ترجمة "مقتنيات ثمينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقتنيات ثمينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقتنيات جديدة
New acquisition
مقتنيات خاصة
Personal.
مقتنيات للشركة
Company.
فلنقل أنه مقتنيات خاصة
I'd say personal.
هي ثمينة.
She's priceless.
ولكنها ثمينة جدا
But it's far too valuable.
)ب( انتقاء المواد التي ستدرج في مقتنيات المكتبة
(b) Selection of the material to be included in the Library
إن حياة اﻻنسان ثمينة.
Human life is precious.
حتى قطرة الماء ثمينة
Even one drop of water is precious!
انها أشياء ثمينة بالطبع
Precious stuff. Of course.
انا ملكية ثمينة إدخل
I'm valuable property. In.
إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة.
She always buys expensive clothes.
وضاعت بذلك فرصة ثمينة للغاية.
An extremely valuable opportunity was lost.
أربعة خمس ساعات ثمينة أهدرت!
Four or five precious hours wasted!
كتبت الناشطة الفلسطينية ثمينة حصريعلى تويتر
Palestinian activist Thameena Husary tweeted
أو حتى ساعة ثمينة لإبهار الناس
Or an expensive watch, so you can impress people
لقد فقدنا فرصة ثمينة يا نيك
We lost a good opportunity, Nick.
توقف يا سيد جوهرة ثمينة لعائلتك
Stop, gentlemen. A priceless gem for your household.
أنا ثمينة بالنسبة لك وكذلك زوجي
I'm value to you. So's my man.
انها هدية ثمينة انه شئ صغير
This is a very rich present. It is a small thing.
أخي مراقب سخيف أختي جوهرة ثمينة
My brother is a silly watchdog. My sister is a precious jewel.
كلها قطع ثمينة من متحف هاي يونغ
It is from Hae Young's Museum, the most precious things have been brought here.
حياة ابنتي وسلامتها هي ثمينة بالنسبة لي
My daughter's life and safety are precious to me.
أنت يمكن تصبح قطعة ثمينة من الملكية.
You could become a valuable piece of property.
ربما لا أكون قطعة ثمينة الآن لامتلاكها...
Maybe I'm not such a great piece of property right now.
في أغرامونتي الرسالة المجهولة تعتبر حرفة ثمينة
In Agramonte the anonymous letter is a prized handicraft.
الآن لايتوجب علي شراء ورود ثمينة أو ماشابه
Now I don't have to pay her any fancy flowers and so on.
كانت نظراتك عندما كنت طفلة صغيرة، ثمينة جدا
When you was just a young'un your looks were so precious
لأن الرجال يهدونك هدايا ثمينة لمجرد ا بتسامة صغيرة
Because men bring you rich presents... for as little as a smile.
يجعل كل ميل وكل ساعة ثمينة بالنسبة لها
It makes every mile and every hour precious.
ورغم ذلك فإن النساء يمثلن قيمة ثمينة بطرقهن الخاصة.
Yet women are precious in their own way.
انها ثمينة بالنسبة لنا كما كان لساكسون والجدود نورمان.
It is as precious to us as it was to our Saxon and Norman ancestors.
انا جاد انها ثمينة جدا يجب ان تحافظي عليها
No, really. It's too valuable, you have to promise to keep it!
الفتيات في رعايتي وهي سلعة ثمينة لا يمكن لمسها
The girls in my care are precious goods not to be touched.
هذا بالإضافة إلى مجموعة مقتنيات من الدوريات النادرة والقديمة وأكثر من نصف مليون مقالة علمية.
There is also a collection of rare and out of print periodicals and more than half million articles.
٢٢ وكانت منظمة العمل الدولية هي أول منظمة تابعة لﻷمم المتحدة في حوسبة مقتنيات مكتبتها.
ILO was the first United Nations organization to computerize the holdings of its library.
يجب أن يكون لديك مقتنيات لا تقدر بمال في هذه الغرفة ، لهذا تبقي عليها موصدة
You must have some priceless possessions in that room if you keep them locked up.
حسنـا ، يعتقد بأن وجودك جوهرة ثمينة لا بد من إقتنـاصهـا
Well, he thinks you might be valuable in the work.
مجددآ, لقد أحضر كنزآ... ذهب ومجوهرات ثمينة... غنيمة من أعدائنا.
Again, he brought treasure... ... gold and precious jewels taken from our enemies.
وستكمل هذه الوحدات مقتنيات الوحدات العسكرية التي تصل دون أن تتوفر لديها احتياجات كافية من المولدات.
These units will supplement holdings of those military contingents arriving with less than adequate generator requirements.
واحد من مقتنيات أحلامي ، التي ظلت معلقة لسنوات قليلة ولكن الآن سوف يعود إلى موقد الجبهة،
One of my dream acquisitions, which has been on hold for a few years but now will come back on the front burner, is a 747.
إن انتهاء الحرب الباردة يتيح فرصة ثمينة لتنشيط الخدمة المدنية الدولية.
The end of the cold war offers a valuable opportunity to revitalize the international civil service.
وطبعا كانت الفكرة أن نجعل الكلمات ثمينة لدرجة يكون فيها المشاهدين
And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between,
وقد دخلت البردية فيما بعد مقتنيات متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو، ولا تزال هناك إلى اليوم.
It later entered the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, where it remains today.
نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقتنيات المالية - مقتنيات المال - مقتنيات الأمن - مقتنيات المكتبة - مقتنيات العملاء - مقتنيات تنويع - مقتنيات المحلية - مقتنيات الأولية - مقتنيات منها - مقتنيات الخارج - مقتنيات عبر - احتياطي مقتنيات - مقتنيات المنتج - معلومات مقتنيات