ترجمة "له مقتنيات في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد دخلت البردية فيما بعد مقتنيات متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو، ولا تزال هناك إلى اليوم. | It later entered the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, where it remains today. |
| هذا بالإضافة إلى مجموعة مقتنيات من الدوريات النادرة والقديمة وأكثر من نصف مليون مقالة علمية. | There is also a collection of rare and out of print periodicals and more than half million articles. |
| الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. | Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise. |
| وعقب الحرب مباشرة، واللجنة المبينة تقوم بتقصى الضرر والتفاصيل لأربعة وستين من مقتنيات المتحف السوفياتي الأكثر قيمة، من أصل 427 التالف منها. | Immediately following the war, the Commission outlined damage in detail to sixty four of the most valuable Soviet museums, out of 427 damaged ones. |
| ساراتشينو قام بتصميم نصب تذكارية، تماثيل، مباني و مفروشات عصرية حديثة ، والعديد من تصاميمه تعتبر مقتنيات دائمة في متاحف متعددة كمتحف بروكلين، متحف الفن و التصميم في مدينة نيو يورك، و متحف باورهاوس في مدينة سيدني . | Saracino has designed monuments, buildings, and modern furniture, and several of his designs are part of the permanent collections of museums such the Brooklyn Museum, the Museum of Art and Design in New York City and the Powerhouse Museum in Sydney. |
| وبعض الأشخاص يمتلكون متاحف لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، مع مقتنيات من أجهزة الكمبيوتر القديمة والقادرة على العمل مثل Apple IIs و IBM و ZX Spectrums و Atari و Commodore و Amigas و BBC Micros. | Many hobbyists have personal computer museums, with collections of working vintage computers such as Apple IIs, IBM PCs, ZX Spectrums, Atari, Commodore, Amigas and BBC Micros. |
| الصورة عبر ريمي ستينق ر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). غر د مستخدم تويتر هنا غزة ThisIsGaZa الجزيرة تكشف حقائق جديدة عن وفاة عرفات عثر تحقيق للجزيرة استمر تسعة أشهر على مستويات عالية من مادة البولونيوم السام في مقتنيات للرئيس عرفات | Image by Remy Steinegger (CC BY SA 2.0).Twitter user This Is Gaza tweeted Al Jazeera reveals new facts about Arafat's death after a nine month investigation found high levels of the poisonous element polonium in the belongings of president Arafat. |
| ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه. | We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour. |
| وقلت له بوضوح في عقلي، قلت له أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة! | And so I say to him clear in my mind, I say to him This is Jill! I need help! |
| الإريديوم عنصر كيميائي له الرمز Ir، له العدد الذري 77 في الجدول الدوري. | Iridium is a chemical element with symbol Ir and atomic number 77. |
| الرينيوم عنصر كيميائي له الرمز Re، له العدد الذري 75 في الجدول الدوري. | Rhenium is a chemical element with symbol Re and atomic number 75. |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him . He has surely a high rank with Us and an excellent place of return . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are , surely , proximity and an excellent abode . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | Accordingly We forgave him that , and he has a near place in Our presence and a fair resort . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him that and verily for him is an approach with us , and a happy retreat . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him that , and verily , for him is a near access to Us , and a good place of ( final ) return ( Paradise ) . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him that . And for him is nearness to Us , and a good place of return . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | Thereupon We forgave him his shortcoming and indeed ( an exalted position of ) nearness awaits him , and an excellent resort . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him that and lo ! he had access to Our presence and a happy journey 's end . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him that , and indeed he has a station of nearness with Us and a good destination . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So , We forgave him that , and he has a near place with Us and a fine return . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him that and indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | We forgave him for this . In Our eyes he certainly has a good position and the best share ( of the world to come ) . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | Therefore We rectified for him this , and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | We forgave him his sins . His reward will be nearness to Us , a good place to return to . |
| فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . | So We forgave him this ( lapse ) he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful place of ( Final ) Return . |
| فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له | They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. |
| فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له | Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. |
| أرسل شاه له في المنفى. | The Shah sent him into exile. |
| فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. | What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up. |
| فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. | How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him . He has surely a high rank with Us and an excellent place of return . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are , surely , proximity and an excellent abode . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | Accordingly We forgave him that , and he has a near place in Our presence and a fair resort . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him that and verily for him is an approach with us , and a happy retreat . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him that , and verily , for him is a near access to Us , and a good place of ( final ) return ( Paradise ) . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him that . And for him is nearness to Us , and a good place of return . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | Thereupon We forgave him his shortcoming and indeed ( an exalted position of ) nearness awaits him , and an excellent resort . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him that and lo ! he had access to Our presence and a happy journey 's end . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him that , and indeed he has a station of nearness with Us and a good destination . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So , We forgave him that , and he has a near place with Us and a fine return . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | So We forgave him that and indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | We forgave him for this . In Our eyes he certainly has a good position and the best share ( of the world to come ) . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | Therefore We rectified for him this , and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort . |
| فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . | We forgave him his sins . His reward will be nearness to Us , a good place to return to . |
عمليات البحث ذات الصلة : مقتنيات المالية - مقتنيات المال - مقتنيات الأمن - مقتنيات ثمينة - مقتنيات المكتبة - مقتنيات العملاء - مقتنيات تنويع - مقتنيات المحلية - مقتنيات الأولية - مقتنيات منها - مقتنيات الخارج - مقتنيات عبر - احتياطي مقتنيات - مقتنيات المنتج