ترجمة "للحصول على إعادة تدويرها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rebuild Return Bring Trying Again Least Over Some Chance Getting Trying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
توسيع نطاق الوعي فيما يتعلق بانتقاء النفايات وإعادة تدويرها بمصانع الأسمدة العضوية وبضرورة إعادة التحريج وإعادة إدخال الأنواع المتوطنة من الحيوانات والنباتات.
To broaden the awareness about garbage selection, recycling, organic fertilizer factories, reforestation, reintroduction of endemic species of the fauna and flora.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
الأصوات الجماعية للناس تحتاج أن تكون أكثر تكاملا عن طريق تكنولوجيات جديدة في الاستراتيجيات التنظيمية وخطط تنفيذ العمل وليس فقط إعادة تدويرها من أجل جمع التبرعات أو التسويق.
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
وابتكار طرق فصل أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية يشكل أهمية حاسمة لتوسيع نطاق إعادة تدوير المواد البلاستيكية، ولا يقل عن هذا أهمية إنشاء أسواق جديدة محتملة للمواد المعاد تدويرها.
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
ورغم أن كل الأصناف الأربعين المستخدمة في صناعة السيارات في أميركا الشمالية يمكن إعادة تدويرها، فإن الحاجة إلى فصلها وتنظيفها يجعل استخدامها أكثر تكلفة من استخدام راتنجات بلاستيكية خام.
Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins.
فعندما يصبح بالإمكان صنع الأشياء واستخدامها، ثم تتعطل أو تبلى، ثم يصبح في الإمكان إعادة تدويرها في مكان أقرب إلى البيت، فإن الحاجة إلى النقل تتضاءل إلى حد كبير.
When things can be made, used, broken worn out, and recycled closer to home, the need for transport is reduced dramatically.
وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها.
In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium.
في البداية فإن طلبات الدفع هذه يتم تدويرها بموازاة السلسلة الأصلية التي اعتادت على إرسال الاستعلام.
At first, these push requests were routed along the original chain it used to send the query.
المستقبلات ثم يتم إما دمرت أو إعادة تدويرها أنها يمكن أن تكون عن طريق دورة التقامي العودة إلى سطح الخلية حيث محايد الرقم الهيدروجيني يؤدي مستقبلات العودة إلى الأصلية في التشكل على استعداد لاستقبال آخر الجسيمات لدل.
The receptors are then either destroyed or they can be recycled via the endocytic cycle back to the surface of the cell where the neutral pH will cause the receptor to revert to its native conformation ready to receive another LDL particle.
وتركز وسائل تحقيق الاستدامة من خلال البناء الطبيعي على المتانة واستخدام المواد الأقل معالجة أو المواد الوفيرة أو الموارد المتجددة فضلا عن تلك المواد التي، عند إعادة تدويرها أو إنقاذها، تنتج بيئات معيشية صحية وتحافظ على جودة الهواء في الأماكن المغلقة.
Ways of achieving sustainability through natural building focus on durability and the use of minimally processed, plentiful or renewable resources, as well as those that, while recycled or salvaged, produce healthy living environments and maintain indoor air quality.
حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.
وعلاوة على هذا، يتعين على الصناعة أن تبحث عن تطبيقات جديدة للمواد المعاد تدويرها، مع تقليص كمية المواد الخام المستخدمة.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.
وإظهار الدعم لحماس يعني الآن بناء المصداقية في الداخل، الأمر الذي يخلق الفرصة للحصول على تبرعات كبيرة من الدول العربية والإسلامية لتمويل إعادة تعمير غزة.
Demonstrating support for Hamas now means building credibility at home, which creates an opportunity to elicit large donations from Arab and Muslim countries to finance Gaza s reconstruction.
هذا المعدن المكعب. هذه هي المحركات ، المحركات الكهربائية حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها.
That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them.
برامج الـ PAYT هي أداة فعالة تزيد فصل النفايات وإعادة تدويرها، وهي تشجع أيضا على التقليل من كمية النفايات.
Environmental PAYT programs are an effective tool in increasing waste separation and recycling, and also encourage waste minimization.
لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني .
