Translation of "for investigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For investigation - translation :

Investigation - translation :

Keywords : التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق

Examples (External sources, not reviewed)

The investigation will go on for months.	سيتواصل الت حقيق لأشهر.
ANC also called for an international investigation.	ودعا حزب المؤتمر أيضا ﻹجراء تحقيق دولي.
This information is necessary for due investigation.	وهذه المعلومات ﻻزمة لعمل التحقيق الﻻزم.
19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts.	٩١ لجنة اﻷفعال الجرمية إلغاء قانون إنشاء لجنة اﻷفعال الجرمية.
However, for personnel in these categories, the preliminary investigation is followed by a Board of Inquiry investigation.	ولكن في حالة الموظفين من هذه الفئات، يلي التحقيق الأولي تحقيق يجريه مجلس للتحقيق.
President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD).	واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
This information is necessary for a proper investigation.	فهذه المعلومات لها ضرورتها ﻹجراء التحقيق السليم.
Okay, what do you do for an investigation?	حسنا ، ماذا تفعلوا خلال التحقيقات
investigation	والتحقيق
Investigation into allegations of bribes paid for visa applications	97 تحقيقات في إدعاءات بدفع رشوة لطلبات الحصول على تأشيرات
Investigation support	واو دعم التحقيق
F. Investigation	واو التحقيـق
The investigation	التحقيق
The investigation	التحقيق
(iv) Investigation	apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation	تحقيق قضائي
Police investigation	تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit	وحدة التحقيقات
(i) Investigation	apos ١ التحقيق
An investigation?	تحقيق
We should have an investigation. By all means, an investigation.	يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق
Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare.	مسألة طلب مقدم للتحقيق في ادعاء بشأن حرب بكتيرية.
Some issues remain for further investigation within ICSC in 1993.	وﻻ تزال بعض هذه المسائل موضوعا لمزيد من الدراسة داخل لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام ١٩٩٣.
Some issues remain for further investigation within ICSC in 1993.	ومازالت هناك بعض المسائل التي تتطلب مزيدا من البحث في إطار لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام ١٩٩٣.
studies to be carried out for the in depth investigation	ينبغي اجراؤها من أجــل التحقيــق المتعمق المشار اليه في مشروعي
I am prepared for a thorough investigation of all documents.	أنا مستعد لإجراء تحقيق شامل لجميع الوثائق
The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) began its investigation into Monsignor Romero apos s assassination in January 1986. 404	بدأت لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية في كانون الثاني يناير ١٩٨٦ تحقيقاتها في اغتيال المونسينيور روميرو)٤٠٤(.
The investigation stalled.	علق الت حقيق.
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Investigation Judge, Damascus	قاضي التحقيق، دمشق
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Investigation of vendor	(هـ) انظر الملاحظة 4 (ج).
investigation and reporting	التحقيق وإعداد التقارير
The official investigation	التحقيق الرسمي
No official investigation	لم يجر أي تحقيق رسمي
Investigation under way.	والتحقيق جار.
Investigation under way.	أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ.
1. Putting into practice the investigation mechanism within the National Civil Police and dissolving the Commission for the Investigation of Criminal Acts (III.C)	١ إنشاء جهاز للتحقيقات داخل الشرطة المدنية الوطنية وحل اللجنــة المعنيــة باﻷفعــال الجنائية )ثالثا جيم(.
He may remain in custody for a one month investigation period.	يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.	وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا.
Investigation into allegations of bribes kickbacks for employment at Pristina airport	90 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة عمولات للتوظيف في مطار بريشتينا
13. Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare.	١٣ مسألة طلب مقدم للتحقيق في ادعاء بشأن حرب بكتيرية.
The work of the Commission for the Investigation of Criminal Acts	اﻷعمال التي قامت بها لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية