ترجمة "لم تعرف من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهي لم تعرف إنسانا من قبل سوى أباها | She's never known any human being except her father. |
لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط. | No developed country has ever known such a situation. |
لم لا تعرف أي نوع من الفتيات أنا قبل أن تتخذ قرارك. | Why not find out what kind of girl I am before deciding? |
ألا تعرف السيدة من قبل | You didn't know Madame before? |
وقالت انها لم تعرف من قبل أن هذا كان واحدا من الأمور التي جعلتها تشعر والحامضة | She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross. |
تعرف، من قبل الشيء الذي حصل عليني | You know, by golly, the thing that got me |
وكانت أيضا بداية كبيرة لثقافة المعارضة أو الاختلاف، لثقافة عدم الانسياق، والتى لم تعرف من قبل. | Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. |
تعرف، بول مراقب من قبل وكالة الأمن القومي | What's up with Paul's Stasi guy? |
المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل | The tribunal does not know how you were before. |
أنت لم تعرف | ( commercial film) You didn't know? |
مازلت لم تعرف | You still don't know? |
أنت لم، تعرف. | You didn't, you know. |
لم تعرف الإجابة. | You didn't find it. |
..كنت أريدك أن تعرف قبل | I wanted you to know before... |
لا، لن تعرف معنى التهجئة قبل أن تعرف معنى الكلمة | Oh, no. She won't know what spelling is till she knows what a word is. |
٥١ كان القتال الدائر في كابول منذ ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ متسما بحدة لم تعرف من قبل. | 51. The fighting in Kabul since 1 January 1994 has been of an intensity never experienced before. |
هل تعرف كم من الوقت يمر قبل أن تنساها | Do you know how long it will take you to forget her? |
و لم تعرف أبدا ، من يكون أبواك | And you never learned who your parents were? |
فأنت لم تكن تعرف | You didn't know. |
أنت تعرف لماذا كان يفعل ذلك لقد أخبرتك من قبل | You know why I was doing it. I told you. |
ا ذن ، أنت لم تعرف أبدا من هما أبواك | So, you never learned who your parents were? |
هل تعرف بأننا جميعا لدينا حوالي 50 من المواد الكيميائية في أجسامنا والتي لم تكن موجودة قبل حوالي 50 عاما | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
لم تكن البﻻد تعرف في ذلك الوقت الجفاف وﻻ المجاعة، بل أنها لم تعرف الفقر. | The country at that time knew no drought, no famine and, indeed, no poverty. |
!أنت لم ترد أن تعرف | Let's grab a sandwich. |
لم يكن بإمكانك أن تعرف | You couldn't tell. |
أعرف أنك لم تعرف ذلك | I know you didn't know it... |
لم تعرف أنك وخرق القانون | Didn't you know you were breaking the law? |
أنت لم تعرف شيئا أبدا! | You never knowed nothin' ever! |
قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط. | Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum. |
. إذن أنت تعرف ماذا حدث من قبل . وي مكن أن يحدث مجددا ... | Then you know that what's been done before can be done again, for you. |
هل تضايقت لدقيقة من قبل لكي تعرف ما يشعر به الآخرين | Have you ever bothered for one minute to understand how someone else might feel? |
ويصعب القيام بذلك إذا لم تكن تعرف من أنت. | And that's hard to do if you don't know who you are. |
كلا انه امر لم تفعله من قبل و لم تغزوه من قبل | It's what you have never done, what you never conquered that waits for you. |
لم لم نستعمل الاحداثيات من قبل | Why haven't we been using the coordinates before? |
لم أقابله من قبل. | I haven't met him before. |
لم أقابله من قبل. | I've never met him. |
لم استخدمه من قبل | I haven't used before. |
لم تره من قبل | You've never seen |
لم تحبي من قبل | Never had a love |
لم اراه من قبل | Never saw him before. |
لم أخن من قبل. | Mattie Harriet. |
لم أجربها من قبل | Do you rhumba? |
لم يسكر من قبل | He ain't been drinking before. |
لم نرهم من قبل | We've never seen them. |
لم تتقابلوا من قبل | Oh, here. You two haven't met. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرف قبل - لم تعرف هويته - إذا لم تعرف - من تعرف - لم يرى من قبل - لم تستخدم من قبل - لم يحدث من قبل - لم تستخدم من قبل - لم يشاهد من قبل - لم يحدث من قبل - لم يتخيل قبل - تعرف