ترجمة "ليس من المعروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : ليس - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ليس - ترجمة : المعروف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا، لا، ليس حقا. لن أقول ان من المعروف عن السياسيين الصدق، | Well, no, not really. |
ليس من المعروف لنا الآن كم كان عمقه بالتحديد، لكن العديد من الدراسات ت قدره بحوالي 500 كم أو أكثر. | It is not known with certainty what its depth was, but several studies imply a depth of about 500 km or greater. |
من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
القائمين بسك العملات الحديثة استخدامو هذا الاسم للعملة لأنه ليس من المعروف ماذا كانت تسمى في العصور القديمة. | Modern numismatists use this name for the coin because it is not known what it was called in antiquity. |
. من المعروف انها تقلب معده الرجل | It's been known to turn a man's stomach. |
من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج. | It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. |
(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن). | (Sarkozy is now twice divorced.) |
وارسو ، وتعرفت من المعروف المغامرة ، إيرين أدلر. | Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler. |
إنه من المعروف بأن البحر الميت يموت. | It's been well known that the Dead Sea is dying. |
من المعروف ان لديك تعريف غريب للمتعة . | It is recognised that you have a funny sense of fun. |
وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
من المعروف ان المجلس العربى يستمد قوته من اسمى | It is widely known the Arab Council took power in my name. |
من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات. | The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. |
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف. | Decker is married to tennis player Andy Roddick. |
في البرية، من المعروف ان البونوبو تزين أبنائها. | In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. |
ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام | Leopards and lions have been known to come into tents. |
( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف. | Steve would like to thank you for this favour. |
انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. | A number of UK cities are known for their music. |
وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل. | Such services were known to be underfunded. |
الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين. | Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes. |
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو | The one and only famous Sazerac Saloon, known from Philly to Frisco. |
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
.سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني. | Together they are often known as the Japanese Archipelago. |
وبسبب عدم تعميم مراعاة البعد الجنساني فيما يتعلق بأمور الهجرة، فإنه ليس من المعروف تماما بأن نصف الـ 200 مليون مهاجر على الصعيد الدولي هم من الإناث. | Because the gender dimension had not been mainstreamed into migration matters, it was not well known that half of the 200 million international migrants were female. |
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
من المعروف أن تنظيم القاعدة الس ن ي يزدهر في ظل الفوضى. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن. | It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington. |
ولكن من غير المعروف وجود مثل هذه الخطط، حتى الآن. | But no such plans are known to exist, as of yet. |
ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة . | It is known for its cultural offerings and high standard of living. |
ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
وكما يقول المثل المعروف quot الوقاية خير من العــﻻج quot . | As a popular saying goes quot An ounce of prevention is worth a pound of cure. quot |
لقد جمعت كل اسكتشات من حيوانات ما قبل التاريخ المعروف. | I've gathered all the sketches of the known prehistoric animals. |
ومن المعروف أيضا أن عددا من الكرواتيين خرجوا من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. | It is also known that a number of Croats moved from the Federal Republic of Yugoslavia. |
حسنا ، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس من المعروف تماما - من المعروف - من المعروف - المعروف من - من المعروف - ليس من المعروف على نطاق واسع - من الصعب المعروف - ومن المعروف من - من المعروف أن - أقل من المعروف - جعل من المعروف - ليس من