ترجمة "لماذا لم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| لم أعرف لماذا. | I didn t know why. |
| لا , لم تروني . لماذا | No, you haven't. Why not? |
| لماذا لم تأتي لتزرني | Why didn't you come visit me? |
| لم يعلم سامي لماذا. | Sami didn't know why. |
| لماذا لم تستطع القدوم بالأمس | Why couldn't you come yesterday? |
| لماذا لم تكن هنا بالأمس | Why weren't you here yesterday? |
| لماذا لم يأت جمال بعد | Why isn't Jamal coming? |
| لماذا لم تسمع أصوات الفقراء | Why have the voices of the poor not been heard? |
| لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس | Why couldn't you come yesterday? |
| لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية | Why didn't you tell us you knew French? |
| لماذا لم تقم الحكومة بهذا الأمر | How come the government won't do that? |
| أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس | Why couldn't you sleep last night? |
| لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر . | I'm trying to understand why you didn't do it. |
| سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب. | You still haven't told me why you decided not to go. |
| لماذا لم يأت جمال هذا المساء بعد | Why isn't Jamal coming tonight? |
| لم يكن سامي يعلم لماذا تركته ليلى. | Sami didn't know why Layla left him. |
| لماذا لم يتوقع خبراء الاقتصاد قدوم الأزمة | Why Did Economists Not Foresee the Crisis? |
| وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. | He asked why the centre's full capacity was not being used. |
| (أ) المساءلة الجماهيرية، لماذا لم تحققها نيجيريا | Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria? |
| لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل . | Why hasn t someone done it before? |
| والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنب ئ لكم. | Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you, |
| والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنب ئ لكم. | Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you? |
| لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار | Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner. |
| فبدأت أن اسأل نفسي, لماذا لم نستطيع أن نفعل أكثر | So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? |
| لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. | Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor? |
| لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. | Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? |
| والغريب ان احدا منا لم يسمع ب صامويل بيربونت لانجلي لماذا | Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? |
| إن لم تكن شغوفا بشركتك , لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك. | Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that. |
| لماذا إذا لم يتم اللجوء إلى المزيد من التعديلات حتى الآن | So why hasn t more adjustment taken place already? |
| لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. | Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? |
| فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة. | When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep. |
| لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. | Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? |
| فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة. | And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. |
| الآن، وبعد انهيار دولة يعقوبيان ، فإن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام ليس لماذا حدث ذلك ، بل لماذا لم يحدث ذلك من قبل . | So, now that the Yacoubian state has come tumbling down, the most interesting question is not Why did it happen? but Why did it not happen before? |
| البحث يطرح فورا التساؤل التالي لماذا لم تذهب هذه الحيوانات إلى الماء | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| وتساءل البعض لماذا لم يخلع حذائه في قاعة دهاما أمام تمثال بوذا. | Some are wondering why he didn't take off his shoes in Dhamma Hall in front of a Buddha statue. |
| فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. | Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend? |
| فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. | And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend? |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| لقد فهمت بأنه خلال معانتهم، كانت العالم الإسلامي يصرخ. لماذا لم نكن نستمع | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening? |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا لم يكن - لماذا لم يكن هناك - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا - إذا لم يكن كذلك، لماذا - اذا لماذا