ترجمة "لن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن أخبرك، لن أخبرك، لن أخبرك | But I won't! I won't! I won't! |
لن أذهب! لن أذهب! لن أذهب! | I won't, I won't, I won't! |
لن تتركنى ، لن تستطيع لن أستطيع | You won't leave me. You can't. Can't I? |
لن يطن النحل، لن يعض السمك لن تدق الساعة، لن يشتعل الثقاب | Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, match won't light |
لن أفعـــل، لن أفعـــل | I won't, I won't. |
لن أرحل لن أرحل .. | I ain't going. |
لن أقاتلك لن يقاتل | I'm not fighting. He won't fight. |
لن يغي رونا لن أتركهم. | They won't change us. I won't let them. |
لن أسمح , لن أسمح | I won't. I won't. |
لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
هيورتا لن يجرؤ لن يجرؤ | Huerta would not dare! Would not dare! |
هذا لن يفاجئه، لن يعاني | He won't suffer. |
لن أسمح له , لن أسمح | Bertha, I won't let him do that to him, I won't. |
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
اه, لن افعل ذلك لن افعل | I won't return it. I won't. |
لن تشعري بشئ و لن تتألمي | You won't feel it, it won't hurt. |
ونحن لن نحارب .لن ننشغل بشيء | And we will not engage. We're not going to engage. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
لن يبدو الأمر جيدا لن يبدو | It wouldn't look well. |
. الناس لن تفهم . هو لن يفهم | People wouldn't understand. He wouldn't understand. |
لن يذهبوا للداخل ، لن يفعلوها مطلقا | They won't go in. They never do. |
ـ لن أذهب ـ لن تذهب | I'm not going. You're not going? |
بالتأكيد لن يسقطوا لن يضيعوا منك | Sure they won't fall out? You won't lose 'em. |
آلهتى لن تساعدنى وآلهك لن يساعدك | My gods will not help me. Your God will not help you. |
لن يقتل باراباس لن يموت باراباس | No killing Barabbas. No death for Barabbas. |
لن يفعل , يا رجل لن يقفز | He won't, man. He won't jump. |
كلا , لن يفعلوا لن أسمح لهم | No, they won't. I won't let them. |
أن الجميع لن يراها،الجميع لن ينظر اليكم، الجميع لن يملك الرؤيه | That everybody won't see it, that everybody wont join you, that everybody wont have the vision. |
إنني لن أراك مرة أخرى و لن أذكر إسمك و لن أفكر بك | I will never see you again. I will never mention your name. I will never think of you. |
لن أكون سعيد ا، لكن لن أقتل نفسي. | I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. |
يحـدث هــذا أبدا، لن يحدث، لن يحدث ... | Never again one against another, never, never again! ... |
و كنتن تقولان لن نذهب لن نذهب | Because you didn't want to go back home |
اانهم لن يرجعوا ليأخذونا لن يرجعوا ليأخذونا | What the fuck was that? It's all right. Hold that down. |
اانهم لن يرجعوا ليأخذونا لن يرجعوا ليأخذونا | Eversmann, come in. |
لن تترك غير مراقب ، لن تترك جائع . | You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry. |
لن افعلها, لن اقود في هذه الحالة | Enough, enough. I'm not driving anymore. |
لن افتحه لن يفعل احد شيئا لك | I won't open it. Nobody will do anything, Lakha. |
لن تستطيع إرغامي علي الرحيل ، لن أرحل | You can't make me leave it. I won't! |
لن أغفر له لن أغفر له أبدا | I'm not gonna forgive him. I'm never gonna forgive him |
ولكنك لن تفلحى,لن تحصلى على مالى | But you're not going to do it. You're not going to have my money. |
لن افعل هذا، جورج لن افعل هذا | I wouldn't do that, George. I wouldn't do that. |
لن تأتي ماذا تعني بأنها لن تأتي | What do you mean, she's not coming? |
لن! | l won't! |
لن | No? |
الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land. |
عمليات البحث ذات الصلة : لن تمضي - لن يبقى - لن فقط - لن يقدم - لن موجودة - لن يتطلب - لن يوافقوا - لن تنطوي - لن أقتبس - لن مشاركة - لن يؤثر - لن تريد - لن تزيد - لن نقبل