ترجمة "مؤتمر الوكالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر الوكالة - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وع قد مؤتمر وزاري إقليمي للبلدان الأفريقية الفرانكفونية بالتعاون مع الوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية. | A regional ministerial conference of francophone African countries was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie. |
| وبلدان الشمال وروسيا تخطط لعقد مؤتمر دولي معني بإدارة النفايات النووية، وذلك بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | The Nordic countries and Russia are planning an international conference on nuclear waste management, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
| وما فتئت تايلند تعلق أهمية كبرى على عمل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بوصفه الوكالة الرئيسية للسياسات التجارية والإنمائية. | Thailand has always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies. |
| وتدعم اللجنة جهود الوكالة المستمرة لوضع برنامج لإصلاح الإدارة على ضوء جملة أمور منها نتائج مؤتمر جنيف السالف الذكر. | The Commission supports the Agency's continuing efforts to develop a management reform programme in light of, inter alia, the outcomes of the above mentioned Geneva Conference. |
| وترحب فلسطين في هذا الصدد بنتائج مؤتمر جنيف، التي قد تسهم في زيادة الدعم المقدم إلى الوكالة وإلى اللاجئين. | In that regard, Palestine welcomed the outcome of the Geneva conference, which could contribute to increasing support for UNRWA and the refugees. |
| لدينا الوكالة | We have agency. |
| وأضافت الوكالة | The association added |
| الوكالة البرنامج | Agency 1 April 1993 |
| موظفو الوكالة | A. Agency staff . 73 78 23 |
| الوكالة المانحة | Donor agency UNDP |
| الوكالة المناشدة | Appealing agency Requirements |
| الوكالة الحرة | free agency |
| لدينا الوكالة | Who says? (Laughter) |
| الوكالة تهوي! | The agency's through. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بتنظيم مؤتمر دولي بشأن موضوع الرياضة والتنمية ماغلنغن الثاني ، الذي سيركز على متابعة السنة الدولية. | In addition, the Swiss Agency for Development and Cooperation will organize the international conference on the theme Sport and Development Magglingen II , which will focus on follow up to the International Year. |
| الوكالة الحكومية للحدود | State Border Service |
| الوكالة الوطنية للاستخبارات، | National Intelligence Service |
| (اسم الوكالة المنفذة) | (Name of Executing Agency) |
| المكتب الميداني الوكالة | Field Office Agency Amount |
| )الوكالة المشتركة اليونسكو( | (Participating agency UNESCO) |
| خدمات الوكالة ومبانيها | B. Agency services and premises . 79 85 25 |
| الوكالة المضيفة الخيارات | Host agency options . 82 84 27 |
| المنظمة الوكالة التابعة | United Nations organization agency |
| المنظمة الوكالة المجال | Organization agency Area |
| الوكالة أم شقتى | The agency or my apartment? |
| وقد أيد مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 تحديدا البروتوكول الإضافي النموذجي الذي أقرته الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | The 2000 Review Conference specifically endorsed the measures of the Model Additional Protocol approved by the International Atomic Energy Agency. |
| وأكد مؤتمر ريو دي جانيرو المعني بالبيئة والتنمية أيضا دور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بوصفه الوكالة الرائــدة فــي منظومة اﻷمم المتحــدة بشأن المسائل البيئية. | The Rio de Janeiro Conference on Environment and Development also underscored the role of UNEP as the lead agency in the United Nations system on environmental issues. |
| وتضطلع الوكالة المذكورة، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالأنشطة الهامة التالية | Bolivia |
| وما فتئنا نشعر بقلق عميق، ﻷن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ما زالت عشية انعقاد مؤتمر ١٩٩٥ في حالة عدم امتثال ﻻلتزامات الضمانات التي تنص عليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالرغم من أن الوكالة والمجتمع الدولي بذﻻ غاية الجهد لمعالجة الحالة. | We remain deeply concerned that, on the eve of the 1995 Conference, the Democratic People apos s Republic of Korea remains in non compliance with its International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards obligations, despite the best efforts of the Agency and of the international community to rectify the situation. |
| لقد أعربت ماليزيا بصورة مطردة، باسم حركة عدم الانحياز، عن تقدير الحركة لمدير عام الوكالة وأمانة الوكالة لتقاريرهما المقدمة لمجلس محافظي الوكالة. | Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement (NAM), has consistently expressed to the Director General and the secretariat of the Agency the Movement's appreciation for their reports to the Board of Governors of the IAEA. |
| ويوضح تقرير الوكالة لعام ١٩٩٣ مدى أنشطة الوكالة في ميدان المساعدة والتعاون التقنيين. | The IAEA Report for 1993 makes clear the extent of the Agency apos s activities in the field of technical assistance and cooperation. |
| الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة | Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE). |
| 254 وتقبل الوكالة التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| (اسم الوكالة المشتركة والمنف ذة) | (Name of Participating and Executing Agency) |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| التطورات في برامج الوكالة | Chapter II Developments in Agency programmes |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية | International Atomic Energy Agency . 16 |
| ومع ذلك، نجحت الوكالة. | However, UNRWA has done well. |
| تقرير الوكالة الفضائية اﻷوروبية | REPORT OF THE EUROPEAN SPACE AGENCY |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | International Atomic Energy Agency (IAEA). |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية | V. International Atomic Energy Agency . 86 20 |
| )الوكالة الكندية للتنمية الدولية( | , Husn Camp (CIDA) |
| ..إذا اغلقنـا الوكالة هكذا | If we close down Iike this... |
| سوف أشترى لك الوكالة | I'll buy you the agency. |
عمليات البحث ذات الصلة : نموذج الوكالة - سياسة الوكالة - اسم الوكالة - نظام الوكالة - الوكالة الرائدة - قواعد الوكالة - الوكالة الألمانية - عمل الوكالة - بعثة الوكالة - دعم الوكالة
