ترجمة "سباق لإنقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سباق - ترجمة : سباق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Race Racing Race Marathon Racehorse Save Rescue Saving Lives

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء
Managing Risk to Save the Poor
أذكى السبل لإنقاذ العالم
The Smartest Ways to Save the World
لم يأت أحد لإنقاذ ليلى.
No one came to Layla's rescue.
قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها.
Layla killed Sami to save her life.
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو
Brady Bonds For the Eurozone
ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو
Three Ways to Save the Eurozone
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق
Dyan deNapoli The great penguin rescue
أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها.
Layla shot Sami to save her life.
لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
It is probably too late to save Greece.
منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
International HIV AIDS Alliance
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي.
The run, a 10K race across the bridge, was held early in the morning before the walk.
في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر.
Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.
يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة.
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.
إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة!
The four kind heart(s) sent their gift to save a life!
فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.
و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
This is a real medical need, literally a life saving donation.
بالإضافة إلى ذلك ناشدت الصفحة العالم لإنقاذ أطفال مضايا
save_madaya respond_to_us Another post pleads with the world to save the children of Madaya
سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.
وفى سباق الرجال الذى أجري فى اليوم السابق من سباق السيدات أثرت الرطوبة والحرارة على عدد كبير من الرياضين.
In the men's race, conducted the previous day, humidity and heat had taken the greatest toll on the athletes.
الأمل الغامر الآن هو أن تأتي السفينة الأضخم لإنقاذ الوضع.
The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day.
وفي محاولة لإنقاذ الموقف بادرت الحكومات الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، إلى ترتيب برنامج طارئ لإنقاذ منطقة اليورو وتهدئة العواصف المالية بلغت قيمته 700 مليار يورو.
In response, European governments, the European Central Bank, and the International Monetary Fund arranged a 700 billion emergency eurozone rescue program to calm the financial storms.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
Indeed, there is no time to lose.
سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا
North Korea and Asia s Widening Arms Race
سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race
إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
Stopping Latin America s Budding Arms Race
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
لإنقاذ ورعاية الصغار المهجورين سنوي ا وكانت النتائج مذهلة.. بمعدل نجاح 80
And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
لقد اتخذت الحكومات التدابير المناسبة لإنقاذ البنوك ولكنها تجاهلت العواقب السياسية.
Governments took the right measures to save the banks, but ignored the political consequences.
من هؤلاء، 3. 2 مليون فرد يحتاجون المساعدة الفورية لإنقاذ أرواحهم.
Of these, 3.2 million are in need of immediate lifesaving assistance.
SaraFirth_RT الأساليب الأوروبية 'لإنقاذ اليونان' تعمل حرفيا على قتل الشعب اليوناني.
SaraFirth_RT Europes methods for 'saving Greece' are now literally killing the Greek people.
في المجمل، يقدر عدد الكازاخستانيين الذين فروا لإنقاذ حياتهم بمليون شخص.
Overall, an estimated one million Kazakhs ran for their lives.
رغم ذلك لم تنتبه الحكومة الأميركية إلى الدعوات لإنقاذ يهود أوروبا.
However, the US government did not heed calls to rescue European Jews.
(د) التطلع نحو تحقيق تغطية شاملة لإنقاذ الأرواح والحد من التفاوتات.
(d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإنقاذ - لإنقاذ - مطالبات لإنقاذ - قضاء لإنقاذ - مأوى لإنقاذ - سباق - سباق سباق السيارات - تدابير فورية لإنقاذ الحياة - حلبة سباق - سباق السيارات - سباق الكرة - سباق القلب