ترجمة "قضاء لإنقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء | Managing Risk to Save the Poor |
| أذكى السبل لإنقاذ العالم | The Smartest Ways to Save the World |
| شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
| جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
| لم يأت أحد لإنقاذ ليلى. | No one came to Layla's rescue. |
| قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها. | Layla killed Sami to save her life. |
| سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو | Brady Bonds For the Eurozone |
| ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو | Three Ways to Save the Eurozone |
| أين تنوي قضاء عطلتك | Where do you intend to spend your vacation? |
| دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
| قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
| بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي | ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION |
| ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها. | Layla shot Sami to save her life. |
| لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين. | The time has come to save capitalism from the capitalists. |
| لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان. | It is probably too late to save Greece. |
| منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002) | International HIV AIDS Alliance |
| تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
| قضاء وقت مع أطفالك لن يضر. | Spending time with your children couldn't hurt. |
| فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. | Sami wants to spend some time alone. |
| نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي. | A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz. |
| يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة. | But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language. |
| إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة! | The four kind heart(s) sent their gift to save a life! |
| فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض. | If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet. |
| أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
| كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
| اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة. | Sami had to spend the night in the jungle. |
| اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال. | Sami had to spend the night in the jungle. |
| كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس. | Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict. |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God the immanently indispensable . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . ) |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God , the Everlasting Refuge , |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the Independent , |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God , the Absolute . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the eternally Besought of all ! |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah is the All embracing . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | the called upon . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the Eternal Refuge . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God is Absolute . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah is He on Whom all depend . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God , the Self sufficient One . |
