والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي.	This was no mere gesture.
ولقد أدركت أغلب الدول هذه الحقيقة، ومع أن اجتماعها في ريو وكيوتو في محاولة للتعامل مع هذه المسألة لم يكن كافيا ، إلا أن بروتوكول كيوتو لم يكن الهدف منه سوى البداية.	Most countries have recognized this, coming together in Rio and Kyoto to do something about it not enough, but the Kyoto protocol was intended only as a start.
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ	Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
والمفتشية العامة للقوات الجوية (Kuva يي Havaiye Müfettiş Umumiliği I) في محاولة لإعادة بناء نفسها على 29 يوليو 1918 لم يكن أفراد، ولكن لم يبق سوى عنوانا على الورق.	The General Inspectorate of Air Forces ( Kuva yı Havaiye Müfettiş i Umumiliği ) trying to reconstruct itself on July 29, 1918 had no personnel, but only remained as a title on paper.
لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
لم لم يكن بوسعك إخباره	Why couldn't you tell him?
من الصعب أن نتحدث بهذه النبرة إلى النخبة العلمانية التركية المستغربة، التي أمضت عشرات السنين، إن لم يكن أكثر من ذلك، في محاولة إثبات إخلاصها الأوروبي.	This is hard to take for members of the secular, Westernized Turkish elite, who have spent decades, if not longer, trying to prove their European bona fides.
وبالمثل، من العبث محاولة قياس التقدم المحرز تجاه تحقيق الإنجازات المتوقعة عند تقييم الأداء الفعلي، ما لم يكن قد تم تحديد الأهداف في بداية عملية الميزنة.	Similarly, it would be futile to attempt to measure the progress made towards the achievement of the expected accomplishments when evaluating actual performance if targets were not set at the start of the budgetary process.
لم يكن كذلك.	It wasn't like that.
لم يكن جائعا.	He was not hungry.
لم يكن مدر سي.	He was not my teacher.
لكنه لم يكن.	But it was not the case.
إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .	So that's the state we're at it's not very good.
ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما.	While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.
وحتى إن لم يكن المسؤولون راغبين في التخلي عن اليورو، فقد يفعلون ذلك في النهاية كنتيجة لإستراتيجية تقوم على محاولة حمل بلدان أخرى على الموافقة على تغيير السياسات.	Even if officials do not want to abandon the euro, they may come to do so as a result of a strategy of trying to get other countries to agree to a policy change.
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.	He didn t have a passport, and he didn t have any money.
لم يكن يملك رجلين.	he has no legs.
لم يكن ذلك صحيحا.	I didn t.
شرحه لم يكن كافيا .	His explanation was not satisfactory.
لم يكن كين يركض.	Ken wasn't running.
لم يكن هناك أحد.	No one was present.
جوابها لم يكن مفهوما .	Her answer couldn't be understood.
لم يكن توم يستمع.	Tom wasn't listening.
إنه لم يكن مدعو.	He was not invited.
لم يكن لدي خيار.	I didn't have a choice.
لم يكن هذا مهذبا.	That wasn't nice.
لم يكن سعيدا قط .	He was never happy.
لم يكن راضيا قط .	He was never content.
توم لم يكن متأثر.	Tom was not impressed.
لم يكن عملا مرض .	It wasn't a pleasant job.
لم يكن يعرف شيئا.	He didn't know anything.
لم يكن إلا سوانا.	There was just me and him.
لم يكن سامي يشرب.	Sami didn't drink.
لم يكن لسامي دين.	Sami had no religion.
لم يكن سامي نائما.	Sami wasn't sleeping.
لم يكن سامي يتكل م.	Sami was not speaking.
لم يكن ذاك مدر سي.	This wasn't my teacher.
هو لم يكن مدر سي.	He was not my teacher.
لم يكن سامي يحب ني.	Sami didn't like me.
لم يكن سامي يضحك.	Sami didn't laugh.
لم يكن سامي مسلما.	Sami was not Muslim.
الإنفاق لم يكن خيارا .	The expenditure was non negotiable.
لم يكن دياب حاضر ا.	Diyab was absent.
لم يكن ذلك قصدي.	That wasn't my intention.
(ب) لم يكن مكتوبا	(b) Is not in writing

عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ - لم يكن حتى - لم يكن ظهور - لم يكن أفضل

Display this page in English