ترجمة "لن تساعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لن - ترجمة : تساعد - ترجمة : لن تساعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Helps Helping Helped Yourself Might Happen Wouldn They

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البنادق لن تساعد
Guns never help.
...أذا كنت لن تساعد
If you're not going to help...
لن تساعد كينكيد لو عرضت نفسك للقتل
It won't help Kinkaid now to get yourself killed.
لن تساعد أهل القرية حتى فى طبخهم
Neither will it light their stoves.
ولكن حتى أفضل التصاميم الغير فع الة لن تساعد.
But even the best passive design wouldn't help.
تصرفاتك هذه لن تساعد على الإطلاق أنا أحذرك
Getting nasty won't help at all. I'm warning you
والمناقشات المستمرة بشأن إعادة الهيكلة لن تساعد في حل مشكلتنا.
Continuous debates on restructuring will not help to solve our problem.
وهذه الأحداث لن تساعد إلا على التأثير بما يحدث بقاعة المحكمة
These events cannot help but color what happens in this courtroom.
ولكن المعونات لن تساعد على ترسيخ السلام إلا إذا تم استخدامها بحرص.
But aid will help build peace only if it is carefully used.
كما هو الحال مع المستشعرات الطبية لن تساعد فقط في التشخيص والعلاج، إلا أنها قد تساعد كذلك في التنبؤ بالملامح الشخصية للفرد.
As another example, medical sensors will not only help in diagnoses and treatment but may also predict the future profile of an individual.
لكني اكتشفت أن هذا لن ينقع لأن النار كانت تساعد الأسود لترى الحظيرة
But I came to realize that that didn't really help, because it was even helping the lions to see through the cowshed.
ونحن نشعر أن هذه المبادرة لن تساعد الجهود الدبلوماسية الجارية لمكافحــة انتشــار اﻷسلحة النووية.
We feel that this initiative will not help diplomatic efforts now under way to fight the proliferation of nuclear weapons.
غير أن هذه المساهمات لن تساعد إﻻ في تحمل جانب من مجموع التكاليف المطلوبة لتشغيل المبنى.
These contributions will, however, help to defray only a portion of the total costs involved in the operation of the building.
بكين ـ أيا كانت الآثار المترتبة على الاضطرابات السياسية في تايلاند، فإنها لن تساعد قضية الديمقراطية في الصين.
BEIJING Whatever the effects of political turmoil in Thailand, they are not helping the cause of democracy in China.
قد تكون مثل هذه الإجراءات ضرورية في نهاية المطاف، ولكنها لن تساعد جورجيا في البقاء كدولة ديمقراطية مستقلة.
Such measures may ultimately be necessary, but they will not help Georgia survive as an independent democracy.
فاﻷزمة نفسها لن تلبث أن تساعد ويفلت زمامها، فتثور الشكوك حول مصداقية اﻷمم المتحدة وتتقوض سلطة مجلس اﻷمن.
The crisis itself escalates out of control, the credibility of the United Nations is called into question and the authority of the Security Council is undermined.
قد تساعد.
Might help.
وهي تساعد جزيئات ،
And they really help molecules,
وهذه تساعد بالحياة
That helps in life.
وتقول الحكومة الهندية إن التبت جزء لا يتجزأ من الصين وإن الهند لن تساعد هؤلاء الذين يريدون تحدي هذا الوضع.
Tibet, India s government says, is an integral part of China, and India lends no support to those who would challenge that status.
إن البلدان النامية بوسعها أن تساعد، بل أنها تساعد فعﻻ، البلدان المتقدمة النمو.
Developing countries can and, indeed, do help developed countries.
عليك أن تساعد والدتك.
You must help your mother.
ألم تساعد والدتك أبدا
You never helped your mother?
هل ا تساعد في الغناء
Won't you help to sing
أنت تساعد بتجويع الأطفال
You're helping to starve kids.
انها دائما تساعد الناس
She's always helping people.
يمكن أن تساعد قليلا
You can help some.
بيد أننا ننطلق من اﻻفتراض بأن التدابير العسكرية لن تساعد على استقرار الحالة في البلقان وقد تكون لها عواقب ﻻ يمكن تصورها.
However, we start from the premise that military measures will not help stabilize the situation in the Balkans and could have unforeseeable consequences.
والواقع أن م نح التدريب لن تساعد في تعزيز رأس المال البشري والحد من البطالة وزيادة إنتاجية العمالة فحسب بل وقد تساعد أيضا في تغذية روح الإبداع والمبادرة التي تدفع النمو الاقتصادي والتنمية إلى الأمام في نهاية المطاف.
Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development.
أم أنك تصدق أولئك الذين سيخبرونك أن المساعدات لن تساعد، بل على العكس ربما تضر، فهي قد تفاقم من الفساد، التبعية، إلى آخره
Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.?
لن تساعد فقط في Amezcua E Guard لذلك فإن شريحة الأشخاص الذين يعانون من حساسية ضد الموجات الكهرومغناطيسية ولكنها أيض ا تعمل كتدبير وقائي
Thus the Amezcua E Guard will not only help those affected by electro sensitivities, but also act as a preventative measure for your future protection.
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.
She is more likely to be helping her husband.
الآن، كيف تساعد هؤلاء المرضى
Now, how do you help these patients?
هل تساعد في الاعمال العائلية
Do you work for your family's company?
انت لا تستطيع ان تساعد
You cannot help
ويمكن للأمم أن تساعد أيضا
And the nations they're in can help.
أمثلة كافية من الواقع تساعد.
Enough real world examples helps.
هل تساعد السيدات دائما للبس
Do you always help ladies to dress?
سوف تساعد على استعادة قوتك.
Will help to restore your strength.
انت سوف تساعد فى الأتصالات
You help with the phones. Get a couple extra installed.
هذه الأعمال تساعد علي الشغب
Such acts are aids to a riot.
إنك تساعد فى شئ سيئ
You're helping something bad.
وهذا سيتصرف كنوع من الملاحظة الإجتماعية بأن المواطنين لن يكونوا هناك فقط لتأدية صوت فردي ولكن كذلك تساعد على تأكيد شفافية الإنتخابات بشكل عام
And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall.
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة.
It helps to carry and to transmit culture.
سؤال هذه الحلقة أفكار تساعد البلد
The topic today is Ideas that could help our country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تساعد - تساعد الآخرين - أنها تساعد - قد تساعد - قد تساعد - ولم تساعد - ربما تساعد - لم تساعد - أنها تساعد - لن تمضي - لن يبقى - لن فقط