ترجمة "مأوى للحيوانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مأوى - ترجمة : مأوى - ترجمة : مأوى للحيوانات - ترجمة : مأوى - ترجمة : مأوى للحيوانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shelter Pets Sperm Animals Shelter Homeless Refuge Women Food

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للحيوانات
Animals?
تلك النظرة الديكارتية للحيوانات،
That Descartes' Cartesian way of looking at animals,
افتحي متجر للحيوانات الأليفة
Open up a pet store.
كما أجريت محاولات لتدبير مأوى لمن لا مأوى لهم.
Attempts have been made to obtain accommodation for the homeless.
لا مأوى
No quarter.
للحيوانات والبشر على حد سواء.
For animals and humans as one.
ولهذا فأنهم لا يطعمونه للحيوانات,
It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
من دان .. خرج قاتل للحيوانات
Out of Dan came a killer of beasts.
ويريدون صورا للحيوانات التي تصطادونها.
And they want pictures of the catchings.
للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية
Again, another plug for the animals in the ocean,
لقد أعطيت مأوى لأخى
You have given refuge to my brother!
تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
The Warsaw Zoo covers an area of .
ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.
It can also include substances harmful to other animals.
والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة،
Voice 2
لقد ول ت للحيوانات الوحشية وفقد الناس عقولهم
Thou art fled to brutish beasts, and men have lost their reason!
بناء 17 مأوى للدجاج
17 henhouses have been constructed and their owners trained.
عدد من ﻻ يجدون مأوى
Those without shelter 670 000
أصبحت أحدى العاملات بلا مأوى.
I became one of the working homeless.
والآن سأذهب إلى مأوى المتشرد
Well, now off to the lodging house.
نحن حقا الآن بلا مأوى
We're really homeless now.
ن شي د مأوى لنا لأجل الليل
Then... put up some sort of shelter for the night.
بدون مال , فليس هناك مأوى
No money, no roof.
وتعتمد هذه الفترة على حجم الحيوان المشارك وهي تتراوح بين 30 دقيقة للحيوانات الصغيرة للغاية وحتى 6 ساعات للحيوانات الأكبر بكثير.
This period depends on the size of the animal involved and varies between 30 minutes for very small animals to 6 hours for much larger animals.
إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات.
They control pests, and they're food for animals.
البشر لم يخاطبوا ب هش . هذا ي قال للحيوانات
Mankind is not addressed with giddy up .
لكن لا يمكن ان ي قال للبشر . هش ! للحيوانات .
It can be said for animals but can't be said for mankind. Giddy up! is for animals.
بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة ويجب أن أقول،
One for animals, including domestic animals and I have to say,
نعم , نحن فقط عملنا القليل من الايجابية للحيوانات
Yeah, we're just doing a little positive P.R.
كان هناك انتاج للحيوانات المنوية في وقت الموت .
Spermatogenesis was occurring at the time of death.
كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
و ماذا يحدث للحيوانات عندما تصبح بدينة و عجوزة
And what happens to animals when they get too fat and too old?
سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات
Snowball felt that education was the animals' next necessity.
امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة .
A homeless woman sits on a bench in a park.
يبحث عن مأوى من العاصفة الهائجة
He sought refuge from the storm.
هي أيضا كانت كذلك، بلا مأوى.
She was of the same kind, a vagabond.
سأريكما أفضل مأوى في قرية غرينتش
I will show you the best value in Greenwich Village.
لقد اتخذت من المعبد مأوى لها
She has taken refuge in the temple.
من الأفضل أن تضعه فى مأوى.
You'd better get him up to the shack.
ناثان ميرفولد و علم الآثار، التصوير الفوتوغرافى للحيوانات، والشواء BBQ ...
Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ...
لا يوجد إجلال، لا شكر للحيوانات التي توفر لنا الغذاء.
There's no honouring, no thanking the animal for providing food for us.
من الجميل أنك عقدت معه اتفـاقا ، السـيرك الجـيد يحتاج للحيوانات!
It's great, that you gave him an appointment, a good circus needs animals!
لا ي سمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل
Oh, animals aren't allowed in the Piedmont Apartments, so you must go.
ولم تتمكن الأونروا من إعادة بناء سوى 402 مأوى خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتقديم المساعدة في إصلاح 339 مأوى.
UNRWA was able to rebuild only 402 shelters during the reporting period, and to assist in the repair of 339.
فقد أصبح الملايين من الناس بلا مأوى.
Millions of people have become homeless.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مأوى للحيوانات الاليفة - ملاذ للحيوانات - منزل للحيوانات - العاطفة للحيوانات - السكن للحيوانات - رعاية للحيوانات - محمية للحيوانات - سمية للحيوانات - مضرة للحيوانات - المودة للحيوانات