ترجمة "ليس من الممكن حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت حقا ليس من البشر | You're not even a human! |
حقا هل تعني انه من الممكن ان تكون مومستي | I think you didn't. |
حقا ليس هناك كثيرا من الوقت. | There's really not very much time left. |
لا ليس حقا. | No, not really. |
إنه ليس حقا | It's not really my thing. |
ليس حقا ، صحيح | I knew she thought I would be useful to her. Other films. Other parts. |
لذا أدرك بأنه ليس من الممكن. | So I know it's not possible. |
حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن | That's really the main question before us today. |
هل هو أمر ممكن هل حقا من الممكن ان نقوم بذلك | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
انا حقا حقا اسفة لكن الامر ليس هكذا | I'm really sorry, but... this isn't right. |
هذا ليس مهما حقا | That's not really important. |
ليس كما تتصوره حقا | I swear, Sam. Wasn't it? |
انه ليس حقا مجرم. | He's not really a criminal. |
لا ، أبدا ليس حقا | No, I don't. Not really. |
هذا ليس مناسبا حقا | That's not really appropriate. |
ليس من الممكن الحصول عليه من برامج التدريب | I couldn't get from training courses. |
ليس من الصعب جدا. إذا كنت تريد حقا، | It is not too difficult. if you really want it, you can be home right here and right now. |
ليس من الممكن تخيلها. بالتأكيد لا يمكن تصورها. | They certainly cannot be described. |
ليس لديك جسد من الممكن أن نعتبره مثير | You don't have a body that can be considered sexy though. |
حقا ليس لديك شىء لقوله | You really have nothing to say? |
اوه , حقا ليس لديك لباقة | Wow! Really... you have no manners. |
انه ليس حقا قرارا واعيا ، | It's not really a conscious decision, |
يفترض اسمك ليس حقا سميث. | I suppose your name isn't really Smith. |
(سامي) ، ليس لدي ضمير حقا | Sammy, I haven't got a conscience. |
لا ، ليس حقا، لطيف فقط | No, not really, just cute. |
وبالتالي فإن توفر المياه من غير الممكن أن يعتبر حقا في نهاية المطاف. | In the end, therefore, water availability cannot properly be called a right. |
لكن للأسف ليس من الممكن بعد تحديد تاريخ لإكمالها. | Unfortunately, it is not yet possible to say when it will be completed. |
ليس من الممكن أن يكن بحوزتك ثمانية آلاف دولار | YYou don't happen to have eight thousand bucks on you? |
ليس هذا السبب كان من الممكن أن أنضم إليكم | That's no reason, I could've joined you. |
هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة. | Those students really can't read. |
حقا تنفيذ ليس بوصة إختبار نمط. | Really run the conduit, not in test mode. |
حسنا، نوعا ما، لكن ليس حقا. | Well, sorta, but not really. |
وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي | Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? |
و أعتقد أن...هذا ليس من المستغرب حقا، أليس كذلك | And I think that that's not really surprising though, is it? |
لا ليس لاخذ شيء من هاربي انا حقا مسرورمن اجله | Not to take anything away from Herbie. I'm delighted for him, naturally. |
والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال. | Unintended consequences cannot always be prevented. |
لكن الأزمة الحالية ليس من الممكن أن ت ـح ل بالكلمات فحسب. | But the current crisis cannot be solved by words alone. |
ليس الأمر وكأنه دالتين مختلفتين من الممكن أن يكون لهما | It's not like two different functions can have the same |
من الممكن أن يحدث ذلك ولكن ليس بالضرورة أن يحدث | That could happen, it doesn't have to be. |
من الممكن أن تكون ضحكت على المحكمة لكن ليس على | You may have fooled the court, but not me. |
ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا. | Faintheartedness comes at a price. |
وهو ليس حقا فحسب بل واجب أيضا. | It was not only a right but a duty. |
أن تبتسم هو حقا ليس بعمل مضن. | To crack a smile is really no stress. |
ليس حقا في قلوبهم ، ولكن في عيونهم. | Not truly in their hearts, but in their eyes. |
لا, بالقطع يا نيك ليس ضروريا حقا | It really isn't necessary. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس من الممكن معقول - ليس من الممكن بسهولة - ليس من الممكن بعد - ليس من الممكن بعد - ليس من الممكن بسهولة - ليس من الممكن دائما - ليس من الممكن فقط - ليس من الممكن بعد الآن - ليس سعيدا حقا - ليس واضحا حقا - ولكن ليس حقا - ليس جديدا حقا - ليس جيدا حقا - من الممكن