Translation of "is available" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Encryption is not available | التعمية غير متاحة |
| He is not available. | ليس موجودا . |
| He is not available. | ليس متاحا . |
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto. | يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. |
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor). | Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor). |
| Disaggregated data is not available. | وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة. |
| The package cache is not available. | مخزن الحزم غير متوفر. |
| There is no available network connection | لا يوجد اتصال شبكي |
| The latter is not publicly available. | والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. |
| The drug is no longer available. | هذا الدواء لم يعد موجودا . |
| Only a German translation is available. | ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. |
| The report is available at www.child.gov.ab.ca. | وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca. |
| Data is available but its accuracy is not known. | البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف. |
| But this is not available in Parol. | لكن هذه غير متوفرة في بارول. |
| All of this information is relatively available. | كل هذه المعلومات متاحة نسبيا . |
| Coal, like solar energy, is widely available. | الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير. |
| It is merely the best organization available. | فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل. |
| The video is also available in Spanish. | يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا . |
| (An English translation is available online here.) | (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) |
| Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
| NovoLog is available in different forms. | يتوفر الـ NovoLog بأشكال مختلفة. |
| The application form is available at www.unis.unvienna.org. | واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org. |
| Detailed information is available at www.uneca.org awich | وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. |
| This is a commercially available color television set. | حيث أن هذا في السوق تلفزيون ملون عادي مما هو موجود في الأسواق |
| This video is not available in your country. | هذا الفيديو غير متوفر في بلدك. |
| So the truth is out and freely available. | إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. |
| The entry, which is no longer available, read | تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي |
| The channel is available in Spanish and English. | وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية. |
| It is only available to Software Assurance customers. | إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. |
| The biggest is that no norms are available. | أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة. |
| Reliable data on this issue is not available. | ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة. |
| 13.5 The Labour Department is available for assistance but it is not known how many people seek this avenue since data from the Department is not available. | 13 5 ووزارة العمل مستعدة للمساعدة في هذا الشأن، ولكن عدد من يسعون للانتصاف غير معروف، حيث لا تتوفر بيانات لدى الوزارة في هذا المجال. |
| TODA Takeoff Distance Available The length of the takeoff run available plus the length of the clearway, if clearway is provided. | TORA Takeoff Run Available تعني مدى الإقلاع الممكن، وهو طول المدرج المصرح به والذي تستطيع الطائرة أن تجتازه إقلاعا بسهولة ممكنة. |
| This was done because Tahoma is available by default on Windows, and many applications expect the font to be available. | وهذا بسبب أن تاهوما متاح كخط افتراضي في ويندوز وبالتالي تتوقع معظم التطبيقات توافره. |
| We're sorry but this video is no longer available. | نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا . |
| The full text of the letter is available here . | يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط. |
| One of the oldest services available (1998) is FlashToGo. | واحدة من أقدم الخدمات المتاحة (1998) هو FlashToGo. |
| A range of vaccines is available in the market. | وهناك مجموعة من اللقاحات المتوفرة في السوق. |
| It is available on both Windows and OS X. | وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس . |
| The research framework is available through the Institute website. | 15 ويمكن الاطلاع على إطار العمل البحثي بموقع المعهد على الشبكة العالمية. |
| The report is available online at www.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm. | والتقرير متــاح إلكترونيا في الموقعwww.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm. |
| Information about the centres is available at http whqlily.who.int | وتتوافر المعلومات عن المراكز على http whqlily.who.int. |
Related searches : Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Program Is Available - Is Available Today - Video Is Available - Accommodation Is Available - Whatever Is Available - Support Is Available - Funding Is Available
