ترجمة "ليس دائما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائما - ترجمة : ليس - ترجمة : ليس - ترجمة : ليس دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس دائما | No, not often. |
| كلا ، ليس دائما | No, not always. |
| هل هو دائما يشترى ألعابا لا, ليس دائما | Did he always take the toys with him? |
| الجديد ليس دائما جيد | What's new isn't always good. |
| ستكون على طريقك ليس دائما! | You'll be passing. I don't always. |
| الأكلات الغالية ليس دائما جيدة | Stingy! Expensive dishes aren't always good |
| كان دائما أنت .. ليس الملك | It was always you, never the king. |
| ليس دائما، لكني ولدت هنا | Not always, but I was born here. |
| إﻻ أن تنفيذهما ليس سهﻻ دائما. | They are not always easy to implement. |
| ولكن الحب ليس دائما تجربة سعيدة. | But love isn't always a happy experience. |
| انه ليس طريقا للحصول على الجنسية. انه ليس حلا دائما | This is not a path to citizenship. It's not a permanent fix. |
| أنا هكذا دائما,و ليس بشيئا جديد | I was always like this, it's nothing new. |
| ربما أنه ليس هادئ ! دائما كما يجب | Perhaps not that respectable after all. |
| ليس من السهل دائما معرفة كيفية التصرف, | It's not always easy to know what to do. |
| وذلك الأمر دائما صعب، ولكنه ليس مستحيلا أبدا. | That is always difficult, but it is never impossible. |
| يجب أن أعترف أن الأمر ليس سهلا دائما | I must admit it's not always easy |
| لا شيء ليس لها وجود لأن هناك دائما شيء. | Nothing doesn't exist, because there is always something. |
| هو ليس دائما من المسببات، لكن قد يكون كذلك. | It doesn't always occur, but it will. |
| ليس عليك دائما أن تقول في هذا المثال، قلنا | You don't always have to so in this example, we said |
| حقا فقط ليعرض لك أنا المتغير ليس دائما X . | And this is really just to show you that the variable isn't always x. |
| انه دائما اعتقادى انه هذا ليس نشيد النمسا القومى | Well, it's always been my contention that The Hungarian Rhapsody... is not their national anthem. |
| تتكلمين دائما عن السعادة لكنها مجرد أمل ليس إلا | You always go on about happiness, but it's just anticipation |
| ليس بإمكانك دائما ان تجعلها على مزاجك يا ويل | You can't always have it your way, Will. |
| لم تبدو عين التمثال ليس بها اى حياة دائما | Why are the eyes of a statue always without life? |
| لكن ليس من الضروري أن يكون هذا هو الوضع دائما. | Nevertheless, it does not always have to be that way. |
| اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، | It's not always a good day, so when you have a bad one, |
| لكن ليس جيد أن تكون الأمة دائما في حالة حرب | But it is not well for a nation to be always at war. |
| ليس دائما ، من الأسهل كتابة الوصفات الطبية عن الدفع مقابلهم | Well, I don't always. It's easier to write prescriptions than to pay for them. |
| ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية. | It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation. |
| حسنا هذا يثبت ما أقوله دائما مكان المرأة ليس على الحصان | Well, that proves what I've always said... a woman's place is not on a horse. |
| ورغم حدوث بعض التعديلات، فإن قسما كبيرا من التغير الحادث ليس دائما. | While some adjustment has occurred, much of the change is not permanent. |
| لكن أشير إلى أن اتباع نهج تشاركي حقا ليس دائما بالأمر اليسير. | But it was noted that it was not always easy to implement a truly participatory approach |
| انهم عادة يكونون هكذا,لكن ليس دائما فى انجلترا, كيف هو شكله | Yes, they usually do, though not always in England. What's he look like? |
| كنت دائما أقول، وكتبت، لكن ليس لدينا الوقت، ونحن في الواقع ليس لدينا الخبرة المباشرة على المستوى الفني . | And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level. |
| عندما ننفذ استعلام XPath احيانا يمكن تمثيل النتيجة ك XML، لكن ليس دائما. | When we run an XPath query, sometimes the result can be expressed as XML, but not always. |
| ليس دائما بهذه البساطة . لكن هناك تمي ز بين قواعد التخصص بين الذكور والإناث . | It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females. |
| ويبدأ بالنظر في ليس دائما وليس لكل شئ ولكنه في بعض الآوقات المعينة | And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them. |
| بالرغم من أن تغيير العالم أمر عظيم , لكنه ليس بالضرورة أن يتحقق دائما. | Because while changing the world is great, it doesn't always happen. |
| فالمحامي ليس هناك لمساعدتك دائما. بل هو يريد الحصول على المال لمكتب المحامات | A lawyer is not out there to help you always. There is money in it for the law firm. |
| ـ مبنى البنتاجون ، من فضلك ـ لا ليس هناك، دائما ما أضل طريقي | Pentagon building, please. Oh, no, not there. I always get lost. |
| هذا ليس من شيمك يا (فران)، كنت دائما مرحة، ممتع قضاء الوقت معك | This isn't like you, Fran. You were always such a good sport. Such fun to be with. |
| كثير من الأشخاص يسألون جيمس واتسون دائما وهو ليس بالضرورة اكثر الناس حنكة سياسية ... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| وأكد أن مبدأ العدالة سيسود دائما وأنه ليس هناك أي نية ﻹنشاء تمييز معاكس. | The principle of justice would always apply, and there was no intention of creating reverse discrimination. |
| و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا. | But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this. |
| ليس هناك شيء في عقودهم، في الواقع، ذلك يشتغل لمصلحتهم دائما، أن يخبروك بالحقيقية. | There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن ليس دائما - لكن ليس دائما - ليس من السهل دائما - ليس من الممكن دائما
