ترجمة "لو حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...حتى لو كان باردا حيالي... حتى لو قال أشياء لا أحبها | Even if he's cold towards me...even if he's says things I don't like... |
...حتى لو, أنا | Even so, I... |
حتى لو....ـ | Even so... |
حتى لو وقعت | Even if I get knocked down |
حتى لو احتمل... | Whether 'tis nobler in the mind to suffer |
ولكن حتى لو فشل | Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits. |
حتى لو أنا فعلتها | Even if I did, it's insane. |
حتى لو كانت لزجة | Even if it's soggy |
حتى لو كان حلما | Even if it was a dream. |
حتى لو كانت امرأة | Even a woman? |
حتى لو قطعت رأسك | Even if I were to take your head, |
حتى لو إضطررت لقتله | If I have to kill him. |
حتى لو ... نصبح أصدقاء | You'd even be friends. |
حتى لو كان خيمة | Even if it is a tent. |
حتى لو خانتنى قوتى | Even if my strength fails me... |
انا لن الومك , حتى لو ضربتيني حتى الموت . | I won't blame you even if you beat me to death. |
حتى لو قلنا بسم الله حتى يوم القيامة ... | Even if we speak the Bismillah till the Day of Judgement... |
حتى لو بو سوا بعض مبارح. | Even if they kissed each other yesterday! |
حسنا , حتى لو تغير الايقاع | OK? Change the rhythm, so it's even. |
ماذا ستعلمين حتى لو أخبرتك | What would you know even if I told you? |
حتى لو كنت انت , حقا .. ! | Even if it's you, right? |
حتى لو كانت كبيرة الحجم | Even the big ones |
حتى لو تطردني, سأقوم بالمغادرة | I'm already planning to pull them out. |
حتى لو بدى لهم جنون | Even though to them, this probably sounds like a jerk. |
اهرب، اهرب، حتى لو ظننت | Run, run, even if you think |
اذهب حتى لو كنت مشغول | Go even if you're busy. |
حتى لو اضطروا إلى تزييفها. | And they fake it. |
حتى لو قتلونى بسبب ذلك | Even if they kill me for it! |
حتى مارس ديسمبر لو تابعتنى | Even a March December, if you follow me. |
حتى لو كانت تسبب آلما | Is whatever it is painful? |
حتى لو لم تأتي أبدا | Even if you never come, |
كنتخائفهوسيئه، ولكنىلماتوقفابدآ... حتى لو كرهتنى ... | I was afraid and no good, but I never stopped... even if you hated me. |
حتى لو اطلقوا عليك النار | Even if they shoot you. |
حتى لو قبلوا بك صافحةكماأخبرتك. | As if they'd have you. Shake his hand like I tell you. |
سأبتسم حتى لو كانت فتاة | I would smile even if it were a girl. |
حتى لو قبض عليك الجنود | Even when the soldiers took you, |
لو استطاعوا الالتزام حتى التوقيع | If they can be held off till the signing. |
حتى لو لم تفعل، فسوف ... | Even if she doesn't, I'll... |
و حتى لو كان ذلك | And when was that? |
ساعد هم حتى لو ر فضو مساعدت ي. | Help them even if they refuse my help. |
حتى لو دة آذاهم أحيانا . | Even if it hurt them sometimes. |
حتى لو لم تكن تحبني | Even if you don't love me, |
حتى لو، إنه رقم قياسي | Even though, it's a record. |
حتى لو كان الزمن تغير. | Even though, those were other times. |
حتى لو نبدأ الحرب ونخسرها | China's condition can be no worse. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى لو - حتى لو - حتى لو - حتى لو افترضنا - حتى لو متوقع - حتى لو ينبغي - حتى لو كنت - حتى لو كنت - حتى لو أراد - لو لو - حتى لو لم يكن - حتى لو كان فقط