ترجمة "بعثة الوكالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعثة الوكالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي الأعوام الأربعة التالية، أوفدت الوكالة أكثر من 000 1 بعثة ميدانية تتعلق بالأمن النووي. | In the intervening four years, the Agency has conducted more than 100 nuclear security field missions. |
كما تعد الوكالة بعثة صناعية أوروبية الى الصين، ومن شأن هذه الدورة أن تشجع تطوير التعاون. | The Agency is also preparing a European industrial mission to China, which will promote the development of cooperation. |
35 وتساهم الوكالة كذلك في بعثة الجليد للساتل كريوسات (CryoSat) التابع لإيسا، والمزمع إطلاقه في مطلع عام 2005. | CSA is also contributing to the CryoSat ice mission of ESA, scheduled for launch in September 2005. |
اضطلعت الوكالة منذ أيار مايو ١٩٩١ بتنفيذ ٢٦ بعثة تفتيش في العــراق بموجب وﻻيــة قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. | Since May 1991 the IAEA has carried out 26 inspection missions in Iraq under the mandate of Security Council resolution 687 (1991). |
في ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ عدد البعثات التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق اثنتين وعشرين بعثة. | I. PRESENT STATUS As of 17 December 1993, IAEA has carried out 22 missions in Iraq. |
لدينا الوكالة | We have agency. |
وأضافت الوكالة | The association added |
الوكالة البرنامج | Agency 1 April 1993 |
موظفو الوكالة | A. Agency staff . 73 78 23 |
الوكالة المانحة | Donor agency UNDP |
الوكالة المناشدة | Appealing agency Requirements |
الوكالة الحرة | free agency |
لدينا الوكالة | Who says? (Laughter) |
الوكالة تهوي! | The agency's through. |
كلما قلت بعثة (ليندنبروك)، تكتبي بعثة (ماكيوين) | You mean that whenever I've said Lindenbrook Expedition, ...you've written McKuen Expedition? |
فقد أرسلت الوكالة نحو ٢١ بعثة تفتيش وبفضل هذه البعثات باﻻضافة الى العمل الكبير الذي قام به موظفو الوكالة في فيينا استطعنا الخلوص الى أن جميع المعالم اﻷساسية لبرنامج العراق السري ﻻنتاج اﻷسلحة النووية قد حددت وتم تدميرها أو شلت فعاليتها. | Some 21 inspection missions sent by the IAEA and considerable staff work in Vienna have enabled us to conclude that, in all essential aspects, Iraq apos s clandestine nuclear weapons programme has been mapped and either destroyed or neutralized. |
الوكالة الحكومية للحدود | State Border Service |
الوكالة الوطنية للاستخبارات، | National Intelligence Service |
(اسم الوكالة المنفذة) | (Name of Executing Agency) |
المكتب الميداني الوكالة | Field Office Agency Amount |
)الوكالة المشتركة اليونسكو( | (Participating agency UNESCO) |
خدمات الوكالة ومبانيها | B. Agency services and premises . 79 85 25 |
الوكالة المضيفة الخيارات | Host agency options . 82 84 27 |
المنظمة الوكالة التابعة | United Nations organization agency |
المنظمة الوكالة المجال | Organization agency Area |
الوكالة أم شقتى | The agency or my apartment? |
بعثة التحقق اﻷولى بعثة التحقق الثانية فوائد وايرادات متنوعة | (b) Interest and miscellaneous income 1 082.5 129 280.0 |
بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا بعثة مراقبــي | ONUSAL 17.50 40.00 UNAMIR UNOMUR 257.00 180.00 |
بعثة (ليندنبروك). | The Lindenbrook Expedition. |
بعثة (ماكيوين). | M.E. McKuen Expedition. |
بعثة ثقافية. | A cultural delegation. |
وتضطلع الوكالة المذكورة، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالأنشطة الهامة التالية | Bolivia |
لقد أعربت ماليزيا بصورة مطردة، باسم حركة عدم الانحياز، عن تقدير الحركة لمدير عام الوكالة وأمانة الوكالة لتقاريرهما المقدمة لمجلس محافظي الوكالة. | Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement (NAM), has consistently expressed to the Director General and the secretariat of the Agency the Movement's appreciation for their reports to the Board of Governors of the IAEA. |
ويوضح تقرير الوكالة لعام ١٩٩٣ مدى أنشطة الوكالة في ميدان المساعدة والتعاون التقنيين. | The IAEA Report for 1993 makes clear the extent of the Agency apos s activities in the field of technical assistance and cooperation. |
الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة | Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE). |
254 وتقبل الوكالة التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
الوكالة الدولية للطاقة الذرية | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
(اسم الوكالة المشتركة والمنف ذة) | (Name of Participating and Executing Agency) |
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
التطورات في برامج الوكالة | Chapter II Developments in Agency programmes |
الوكالة الدولية للطاقة الذرية | International Atomic Energy Agency . 16 |
ومع ذلك، نجحت الوكالة. | However, UNRWA has done well. |
تقرير الوكالة الفضائية اﻷوروبية | REPORT OF THE EUROPEAN SPACE AGENCY |
الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | International Atomic Energy Agency (IAEA). |
الوكالة الدولية للطاقة الذرية | V. International Atomic Energy Agency . 86 20 |
عمليات البحث ذات الصلة : بعثة ميدانية - بعثة أجنبية - بعثة تقييم - بعثة مشتركة - بعثة عسكرية - بعثة الجغرافية - بعثة تعليمية - بعثة استكشافية - بعثة استشارية - بعثة للمساعدة - بعثة المراقبين - بعثة دراسية - إرسال بعثة - بعثة المراقبة