ترجمة "ليس ذلك بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس بسهولة، تعلمون. | Not easily, you know. |
| ليس أمر ا يمكنك أن تشهده بسهولة. | That's not something you get to witness. |
| ... لكن إنشاء منتزها ليس بسهولة تقديم إقتراح | But making a park isn't as simple as you outline in your proposal. |
| ي مكن إتمـام ذلك بسهولة | That can easily be done. |
| يمكن تدارك ذلك بسهولة | Thats easily taken care of. |
| لا يمكنك نسيـان ذلك بسهولة | You can't peel that off easily. |
| أنا أنزعج ذلك بسهولة، وأنها ... | I get upset so easily, and she... |
| هذا الشئ ليس مستعدا للإنفجار بسهولة كما يعتقد البعض | That stuff isn't nearly as easy to blow up as people seem to think. |
| والأكثر من ذلك يمكنك كذلك بسهولة | What's more you can also make easy |
| ذلك بسهولة اقتناص سمكة في برميل. | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة. | Sure. Your father's reputation would affect that easily. |
| يمكننى أن أرد لك ذلك بسهولة | I could easily do the same for you. |
| خلاف ذلك، ما كان باستطاعتنا الن جاح بسهولة. | Otherwise, we couldn't have succeeded so easily. |
| يمكننا ان نسمي ذلك بدلتا x بسهولة | We could have called that delta x just as easily. |
| الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة | People always find out and it ruins the reputation. |
| أنا ي م ك ن أ ن تماما بسهولة أ عتقد ذلك. | I can quite easily believe that. |
| لأنه كونك من الداخل وغير غريب يمكن بسهولة أن يعني ذلك تدمير الأفق ويعني بسهولة | Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province. |
| إنه ليس بالسؤال الذي قد يستطيع العديد من الباكستانيين الإجابة عليه بسهولة. | It is not a question that many Pakistanis can readily answer. |
| ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة | Easy come, easy go. |
| ما يأت بسهولة ، يذهب بسهولة | Easy come, easy go. |
| إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات. | Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings. |
| ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا . | that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. |
| بالرغم من ذلك، استطاع واين الفوز في الانتخابات بسهولة. | Nevertheless, he won the by election handily. He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. |
| المهندسون الذين يفعلون ذلك يوميا لا يمكنهم فعلها بسهولة. | The engineers who do it everyday can't do it. |
| كنت تعلم انني لا اخدع بسهولة, لماذا فعلت ذلك | You know I don't easily fall for lies, so why are you doing this? |
| قمت بخلخلة الحجارة حتى يسقطوا بسهولة لو ارادوا ذلك | I've loosened the bricks... so they'll fall in if anyone should brush against them on the way down. |
| أنت صديقهم ومع ذلك لا يعطوك مشاعر ودهم بسهولة | You are their friend, and they do not give their affections readily. |
| بصورة عامة نحن يمكننا بسهولة تخيل ايجاد الاشياء ولكن تخيل اختفائها ليس بالامر الهين | So what you want to do at least with movement based actions, we do that all the time, so you can visualize it. |
| بسهولة | Easily. |
| بسهولة | It's easy. |
| السلوك البشري لا يتغير بسهولة، ولكن يمكن للخدمات تعويض ذلك. | Human behavior doesn t change easily, but services can compensate for that. |
| في الواقع، لا يمكنك أن تفعل ذلك بسهولة، حسنا ، في البداية دعونا نختبر ذلك | Well, you can't do that simple well, first of all, we could just test is it divisible? |
| ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل. | Climbing ropes, however, do cut easily when under load. |
| ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره. | That achievement was not easily arrived at and must be treasured. |
| ويعتقد انها من نفسها ، وأتمنى للمخلوقات لن يكون ذلك بسهولة بالاهانة! | And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!' |
| لذا، لو عرفنا ذلك بسهولة هذا ما يمكن للصوت البشري فعله! | So, loosely defined, that is what's possible with the human voice. |
| نحن نعرف ما يكفي لمعرفة أنه يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة. | We know enough to know that we can easily do that. |
| أ ب دو لكي أ ح م ل تماما بسهولة. ذلك الذي ح دث لي في لندن. | That's what happened to me in London. |
| ينحني بسهولة. | It's easy to bend. |
| فيرتفعان بسهولة | And they go up easily. |
| ـ بسهولة | Easy. |
| ستجتازونها بسهولة | You will easily pass them. |
| وعﻻوة على ذلك يمكن تطبيق التحليل الشامل للجنسين بسهولة على المشاريع اﻹنمائية. | Moreover, gender analysis can easily be applied to development projects. |
| كيف نوجد ذلك ، تعلمون ، ونعلم ماهو v1، بالتالي يمكننا إيجاد القاعدة بسهولة. | So how can we figure out that, you know, we know what v1 is, so we can figure out the base pretty easily. |
| على أنه ليس من الواقعي التظاهر بأن العنف في جنوب افريقيا يمكن أن ي نهى بسرعة أو بسهولة. | However, it would be unrealistic to pretend that the violence in South Africa could be quickly or easily ended. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس بسهولة - ذلك بسهولة - ليس في ذلك - ليس ذلك مباشرة - ليس ذلك فحسب - ليس ذلك مع - ليس ذلك مألوفة - ليس ذلك بالتفصيل - ولكن ليس ذلك - ليس من الممكن بسهولة - ليس من الممكن بسهولة
