ترجمة "لم تصل بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تصل - ترجمة : بعد - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : بعد - ترجمة : لم تصل بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جريس لم تصل بعد. | Grace hasn't arrived yet. |
| الرسالة لم تصل بعد | The letter hasn't arrived yet. |
| والبقالة لم تصل بعد. | The groceries haven't even arrived. |
| لا، آنسة (بايج) لم تصل بعد | No, Miss Page has still not come in. |
| بيد أن الدفعة الأولى لم تصل بعد. | However, the first payment had not yet been received. |
| و لكننا لم تصل هذه المرحلة بعد | But we're not there yet. |
| .سأقوم بتبديلها بماركة لم تصل إلى كورية بعد | I'll change brands, ones that just came to Korea. |
| أريد أن أقول إن شركة لم تصل للهدف بعد | Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet. |
| أجل, حسنا , 12 مليون لم تصل 40 مليون بعد | Yeah. Well, 12 million still isn't 40 million. |
| أريد أن أقول إن شركة (يوقوب) لم تصل للهدف بعد | Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet. |
| ولكن الشعوبية الجديدة لم تصل بعد إلى مرحلة الاستبداد، أو حتى معاداة الديمقراطية. | But the new populism is not yet undemocratic, or even anti democratic. |
| ونحث البلدان التي لم تصل إلى ذلك الهدف بعد على اتخاذ الخطوات لبلوغه. | We urge countries that have yet to reach that target to take steps to do so. |
| لم تصل حتى أغراضنا | Our things haven't even arrived. |
| وهناك أدلة مقلقة تشير إلى أن أنباء الأزمة لم تصل بعد إلى بعض أقسام الاقتصاد. | And there is disturbing evidence that news of the crisis has not yet reached some economics departments. |
| انقسمت الفرقة تصل بعد الوحيد الألبوم، العالم الرابع (صدر في 1997)، والتي لم تحظ بشعبية. | The band split up after their only album, The Fourth World (released in 1997), which did not gain popularity. |
| نعم و لكنها لم تصل | But she didn't make it. |
| كلا، لم تصل خطابات مماثلة. | I did not. No letters whatsoever. |
| وماذا لو لم تصل اليه | What if you don't reach it? |
| لم نعرف متى قد تصل | Never knew when you might be gettin' in. |
| 2 لم تصل الفوائد الاجتماعية الاقتصادية للعلوم والتكنولوجيا الحديثة بعد إلى جميع البلدان وإلى جميع الشعوب. | The socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and peoples. |
| كل شيء لدينا لإخوتنا في الجنوب! و، نحن لسنا قلقين بشأن منازلنا إذا لم تصل الشاحنات بعد. | Everything for our Southern brothers! and, We will not worry about our houses if the vehicles have not yet gotten through. |
| ثم لاحقا, عندما عادت لوسى الى بيتها ووجدت ان ميلدريد لم تصل اليها بعد, بدأنا فى القلق | Then later, when Lucy got home... and found that Mildred hadn't arrived yet, we began to be worried. |
| ونظرا للاستنتاجات التي توصل إليها الأمين العام، بعد استعراض جميع التطورات الحديثة، لم تصل تيمور ليشتي بعد إلى مرحلة الاكتفاء الذاتي الحاسمة. | Given the conclusions made by the Secretary General after a review of all the recent developments, Timor Leste has not yet reached the critical threshold of self sufficiency. |
| ...لم أرد أن تصل الأمور لهذه الدرجة | I really didn't want to have to do this. |
| ل ـح سن الحظ، الض ربة لم تصل ل ــ قلبه | He was fortunate that it didn't pierce his heart. |
| ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى | And then, do it all over again. |
| بعد فترة، تصل إلى أخذ حتى هم على مهلك. | After a while, you get to taking even them in your stride. |
| إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية. | If you don't hurry up, you'll never get to the village. |
| لن تصل هناك على الوقت إن لم تستعجل. | You won't get there on time if you don't hurry. |
| لم أكن أقصد أن تصل إليك، يا سيدي | I didn't mean to hit you, sir. |
| جئت لأخبرك أن إبنتك لم تصل إلى الدير | I merely wish to inform Your Majesty... that your daughter did not reach the convent as you planned. |
| وفضلا عن ذلك، تعيش 8 بلدان من البلدان الـ 11 التي لم تصل بعد إلى نقطة اتخاذ القرار في حالات الصراع أو ما بعد الصراع. | Moreover, 8 of the 11 countries that have not yet reached the decision points are in conflict or post conflict situations. |
| وهو يريد أن يكون لأنغيلا دستور شبيه بدستور برمودا، وإن كانت لم تصل بعد مرحلة التنمية التي وصلت إليها برمودا. | He wanted Anguilla to have a Bermuda style constitution, although it had not yet reached Bermuda's stage of development. |
| قوات الدفاع الداخلي تصل للإغاثة بعد وقوع تسونامي في اليابان. | Self Defence Forces arrive at the scene of the tsunami in Japan. |
| أبي لم أرغب أن تصل الأمور الى هذا الحد | Coughing Oh, Father, I didn't want it to come to this. |
| ان لم تصل سريعا فإن تلك المرأه ستقودني للجنون | If she's not here soon, that woman is going to drive me crazy. |
| والصين بلد نام، وهي لم تصل بعد إلى التحقيق الكامل لكفالة الحريات السياسية وحقوق الإنسان، ولكنها ستواصل العمل من أجل التقدم. | As a developing country, China had not yet achieved the full realization of all fundamental freedoms and human rights but would continue to strive for progress. |
| لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| لم يكن لنكولن يتصور ان تصل سمعته حتى هذا المدى | Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| لأن الولايات المتحدة الأمريكية لم تصل هناك في الوقت نفسه | Because the United States didn't get there at the same time. |
| في باديء الأمر، لم أتوقع أن تصل الأمور لهذا السوء | At first, I couldn't believe it would get this bad. |
| الاميرال سيدني سيدي، ماذا إذا كان رتل الإغاثة لم تصل | So you must defend the area until Admiral Sydney s forces arrive. |
| (أ) لم تقم قوات الأمن، بعد مضي فترة تصل إلى الشهر تقريبا على عملية الاغتيال، ببذل أي مسعى يذكر أو لم تسع البتة إلى تحديد تحركات تلك الشاحنة المشبوهة قبيل الانفجار أو بعد وقوعه مباشرة. | (a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion. |
| والأسوأ من ذلك أن اتفاقية التجارة الحرة الثنائية بين البلدين لم تصل بعد إلى صيغتها النهائية، على الرغم من سبع سنوات من المفاوضات. | Worse, a bilateral free trade agreement has not been finalized, despite seven years of negotiations. |
| والواقع أن نسبة كبيرة من المساعدات الأميركية الموعودة لم تصل بعد، وخاصة ذلك الجزء الذي كان المقصود منه إنقاذ الاقتصاد من الركود العميق. | In fact, a substantial share of the promised US aid has yet to arrive, particularly the part that is meant to rescue the economy from a deep downturn. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - لم تصل - تصل بعد - لم تصل لك - استهداف لم تصل - لم تصل حتى
