ترجمة "مأوى لإنقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مأوى - ترجمة : مأوى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Save Rescue Saving Lives Shelter Homeless Refuge Women Food

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء
Managing Risk to Save the Poor
أذكى السبل لإنقاذ العالم
The Smartest Ways to Save the World
بناء 17 مأوى للدجاج
17 henhouses have been constructed and their owners trained.
لم يأت أحد لإنقاذ ليلى.
No one came to Layla's rescue.
قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها.
Layla killed Sami to save her life.
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو
Brady Bonds For the Eurozone
ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو
Three Ways to Save the Eurozone
امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة .
A homeless woman sits on a bench in a park.
وبنت الوكالة أيضا حوالي 300 مأوى جديد في جنوب غزة، حيث كانت القوات الإسرائيلية قد دمرت أكثر من 730 مأوى.
The Agency also constructed some 300 new shelters in southern Gaza, where Israeli forces had demolished over 730 shelters.
ولم تتمكن من الهرب إلى مأوى بسبب عدم وجود أي مأوى مجهز لاستقبالها وولديها اللذين يعاني أحدهما من إعاقة تامة.
She has been unable to flee to a shelter because none are equipped to accept her together with her children, one of whom is fully disabled.
ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق
Dyan deNapoli The great penguin rescue
أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها.
Layla shot Sami to save her life.
لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
It is probably too late to save Greece.
منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
International HIV AIDS Alliance
بيكي بلانتون السنة التي كنت فيها بلا مأوى
Becky Blanton The year I was homeless
رجل بلا مأوى يسترزق من خلال جمع الورق.
A homeless man who makes a living collecting paper.
رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.
تقديم الخدمات إلى الشباب الذين لا مأوى لهم
The main challenges for Homeless on PEI are Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters Services for youth who are homeless More transitional spaces (3 6 months).
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.
يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة.
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.
إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة!
The four kind heart(s) sent their gift to save a life!
فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.
أصبح عشرات الآلاف بلا مأوى واضطروا للجوء لملاجئ مؤقتة.
As Israel forces bombs residential neighborhoods, tens of thousands have been made homeless and are forced to take refuge in makeshift shelters.
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
So enter the gates of Hell to abide in it for ever . How evil the abode of the arrogant !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Gehenna , to dwell therein forever . ' How evil is the lodging of those that are proud !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter ye the gates of Hell as abiders therein . Hapless is the abode of the stiff necked .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Hell to abide therein , and ( indeed ) what an evil abode of the arrogant !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Hell , to remain therein forever . What a terrible dwelling for the arrogant .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter ye the gates of hell , to dwell therein . Evil is the habitation of the scornful .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell , to remain in it forever . Evil is the final abode of the arrogant .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Gehenna and live there for ever . Evil is the lodging of the proud .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Hell to abide eternally therein , and wretched is the residence of the arrogant .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell to live therein forever . How terrible is the dwelling of the arrogant ones .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell to abide therein , evil then is the abode of the proud .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Hell to stay therein forever . The abode of the arrogant is evil .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter ye the gates of Hell , to dwell therein and evil is ( this ) abode of the arrogant !
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
This is a real medical need, literally a life saving donation.
بالإضافة إلى ذلك ناشدت الصفحة العالم لإنقاذ أطفال مضايا
save_madaya respond_to_us Another post pleads with the world to save the children of Madaya
وجدت العائلة مأوى في مخيم اليرموك للاجئين في ضواحي دمشق.
Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus.
كما يعمل المركز في هيركليون على إدارة مأوى لضحايا العنف.
Also, ΚΕTHΙ, in Heracleion operates a shelter for victims of violence.
وفى غزة، أصبح 10 فى المائة من السكان بلا مأوى.
In Gaza, 10 per cent of the population was now homeless.
الأمل الغامر الآن هو أن تأتي السفينة الأضخم لإنقاذ الوضع.
The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإنقاذ - لإنقاذ - مأوى - مطالبات لإنقاذ - سباق لإنقاذ - قضاء لإنقاذ - مأوى الكلب - مأوى مؤقت - مأوى مؤقت - بلا مأوى - مأوى للحيوانات - مأوى لل