ترجمة "لم تساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : تساعد - ترجمة : لم تساعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى حاولت أخذ دروس مع الأولمبيين، لم تساعد. | Even did lessons with Olympians nothing helped. |
لم تعد النباتات والحيوانات البرية تساعد كل فرد. | local wild plants and animals could no longer support everyone. |
وماذا كانت وظيفة الأمم المتحدة لمزيد الأسف لم تساعد كثيرا... | And what role did the United Nations play? Sadly, they were less than helpful... |
فالإرهاب لم يؤد إلى تفاقم هذه المشاكل، وقوات الأمن لم تساعد في إيجاد الحلول لها. | Terrorism has not exacerbated them. Security forces have not helped resolved them. |
وفي البلدان العربية لم تساعد هذه العلاقات إلا في تأجيج التطرف الإسلامي. | In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism. |
إذا لم تكن مهتما فأنت تساعد من يريدون كبح الحريات بتصرفاتهم الوحشية. | If you are not interested than maybe you are on indirectly helping those who curb the freedom with their brutal activities. |
أنا لم أصلى من قبل لكن الكاهن أخبرني تساعد كل أولئك الذين يحتاجون | I've never prayed before but the priest told me you help all those who are in need. |
قد تساعد. | Might help. |
لذا فنظرية الحواس الخمسة تساعد في أن تشرح بالفعل لم يعتبر الجنس أمرا جيدا. | So the five senses theory does help explain why sex is so good. |
الكثير من الأشياء لم تساعد هذا تعاني الأعمال والحكومة من نوع من الحسد الفيزيائي. | lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy. |
فالفقر هناك مدقع .. وانت تعطي المال لكي تساعد ولكن لم يطلب أحدا اي شيء منه | There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. |
وهي تساعد جزيئات ، | And they really help molecules, |
البنادق لن تساعد | Guns never help. |
وهذه تساعد بالحياة | That helps in life. |
إن البلدان النامية بوسعها أن تساعد، بل أنها تساعد فعﻻ، البلدان المتقدمة النمو. | Developing countries can and, indeed, do help developed countries. |
عليك أن تساعد والدتك. | You must help your mother. |
...أذا كنت لن تساعد | If you're not going to help... |
ألم تساعد والدتك أبدا | You never helped your mother? |
هل ا تساعد في الغناء | Won't you help to sing |
أنت تساعد بتجويع الأطفال | You're helping to starve kids. |
انها دائما تساعد الناس | She's always helping people. |
يمكن أن تساعد قليلا | You can help some. |
بيد أن هذا لم يستمر طويلا ، بفضل جهود الأمم المتحدة والعملية الديمقراطية التي تساعد في تنميتها ودعمها هناك. | But this did not last long, thanks to both the UN and the democratic processes it is helping to nurture. |
فعل نظام يساعد في تحديث أجزاء من فرنسا وصلت الريفية، لكنها لم تساعد على خلق مراكز صناعية محلية. | The system did help modernize the parts of rural France it reached, but it did not help create local industrial centers. |
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح. | She is more likely to be helping her husband. |
الآن، كيف تساعد هؤلاء المرضى | Now, how do you help these patients? |
هل تساعد في الاعمال العائلية | Do you work for your family's company? |
انت لا تستطيع ان تساعد | You cannot help |
ويمكن للأمم أن تساعد أيضا | And the nations they're in can help. |
أمثلة كافية من الواقع تساعد. | Enough real world examples helps. |
هل تساعد السيدات دائما للبس | Do you always help ladies to dress? |
سوف تساعد على استعادة قوتك. | Will help to restore your strength. |
انت سوف تساعد فى الأتصالات | You help with the phones. Get a couple extra installed. |
هذه الأعمال تساعد علي الشغب | Such acts are aids to a riot. |
إنك تساعد فى شئ سيئ | You're helping something bad. |
بيد أن هذه السمة لم تساعد أوباما كثيرا في بلده، بل ربما كانت سببا في إيذائه على أقل تقدير. | This did not help him much at home. Indeed, it could easily have hurt him. |
وأكد الممثل على عدم كفاية المبادئ التوجيهية الطوعية في هذا المجال، وان هذه المبادئ لم تساعد أبدا السكان الأصليين. | The representative underlined the inadequacy of voluntary guidelines in this area, which had never been helpful to indigenous peoples. |
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة. | It helps to carry and to transmit culture. |
سؤال هذه الحلقة أفكار تساعد البلد | The topic today is Ideas that could help our country. |
لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. | It opens the channels for compassion. |
لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا | Help heal the economy |
هذه هي البنوك التي تساعد الشركات | These were the kind of banks who help companies |
لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار | Because they help people share news. |
سيد مودي سوف تساعد سيد لايتولر | Mr. Moody, you will help Mr. Lightoller. |
ومن الواضح أن مرونة سعر الصرف لم تساعد هذه البلدان كثيرا، أو أنها على الأقل اختارت عدم استغلال هذه المرونة. | Exchange rate flexibility has not helped them much, or at least they have chosen not to exploit it. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تساعد - تساعد الآخرين - أنها تساعد - قد تساعد - قد تساعد - ولم تساعد - ربما تساعد - لن تساعد - أنها تساعد - تساعد على تحسين - يمكن ان تساعد - تساعد في منع - تساعد على بناء