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتمثل إعادة تشكيل هياكل الشرطة وإنشاء شبكة موحدة عامة للبث الإذاعي العقبتين الرئيسيتين على طريق البوسنة والهرسك للحصول على توصية إيجابية من المفوضية الأوروبية فيما يتعلق باتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
Police restructuring and the creation of a unified public broadcasting system are the main obstacles on Bosnia and Herzegovina's road to a positive Stabilisation and Association Agreement (SAA) recommendation from the European Commission.
إذ أن أنشطة إعادة الإدماج ينبغي أن ت مول من التبرعات وعلى الأمين العام أن يواصل جهوده للحصول على تبرعات من الجهات المانحة لإعادة الإدماج في أقرب فرصة ممكنة.
Reintegration activities should be financed from voluntary contributions and the Secretary General should continue his efforts to secure donor contributions for reintegration at the earliest possible opportunity.
ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد.
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ.
سوزان بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها.
SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it.
ومن المرجح أن يكون مثل هذا التحرك فع الا، في ضوء الحجم الهائل للتدخلات الصينية (التي تبلغ مئات المليارات من الدولارات سنويا)، والتي يصعب إعادة تدويرها من خلال البنوك الخارجية من دون تعريض البنك المركزي الصيني للعديد من المخاطر الأخرى.
Such a move is likely to be effective, given the sheer size of Chinese interventions (hundreds of billions of US dollars annually), which could not easily be recycled through offshore banks without exposing the China s central bank to many other risks.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع.
Recycled materials do not need to be delivered to centralized processing centers and then forwarded to factories.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
For a table of the thirty two points, see compass points.
) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة.
(See Åland Swedish for information about the dialect.
التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات.
Television is the most popular source of information.
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
Molten salts have been used to good effect.
يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية.
The residents used the spring to obtain water for domestic purposes.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
My attempts to receive explanations were never answered.
إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
It offers companies a fair chance to achieve returns.
(أ) لا تتوافر على نحو معقول سـبل انتصاف محلية للحصول على جبر فعال أو لا تتيح سبل الانتصاف المحلية إمكانية معقولة للحصول على ذلك الجبر
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
وسعيا إلى توفير وجبات غنية بالبروتين تحاول نكهوما دفع مجموعة القرى التي تتولاها، والتي تتألف إجمالا من حوالي الألف أسرة، إلى تربية الدجاج للحصول على البيض واللحم، والأبقار للحصول على الحليب، وزراعة الخضراوات مثل الكرنب للحصول على الفيتامينات.
In pursuit of protein rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and exotic vegetables such as cabbage for vitamins.
تابع المتحف على فيسبوك للحصول على مجموعات الصور وعروض الفيديو.
Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations.
وتستخدم الخلايا الجلوكوز للحصول على الطاقة بشكل طبيعي، وأي كمية جلوكوز غير مستخدمة للحصول على الطاقة سوف تدخل مسار البوليول لتحويلها إلى سوربيتول sorbitol.
The cells will use glucose for energy as normal, and any glucose not used for energy will enter the polyol pathway and be converted into sorbitol.
وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة بكالوريوس في 33 ميدانا، كما تتيح اختصاصا للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة.
It offers bachelor's degree programmes in 33 fields and master's degree courses in education, business administration and public administration.
أما عن جهار براميني فهو يعمل بدون استخدام المرش ح، ص مم باستخدام مواد محلية أعاد براميني تدويرها بما يناسب احتياجاته.
Barmini's APFI Barelec does not use a filter. The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs.
وأكثر من 200 طائرات إنهاء الحياة النشطة في كل عام، وسيتم تفكيكها وإعادة تدويرها تحت أنشئت حديثا مشروع باميلا .
More than 200 airliners will finish active life each year and will be dismantled and recycled under the newly established PAMELA Project.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب إعادة تدويرها - يمكن إعادة تدويرها - إعادة تدويرها الكلي - إعادة تدويرها بسهولة - إعادة تدويرها كرافت - يتم إعادة تدويرها - يتم إعادة تدويرها - إعادة استخدامها أو تدويرها - إعادة تدويرها بطريقة مسؤولة - قبل المستهلك إعادة تدويرها - لا يمكن إعادة تدويرها - بعد الاستهلاك إعادة تدويرها - استردادها أو إعادة تدويرها - للحصول على