ترجمة "ليس من السهل دائما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس من السهل دائما معرفة كيفية التصرف, | It's not always easy to know what to do. |
ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل. | But it's not easy. It's not easy to ask. |
لأنه ليس من السهل. | Because it won't be easy. |
ليس من السهل كسره | Not easy to break. |
١٤١ ويقر المجلس أنه ليس من السهل دائما قياس أثر أنشطة المشاريع وﻻسيما في القطاعين اﻻجتماعي واﻻقتصادي. | 141. The Board recognizes that it is not always easy to measure the impact of project activities, particularly in the social and economic sectors. |
ليس من السهل حل المشكلة. | It is not easy to solve the problem. |
ليس من السهل التخل ص مني | Oh, I'm not that easily put off. |
ليس من السهل قول هذا | It's not so easy. |
ليس من السهل إخافتي ، تعلمين . | I'm not easily frightened, you know. |
حسـنا ، ليس ذلك من السهل | It's not that easy. |
نعم ، ليس من السهل إقناعى | Yeah. |
ليس من السهل تمييز الصراخ. | It's not easy to identify a shouting voice. |
اننى ليس من السهل قتلى | I'm not so easy to kill. |
ليس من السهل ذكر الحقيقة | It is not easy to tell the truth. |
وكما هو الحال في كثير من السلع والخدمات التي يوفرها القطاع العام، ليس من السهل دائما تقييم النتائج بالمقابلة بالنفقات. | As with many goods and services provided by the public sector, it is not always easy to assess results against expenditures. |
إننا نعرف جميعا أن ليس من السهل دائما تحقيق النتائج المرغوبة، فالعمل اﻹعﻻمي من نواح عدة، عمل كيفي وليس كميا. | We all know that it is not always easy to achieve the desired results. |
وتلك هي الحال بوجه خاص فيما يتعلق بالمواضيع الأحدث التي تتضمن ممارسات ناشئة ليس من السهل دائما الوصول إليها. | That was particularly the case for newer topics involving emerging practices that were not always accessible. |
ليس من السهل العيش مع توم. | Living with Tom isn't easy. |
ليس من السهل التحدث حول المخدرات . | It is not easy to talk about drugs. |
ليس من السهل ان تصد ق... انها | It's not easy to believe that... |
ليس من السهل مواجهة فكرة... . ان | It's not easy to face the thought of... |
ليس من السهل جدا ترتيب الدليل . | It's not so easy to arrange the evidence. |
ليس من السهل أن أشرح ذلك. | Well, it's not easy to explain. |
ليس من السهل أن تكون امرأة. | It's not easy being a woman. |
ليس من السهل إجباره على الإنتحار | It won't be easy to make him commit harakiri. |
وهو ليس بالاختيار السهل. | This is no easy choice. |
انه ليس بالأمر السهل. | It's not that simple. |
وليس من السهل دائما توسعة مدى التغطية لتشمل المؤسسات اﻷصغر حجما. | It is not always easy to extend coverage to smaller enterprises. |
من السهل تذكر رؤية كلاب، ليس من السهل تذكر رؤية خنازير. ويفترض كل منكم | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. |
ليس من السهل ان تشغل المغناطيس القططى . | One does not simply turn on a pussymagnet. |
. إنه ليس من السهل أن تكون هناك | It's not easy jumping in. |
ليس من السهل العثور عليك ياسي د ( هوليدي ) | You're not an easy man to find, Mr. Holliday. |
إنه رجل ليس من السهل قيادته جيمي | He's not an easy man to lead, Jamie. |
ليس من السهل الأجابة على هذ السؤال | It's not an easy question to answer. |
أعلم أنه ليس من السهل بالنسبة لك. | Poor George. I know it isn't easy for you. |
ليس من السهل التحدث عن الأمر كله. | It's not easy to talk about it all. |
ليس دائما | No, not often. |
ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. | However, public interest is not a term which is easy to define. |
و ليس من السهل اقناعهم بالعدول عن رأيهم | And it's not easy to change their minds. |
ليس من السهل الوقوف وحيدا ضد سخرية الآخرين. | It's not easy to stand alone against the ridicule of others. |
ليس من السهل أن تكوني أميرة لديك واجبات | It's not easy to be a princess, but you have a duty. |
ليس من السهل إيجاد فئة أ ب سالب . | AB negative is not very easy to find. |
لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات. | Because it's not that easy to get rid of five dollars. |
إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل | Mastering a foreign language isn't easy. |
لكن تحقيق ذلك ليس بالأمر السهل | Now, getting there is not easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس من السهل - ليس من السهل - ليس دائما - ليس دائما - ليس دائما - ليس من السهل جدا - ليس من السهل بالضرورة - ليس من السهل جدا - ليس من الممكن دائما - ليس بالأمر السهل - ليس بالأمر السهل - ولكن ليس دائما - لكن ليس دائما - من السهل