ترجمة "ومن المعروف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المعروف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
| ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء. | It is also known as the cabinet. |
| ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
| الاهتمام بما هو ومن المعروف أنه. | Pay attention to what isn't known there. |
| ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. | A number of UK cities are known for their music. |
| ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة . | It is known for its cultural offerings and high standard of living. |
| ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
| ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية. | It is not known which approach is more effective. |
| ١٢ ومن المعروف أن حامض quot د. | The DNA is known to be damaged by radiation. |
| ومن المعروف عن هذا الإعداد التعويض كنتاكي . | This setting is known as Kentucky Compensation. |
| ومن المعروف أيضا أن عددا من الكرواتيين خرجوا من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. | It is also known that a number of Croats moved from the Federal Republic of Yugoslavia. |
| ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام . | These people are now known as Koryo saram. |
| ومن غير المعروف أنك معتاد على اسلوبك الخاص | It doesn't know you are accustomed to getting your own way. |
| ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية. | It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. |
| ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة . | It is not known how the designs were displayed for the Commission. |
| ومن المعروف تماما أن جميع اﻷيام التاريخية تستشرف المستقبل. | It is well known that all historic dates look towards the future. |
| ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي. | It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide. |
| في كوريا الجنوبية ، ومن المعروف المعلمين باعتبارهم بناة الوطن . | In South Korea, teachers are known as nation builders. |
| ومن المعروف أن عددا من المشاهد الآخرى تم ربطها إليه بواسطة أحد آخر. | A number of other scenes are known to have been related to him second hand. |
| ومن المعروف أن استخدام تلك اﻷساليب، هو بحد ذاته، جريمة من جرائم الحرب. | It is known that the application of these methods is, by itself, a war crime. |
| ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها. | What is more well known is its self censorship. |
| ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك. | Trade is, and will always remain, the recognized engine of economic growth and development. |
| ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة. | There are more bacteria than any other life form. |
| ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة. | Continental Europe is not known to have any native species of bamboo. |
| ومن المعروف أن الجيولوجيا في Salten عن وجود أكبر المناطق من الرخام في البلاد. | The geology in Salten is known in Norway for having the country's largest areas with marble. |
| ومن بين المعتقلين مؤخر ا، الأكاديمي عبدالله المالكي المعروف بمساندته لحقوق الإنسان، وعصام الزامل المعروف بكتابته المطالبة بالإصلاح الإقتصادي في المملكة. | Among those recently detained are academic Abdullah Al Malki, known for his support for human rights, and Essam Al Zamel, known for writing about the need for economic reform in the kingdom. |
| ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة. | Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. |
| ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت. | Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy. |
| ومن غير المعروف ما إذا فريدرش وفون كاته اجتمعت للمرة الأولى. | It is not known when Frederick and Katte met for the first time. |
| ومن المعروف بصفة عامة أن الأنشطة العسكرية ليست داخلة في الاتفاقية. | The general understanding had always prevailed that they were not. |
| ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية. | Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. |
| ومن المعروف أن الصين وهونج كونج من أكبر الجهات التي تشتري سندات خزانة الولايات المتحدة. | China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities. |
| خارج من الخدمات، ومن المعروف عموما الجنود squaddies كما نشرته الصحف الشعبية البريطانية، والجمهور العام. | Outside the services, soldiers are generally known as squaddies by the British popular press, and the general public. |
| ومن المعروف تواجد الشكلين الأبيض والبرتقالي فقط في مناطق محددة وصغيرة نسبي ا من ولاية فلوريدا. | The white and orange forms are only known to occur in relatively small specific areas of Florida. |
| ومن المعروف في غامبيا أن النساء اﻷوروبيات يستفدن من الخدمات الجنسية التي يوفرها شبان محليون. | In Gambia, European women are known to use the sexual services of young local men. |
| ومن المعروف عن الجمهوريين تاريخيا أنهم أكثر دعما لاتفاقيات التجارة الحرة الثنائية. | Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements. |
| ومن المعروف أن الاختيار الإصلاحي يتقبل تماما مسألة تدويل اقتصاد السوق اليوم. | The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy. |
| ومن غير المعروف ما إذا كانت هذه المناطق مراقبة hypovariable أكثر انتشارا. | It is not known whether such hypovariable control regions are more widespread. |
| ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية. | The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities. |
| ومن المعروف أن ثمة اتهامات عديدة عن مشاركة المرتزقة في هذا النزاع. | It is well known that there have been numerous accusations concerning the participation of mercenaries in this conflict. |
| ومن المعروف أيضا أنه كانت في تلك المواقع كميات كبيرة من المواد الخام ذات الاستخدام المزدوج. | Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites. |
| ومن المعروف أن التسلل إلى داخل التنظيمات الإرهابية أصعب من التسلل إلى الجماعات الإجرامية التقليدية المنظ مة. | Terrorist organizations are notoriously harder to infiltrate than traditional organized criminal groups. |
| ومن المعروف أن الآلاف من مقاتلي نمور التاميل هجروا القتال، وتحول جيش المتمردين إلى حفنة متضائلة من المتعصبين. | Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted. A rebel army has dwindled to a fanatical few. |
| ومن المعروف أن الشركات الضعيفة سياسيا والأجانب هم من أوائل الأهداف المفضلة لإنفاذ القانون في الكثير من الأحوال. | After all, foreigners and politically weak companies are often the favorite targets of law enforcement. |
| ومن المعروف جيدا والمسلم به في المجتمع الدولي كله أن كوسوفو وميتوهيا جزء ﻻ يتجزأ من جمهورية صربيا ومن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. | As is well known and recognized by the entire international community, Kosovo and Metohija is an integral part of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن المعروف - ومن المعروف الآن - ومن المعروف جيدا - ومن المعروف عن - ومن المعروف مع - ومن غير المعروف - ومن المعروف أفضل - ومن المعروف بالفعل - ومن المعروف جيدا - ومن المعروف شيئا - ومن المعروف أفضل - ومن المعروف المعلومات - من المعروف - من المعروف
