ترجمة "لماذا لم يكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا لو لم يكن لأجله | Why, if it hadn't been for him, I |
| لماذا لم يكن لديك رأيا | Why didn't you form an opinion? |
| لماذا لم يقل أبي فنون لماذا لم يكن ذلك أمرا جيدا | Why didn't Dad say art? Why wasn't it okay? |
| لم يكن سامي يعلم لماذا تركته ليلى. | Sami didn't know why Layla left him. |
| إذا لم يكن هناك شيئا لماذا نزعجه | If it's not here, why bother him? |
| لماذا لم تخبرني قبلا الم يكن لديك وقت | You could have discussed this with me, you had time. |
| لم يكن على أن أفعل ذلك لماذا لا | I shouldn't have done that. |
| 'لماذا ندعو له السلحفاة ، واذا كان لم يكن واحدا | 'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' |
| لدينا 9 هنا، لماذا لم يكن نصف القطر 9 | There's a 9 here, why isn't the radius 9? |
| لماذا تقف هناك ان لم يكن لديك سيرة ذاتية | Why are you just standing there without a word? |
| إذا لم يكن ، إذن لماذا أنت في هذه الحاله | No. If it's not, why are you in this shape? |
| إذا لم يكن الأمر هكذا ,إذا لماذا تقومين بهذا | And you're acting like this? |
| لماذا لم يكن فى أنتظارنا عندما نصل أنها عادته | How tiresome of him not to be here when we arrive, and how typical! |
| لماذا، إذا لم يكن هناك شيء اخر، هناك تصفيق. | Why, if there's nothing else, there's applause. |
| لماذا لو لم يكن هناك احياء ليستعيدوا ما يجدوه | Why if there's no one alive? |
| لماذا ان العالم غير مسطح وهذا لم يكن مفاجئا تماما | Why the World Isn't Flat, that wasn't too surprising. (Laughter) |
| اذا لم يكن لها علاقة بي لماذا طلبتم مني المجيء | If I had nothing to do with this, why have I been called to this palace? |
| بالتأكيد. لماذا تظنه يسكنعلىحافةالغابة... لو لم يكن لديه ما يخفيه ... | Why do you suppose he'd be living in this neck of the woods if he didn't have something to hide. |
| لماذا فعلت شيئا كهذا لم يكن لي علاقة يا أمي. | How could you do something like this? |
| إذا لم يكن عليك الدفاع عنة إذن , لماذا تفعل ذلك | If you shouldn't be defending him, then why are you doing it? |
| بعد التسجيل الأخير إذا انتبهت قليلا لماذا لم يكن الروبوت يرجع | After the last video, if you paid a lot of attention to why Spout wasn't backing up, you realize that it was because there wasn't enough friction between the axle of the motor and the surface Spout was running on. |
| جنوب شرق آسيا، لماذا لأن تركيزهم الأساسي لم يكن على المحيط | East Asia. Why? Because their main focus was not on the ocean. |
| لم أفهم لماذا ذلك الفتى الشاعر... لم يكن قادرا على فعل أي شيء آخر | I didn't understand why this boy, who wrote poetry... didn't seem able to do anything else. |
| بأى من الطرق,فى الماضى لم يكن هناك قتال ليلآ. لماذا هذا | Either way, in the past, there were no fighting scenes at night. Why is that? |
| لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
| أوه، أنت تعرف لماذا استخدمت 68، وأود أن لم يكن لديك. لأنهم لا يريدون | Oh, you know what? I used 68, I shouldn't have. |
| إن لم يكن كذلك، لماذا ازعج نفسي بفعل هذه الاشياء لشخص من طبقه متدنيه | If not, why would I bother to do such silly things to a low class person. |
| ولكن, لو لم يكن كذلك... , لماذا جازفت و عرضت نفسك للأذى لمنعى من التفتيش | But if it isn't here, why did you risk serious injury to prevent my searching for it? |
| لماذا يجب ان يكون لديك مجلس يتمتع بأي صلاحية على الإطلاق اذا لم يكن منتخبا | Why should you have a chamber with any power at all if it is not elected? |
| و لكنى لم يكن لى رأى فى زواج أبى لماذا يحاول أن يوجهنى فى زواجى | But I had no say in my father's marriage. Why should he try to instruct me in mine? Exactly. |
| لماذا لم تجيبي لماذا | Is the walkie talkie just for looks? Why didn't you pick up? |
| لم يكن هناك بطل .. .. لم يكن هناك بطل | No one was a hero. No one was a hero. |
| لم يكن مجتهد كطالب, لم يكن محبوبا كثيرا | He wasn't up to much as a student, didn't have more than his share of the social graces. |
| أذا لم يكن هناك شىء غلط لماذا دخلت فى مجادلة عنيفة مع فاليت فى الصباح التالى | If there was nothing wrong, why did you have such a violent argument with Villette the next morning? |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | I didn't have the right manager. Al Gore Supreme Court. |
| لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| لماذا لم تقبض عليهم لماذا لم تضعهم فى السجن | Why didn't you put them in jail where they ought to be? |
| كنت أحاول أن أشرح .... إلى المدرسة لماذا لم يكن لدية أى نقود لتناول غذائة , ولقد غضبت منى | I was trying to explain to that darn lady teacher... why he didn't have no money for his lunch, and she got sore at me! |
| لماذا لم تخبرني لماذا جعلتني اقلق | Why didn't you tell me? It surprised me. |
| لماذا لم توافق على هذا لماذا | Why didn't you go through with it? |
| لكن لماذا ... لماذا لم تخبرني بذلك | But why, why didn't she tell me? |
| لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا لم يكن هناك - إذا لم يكن كذلك، لماذا - لماذا لم - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ
