourth World Conference
(UN A 44 033) المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
A. Conference services, New York 51.8 61.8
ألف خدمات المؤتمرات في نيويورك
The Conference in Cairo was a success.
لقد كان مؤتمر القاهرة ناجحا.
Chris, TED is a really great conference.
كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم.
How can we have a press conference?
اذا لم يأتي احد كيف سنعقد اللقاء
There's a royal press conference next week.
سيكون هناك حفل افتتاح الاسبوع القادم
This time, it wasn't a mere conference.
هذه المرة، لم يكن مجرد مؤتمر.
I'm getting ready for a press conference.
انا احضر لمؤتمر صحفي الان
He's at a technology conference in Florida.
هو في مؤتمر تقني في فلوريدا.
We commend the President of the Conference, President Mubarak, the Conference Bureau and its Secretary General for guiding the Conference to a successful conclusion.
إننا نشيد برئيس المؤتمر، الرئيس مبارك، وبمكتب المؤتمر وبأمينته العامة، على توجيه المؤتمر الى خاتمة ناجحة.
36. The conference servicing requirements for the Conference on a full cost basis are estimated at 825,000.
٣٦ وتقدر احتياجات خدمة المؤتمرات الﻻزمة للمؤتمر على أساس التكلفة الكاملة بمبلغ ٠٠٠ ٨٢٥ دوﻻر.
The Conference secretariat publishes a periodic newsletter covering all aspects of the preparatory process for the Conference.
وأمانة المؤتمر تصدر نشرة إخبارية دورية تغطي جميع جوانب العملية التحضيرية للمؤتمر.
For many of us the Cairo Conference process was our first international involvement with a population conference.
وبالنسبة لكثيرين منﱠا، كانت عملية مؤتمر القاهرة أول مشاركة لنا في مؤتمر دولي للسكان.

 

Related searches : Hold A Conference - Convene A Conference - Launch A Conference - Planning A Conference - Hosting A Conference - Create A Conference - Schedule A Conference - A Joint Conference - Organise A Conference - Attending A Conference - Make A Conference - Have A Conference - Organize A Conference - Host A Conference