ترجمة "ليس من المعروف تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : المعروف - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : ليس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المعروف تماما أن جميع اﻷيام التاريخية تستشرف المستقبل. | It is well known that all historic dates look towards the future. |
| ليس تماما | Not really. |
| ليس تماما | He's not so innocent... |
| ليس تماما | Not by a long shot. |
| ليس تماما. | Not quite. Hm? |
| ليس تماما | You've made your point. |
| ومع ذلك، فمن المعروف تماما، أن ما من شيء يدوم مثل الشيء المؤقت. | It is, however, well known that nothing lasts longer than the temporary. |
| حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري | Well, not quite, not quite perfect. |
| ليس تماما بعد. | still not quite there. |
| لا، ليس تماما | No they don't exactly |
| ليس سيئا تماما | Not too bad. |
| اتفقنا ليس تماما | Deal. Gotta add up. |
| حسنا ، ليس تماما. | Well, not exactly. |
| كلا، ليس تماما | No, not really. |
| كلا، ليس تماما | No, not entirely. |
| كلا ليس تماما | Not quite everything. |
| لا, ليس تماما | No, not really. |
| ليس عارية تماما | Not completely naked. |
| لا ,ليس تماما | Well, not exactly. |
| لا ,ليس تماما | No, not exactly. |
| وبسبب عدم تعميم مراعاة البعد الجنساني فيما يتعلق بأمور الهجرة، فإنه ليس من المعروف تماما بأن نصف الـ 200 مليون مهاجر على الصعيد الدولي هم من الإناث. | Because the gender dimension had not been mainstreamed into migration matters, it was not well known that half of the 200 million international migrants were female. |
| ويضاف الى هذا التزامكم المعروف تماما بالمثل والمبادئ التي تحكم هذه المنظمة. | Added to this is your well known commitment to the ideals and principles that govern this Organization. |
| إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما. | Neither explanation is entirely wrong. |
| وهذا ليس صحيحا تماما. | That is not exactly true. |
| هذا ليس حقيقيا تماما. | That is not quite true. |
| لا, ليس تماما هنا. | No, not exactly here. |
| في الواقع ليس تماما | Not really. |
| هيه،امم، ليس تماما | Hey, um, not entirely. |
| انه ليس صحيح, الامر ليس هكذا تماما | Whatever you heard at the pension, you misheard. It is not the truth, absolutely not. Hey! |
| حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. | Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| حسنا، لا، ليس حقا. لن أقول ان من المعروف عن السياسيين الصدق، | Well, no, not really. |
| ليس تماما يبدو أنك فتاة من نوع خاص... | Not particularly. You must be an extraordinary girl. |
| نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. | Same idea! Well, not quite. |
| و هذا ليس صحيحا تماما. | It s not really true. |
| وهذا ليس بالاقتراح الجديد تماما. | The proposal is not altogether new. |
| في كون آخر، ليس تماما. | In another, not so much. |
| نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. | Same idea. Well, not quite. |
| و هذا ليس صحيحا تماما. | It's not really true. |
| ليس تماما , وجدته يلعب بـ ... | No, really. I found him playing with a... a sort of a... |
| ليس الأمر سئ تماما هكذا. | Not quite as bad as that. |
| ليس تماما على هذا النحو. | Not just that way. |
| لكن سوف أحاول أيضا أن أريكم أن الإدراك ليس تماما مثل الإعجاز إدراكك ليس تماما رائع | But I'm going to try to also show you that consciousness isn't quite as marvelous your own consciousness isn't quite as wonderful as you may have thought it is. |
| من المعروف تماما أن اليابان من البلدان القليلة التي تعجل بسير العمل في برامجها النووية حتى منذ انتهاء الحرب الباردة. | It is well known that Japan is one of the few countries that are expediting their nuclear programmes even since the end of the cold war. |
| ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما. | This, we believe, is not quite accurate. |
| ليس الأمر كذلك بالنسبة لي تماما | It doesn't work that way for me at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس من المعروف - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - من المعروف - من المعروف - المعروف من - من المعروف - المعروف
