ترجمة "لم يكن ظهور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان ظهور مذكرات ألان غرينسبان تحت عنوان عصر الفتنة سببا في اتهامه بأنه لم يكن رئيس بنك عظيما على أية حال. | The release of Alan Greenspan s ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all. |
| فقد تغير العالم منذ ذلك الوقت في مجالات عديدة لم يكن لأحد أن يتصورها، وبالتالي أدت إلى ظهور عقبات وتحديات جديدة. | Since that time, the world has changed in many ways that no one envisaged, and new obstacles and challenges have arisen as a result. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| ظل الخبراء والناشطون في مجال حماية حقوق الإنسان يعربون عن شكوكهم في أن ظهور جيش مواز يتمتع بحسن التسليح والتدريب والشراسة لمكافحة العصابات، لم يكن أمرا عفويا تلقائيا . | For years human rights activists and scholars suspected the obvious the emergence of an enormous, vicious, well armed, and well trained parallel army to fight the guerillas was not some spontaneous act. |
| لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| لم يكن كذلك. | It wasn't like that. |
| لم يكن جائعا. | He was not hungry. |
| لم يكن مدر سي. | He was not my teacher. |
| لكنه لم يكن. | But it was not the case. |
| إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا . | So that's the state we're at it's not very good. |
| ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما. | While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| وقبل ظهور شبكة الإنترنت، لم يكن لدى الفنادق المحلية في كثير من الأحيان خيار غير بيع قدرتها الإيوائية بسعر بخس لمنظمي رحلات معروفين، يضمنون لهم عائدا قليلا لكن مستقرا على مدار السنة. | Before the advent of the Internet, local hotels often had no other choice than to sell their room capacity at a low price to well known tour operators, ensuring them small but stable revenue throughout the year. |
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| شرحه لم يكن كافيا . | His explanation was not satisfactory. |
| لم يكن كين يركض. | Ken wasn't running. |
| لم يكن هناك أحد. | No one was present. |
| جوابها لم يكن مفهوما . | Her answer couldn't be understood. |
| لم يكن توم يستمع. | Tom wasn't listening. |
| إنه لم يكن مدعو. | He was not invited. |
| لم يكن لدي خيار. | I didn't have a choice. |
| لم يكن هذا مهذبا. | That wasn't nice. |
| لم يكن سعيدا قط . | He was never happy. |
| لم يكن راضيا قط . | He was never content. |
| توم لم يكن متأثر. | Tom was not impressed. |
| لم يكن عملا مرض . | It wasn't a pleasant job. |
| لم يكن يعرف شيئا. | He didn't know anything. |
| لم يكن إلا سوانا. | There was just me and him. |
| لم يكن سامي يشرب. | Sami didn't drink. |
| لم يكن لسامي دين. | Sami had no religion. |
| لم يكن سامي نائما. | Sami wasn't sleeping. |
| لم يكن سامي يتكل م. | Sami was not speaking. |
| لم يكن ذاك مدر سي. | This wasn't my teacher. |
| هو لم يكن مدر سي. | He was not my teacher. |
| لم يكن سامي يحب ني. | Sami didn't like me. |
| لم يكن سامي يضحك. | Sami didn't laugh. |
| لم يكن سامي مسلما. | Sami was not Muslim. |
| الإنفاق لم يكن خيارا . | The expenditure was non negotiable. |
| لم يكن دياب حاضر ا. | Diyab was absent. |
| لم يكن ذلك قصدي. | That wasn't my intention. |
| (ب) لم يكن مكتوبا | (b) Is not in writing |
| ديفيد روكويل حسنا ، نحن نعلم بإنه إذا لم يكن ممولا بصورة شخصية فإنه لم يكن سيحدث | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| قد تكون لأي شيء ضد التجمد، لأنه إذا لم يكن لديك الماء، لم يكن لديك الجليد. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ - لم يكن محاولة - لم يكن حتى - لم يكن أفضل
