ترجمة "مقتنيات عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا بالإضافة إلى مجموعة مقتنيات من الدوريات النادرة والقديمة وأكثر من نصف مليون مقالة علمية. | There is also a collection of rare and out of print periodicals and more than half million articles. |
| الصورة عبر ريمي ستينق ر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). غر د مستخدم تويتر هنا غزة ThisIsGaZa الجزيرة تكشف حقائق جديدة عن وفاة عرفات عثر تحقيق للجزيرة استمر تسعة أشهر على مستويات عالية من مادة البولونيوم السام في مقتنيات للرئيس عرفات | Image by Remy Steinegger (CC BY SA 2.0).Twitter user This Is Gaza tweeted Al Jazeera reveals new facts about Arafat's death after a nine month investigation found high levels of the poisonous element polonium in the belongings of president Arafat. |
| وقد دخلت البردية فيما بعد مقتنيات متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو، ولا تزال هناك إلى اليوم. | It later entered the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, where it remains today. |
| الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. | Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise. |
| وعقب الحرب مباشرة، واللجنة المبينة تقوم بتقصى الضرر والتفاصيل لأربعة وستين من مقتنيات المتحف السوفياتي الأكثر قيمة، من أصل 427 التالف منها. | Immediately following the war, the Commission outlined damage in detail to sixty four of the most valuable Soviet museums, out of 427 damaged ones. |
| وبعض الأشخاص يمتلكون متاحف لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، مع مقتنيات من أجهزة الكمبيوتر القديمة والقادرة على العمل مثل Apple IIs و IBM و ZX Spectrums و Atari و Commodore و Amigas و BBC Micros. | Many hobbyists have personal computer museums, with collections of working vintage computers such as Apple IIs, IBM PCs, ZX Spectrums, Atari, Commodore, Amigas and BBC Micros. |
| ساراتشينو قام بتصميم نصب تذكارية، تماثيل، مباني و مفروشات عصرية حديثة ، والعديد من تصاميمه تعتبر مقتنيات دائمة في متاحف متعددة كمتحف بروكلين، متحف الفن و التصميم في مدينة نيو يورك، و متحف باورهاوس في مدينة سيدني . | Saracino has designed monuments, buildings, and modern furniture, and several of his designs are part of the permanent collections of museums such the Brooklyn Museum, the Museum of Art and Design in New York City and the Powerhouse Museum in Sydney. |
| عبر فيسبوك. | Shared on Facebook. |
| ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج. | From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming. |
| تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة. | Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply. |
| هاتف عبر IP | IP Phone |
| الجريمة عبر الوطنية | Transnational crime |
| تحول عبر أطلسي | A Trans Atlantic Transition |
| مقايضات عبر الأطلسي | Transatlantic Trade Offs |
| الانجراف عبر الأطلنطي | Transatlantic Drift |
| المشاركة عبر الإنترنت | Engaging online |
| الدفاع عبر الفيديو | Advocacy through video |
| الصورة عبر Pixabay | From the Public Domain. |
| الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations |
| ممرضات عبر الحدود | Youth Enhancement Organization |
| ينظرون إلى شعوبهم عبر ملايين الصور، التي يبثونها عبر شاشات التلفاز وصفحات الجرائد. | They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages. |
| كانت البداية عبر كلية بثلاثة أقسام تدار عبر الأسلوب القديم للتعليم العالي الياباني. | It started as a college with three departments under the old Japanese system of higher education. |
| إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير. | The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. |
| لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت. | Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. |
| عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية. | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| كما عبر مطارات النرويج 41,089,675 راكب في عام 2007 منهم 13,397,458 عبر المطار الدولي. | 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. |
| وفي غضون ذلك تستمر التظاهرات عبر مقدونيا سواء من خلال الشبكات الاجتماعية أو المشاركة الفعلية فيتم تشارك المعلومات عبر هاشتاج باللغة الإنجليزية ColorfulRevolution Macedonia وباللغة المقدونية عبر ШаренаРеволуција протестирам و باللغة الألبانية عبر RevolucioniLaraman protestoj | Meanwhile, the protests continue across Macedonia. On social networks, on the ground information is shared via the hashtags ColorfulRevolution and Macedonia in English, ШаренаРеволуција and протестирам in Macedonian, and RevolucioniLaraman and protestoj in Albanian. |
| ثم منذ أزيد من 500 سنة مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأن نا نشك ل دماغا عالمي ا واحدا تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات. | And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals. |
| شراكة جديدة عبر الأميركيتين | A New Trans American Partnership |
| هاتف أملس عبر IP | IP Softphone |
| موج ه هاتف عبر IP | IP Telephony Router |
| مشينا عبر أدغال كثيفة. | We walked through thick bushes. |
| تريد الذهاب عبر النفق | You want to go via the tunnel? |
| زحف سامي عبر الن افذة. | Sami crawled into the window. |
| زحف سامي عبر نافذته. | Sami crawled in through this window. |
| التجارة عبر الأطلسي للجميع | Transatlantic Trade for All |
| أوباما عبر المحيط الهادي | Obama Across the Pacific |
| مؤشر العلاقات عبر الأطلسية | The Transatlantic Index |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
| عبر عدسة التمييز المظهري | Through the Lookism Glass |
| عبر نانو عن تفاجئه | RIP VillagioFire victims |
| عبر Blockupy موقع تويتر | Photo by Blockupy on Twitter. |
| الصورة عبر وين يونتشاو | Image via Wen Yunchao. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقتنيات عبر المتبادلة - مقتنيات المالية - مقتنيات المال - مقتنيات الأمن - مقتنيات ثمينة - مقتنيات المكتبة - مقتنيات العملاء - مقتنيات تنويع - مقتنيات المحلية - مقتنيات الأولية - مقتنيات منها - مقتنيات الخارج - احتياطي مقتنيات - مقتنيات المنتج
