ترجمة "لم تعرف هويته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : لم - ترجمة : تعرف - ترجمة : لم - ترجمة : هويته - ترجمة : لم تعرف هويته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجوز أيضا عند اﻻقتضاء حماية الشاهد من تعرف اﻵخرين على هويته )القاعدة ٧٥(. | Witnesses may also be protected from public identification, if appropriate (rule 75). |
| الشرطة الفرنسية لم تنجح حتى الآن في تحديد هويته | French police have not yet succeeded in establishing his identity. |
| وطلبوا منه أوراق هويته وهددوا باعتقاله ﻷنه لم يكن يحمل أوراق هويته معه. وعرض عليهم أن يذهب الى منزله ﻻستحضارها. | They asked him for identification and threatened to arrest him because he did not have it, whereupon Molina offered to go to his house to fetch it. |
| أنت لم تعرف | ( commercial film) You didn't know? |
| مازلت لم تعرف | You still don't know? |
| أنت لم، تعرف. | You didn't, you know. |
| لم تعرف الإجابة. | You didn't find it. |
| ضح ى فاضل بسر ية هويته. | Fadil sacrificed his anonymity. |
| أولا ، إنها تمثل هويته. | First, it represented his identity. |
| أولا ، إنها تمثل هويته. | First, it represented his identity he was a shepherd. |
| أولا هويته راعي غنم | First, his identity he was a shepherd. |
| لأن حيثمـاذهبنـا، ع دت بصحبة هويته | Because wherever we went, I came back with his identity. |
| وهو يدعي أنه لم يعرض على طابور استدﻻل وإنما حددت هويته بالمجابهة فقط. | He claims that he was not placed on an identification parade and that he was identified by confrontation only. |
| فأنت لم تكن تعرف | You didn't know. |
| وليكن لكل منزل هويته الخاصة | So each building has its own personality. |
| لم تكن البﻻد تعرف في ذلك الوقت الجفاف وﻻ المجاعة، بل أنها لم تعرف الفقر. | The country at that time knew no drought, no famine and, indeed, no poverty. |
| !أنت لم ترد أن تعرف | Let's grab a sandwich. |
| لم يكن بإمكانك أن تعرف | You couldn't tell. |
| أعرف أنك لم تعرف ذلك | I know you didn't know it... |
| لم تعرف أنك وخرق القانون | Didn't you know you were breaking the law? |
| أنت لم تعرف شيئا أبدا! | You never knowed nothin' ever! |
| ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته. | The caller did not reveal his identity. |
| بحيث يمشي على المنصة فتعرف هويته | It walks over the pad, and you know who it is. |
| لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله. | But it will then loose its architectural identity and beauty. |
| هل يقوم سيونغ جو بحمل هويته دائما | Does Seung Jo always carry around his ID? |
| لم تعرف كيف تتصرف تجاه المشكلة. | She didn't know what to do with the problem. |
| لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية | Why didn't you tell us you knew French? |
| اذا لم تعرف كيف دعني اخبرك | If you don't know how, let me tell you. |
| لا ، لم تكن تعرف اين كان | No, she didn't know where he was. |
| لم يكن لدي أبدا ، أنت تعرف. | I never have, you know. |
| لا تدع ى انك لم تكن تعرف . | Don't pretend you didn't know! |
| لا ,أنت تعرف أنه لم ي رف ض | No, you know it's not. |
| لم يمكنك ان تكتب البداية لانك لم تعرف النهاية | You couldn't write the beginning because you didn't know the ending. |
| و لم لا فانت لم تعرف بالاسم الاخر ابدا | You'll never be confused with the other one. |
| بالطبع، لم تكن هويته الاجتماعية كمثل هوية ميلات ، وكانت كينونته الروحانية مختلفة تمام الاختلاف، إلا أن جريمته المزدوجة لم تكن أقل بشاعة. | His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable. |
| ولكنه مثله كمثل أي مزيج مشوش غير متجانس، لم ينجح إلا في إرباك الشعب الروسي بشأن هويته ودولته. | But, like any muddle, it is succeeding only in confusing Russians about themselves and their country. |
| )ب( صاحب الشأن الذي لم يكن إثبات هويته، وفقا للمادة ٢١ مقنعا، وبناء عليه رفض منحه بطاقة الناخب | (b) By persons whose identity has not been conclusively established in accordance with article 12 and who have therefore been refused a voter apos s card |
| فهو ليس الرجل الذي حصل على هويته بالميلاد. | He is not a man whose identity was handed to him by birth. |
| حق الطفل في الحفاظ على هويته وفي التعليم | The right of the child to identity and education |
| سيطلبون رؤية هويته ويأخذونه للمستشفى، وزوجته ترسل للسجن | They could ask for his papers, then take us to a hospital. |
| أنت تعرف ، أنا لم أتعلم بهذه الطريقة. | You know, I didn't learn it this way. |
| !اصم ت اذا لم تكن تعرف أي شيء | Be quiet if you don't know anything! |
| أنت لم تعرف بأننا كان عندنا ضيف. | You didn't know we had a guest. |
| لم تكن العاملة بمكتبة (غايغر) تعرف ذلك. | The girl in Geiger's bookstore didn't know that. |
| لقد قالت انها لم تعرف عمن تتحدثين | She said she never knows who you're talking about. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا لم تعرف - ثبت هويته - لم تعرف من قبل - الكشف عن هويته - الكشف عن هويته - تعرف مع - كانت تعرف - تعرف بحدة - تعرف مع - تعرف باسم
