ترجمة "لكي لا توضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : توضع - ترجمة : لكي - ترجمة : توضع - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لكي لا توضع - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا توضع خطط | No plans were hatched. |
يقال كثيرا إنه لكي تحل أية مشكلة يجب أوﻻ أن توضع في اﻹطار الصحيح. | It is often said that for a problem to be solved it must first be correctly formulated. |
وسوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة. | No lists of speakers are maintained for the round tables. |
ملاحظة سوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة. | Note No lists of speakers are maintained for the round tables. |
وستشمل هذه الترتيبات أيضا التعديﻻت الضرورية الﻻزمة لكي توضع في الحسبان الضرائب التي يجبيها مكتب الضرائب المباشرة. | These arrangements also will provide for the necessary adjustments required in order to take into account the taxes collected by the direct taxation office. |
سادسا وأخيرا، نعتقد أن ينبغي أن توضع تحت تصرف المحكمة كل الموارد الضرورية لكي تضطلع بالمهام الموكلة إليها. | Sixthly, and lastly, we believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the tasks assigned to it. |
ولكن الضحية قتلت بسبب طعن في القلب ولكن تم استخراج السكين لكي توضع مرة اخرى في عيني الضحية ! | The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs. |
اين توضع هذه | Where does this go? |
لا , شكرا لكي. | No, thank you. |
.لا أسمح لكي | No fun? |
لا تدينوا لكي لا تدانوا. | Don't judge, so that you won't be judged. |
لا تدينوا لكي لا تدانوا. | Judge not, that ye be not judged. |
وباقي المجموعة بقيت هنا مخزنة ضمن صفائح ورقية بنية حتى وصول التمويل الملائم لكي توضع في متحف دائم ومركز دراسات | The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center. |
هناك كم كبير من المعلومات توضع في التقارير القديمة لا لزوم لها | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
والتي توضع عليها الدبابيس | And you could stuff pins in them. |
لكي لا أشعر بالذنب | So I'd feel Iess guilty. |
لكي لا تشعري بالاحراج | so that you won't be embarrassed, I'll act as if I didn't see or hear anything. |
بهدوء ، لكي لا نعلق | Easy does it. We don't wanna get hung up. |
الشبكة توضع خلف المرمى، ولكن لا يوجد قانون ينص على وضع شبكة للمرمى. | Nets are usually placed behind the goal, but are not required by the Laws. |
كانت فقط لكي لا تكون الأرقام مرتفعة كثيرا و لكي لا ترتفع الأسعار جدا . | It was just so that numbers will not be too high, prices will not be too high. |
فوضع فلسانه لكي يزيل تلك الديدان لكي لا يؤذي الديدان | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية. | It's surgically placed inside the inner ear. |
وجدت خزانة توضع فيها الأقراص | She discovered a cupboard where they keep records. |
شخصان يلعبان, الاوراق توضع هكذا | Two people play. The cards are laid out like this. |
لكي لا يختلط الامر علي | I don't get confused. |
انتبهي لكي لا تتصخ, فهمتي | Take good care of it and avoid any stains. Understand? |
لكي لا ي صابوا بخيبة الأمل | For they shall not be disappointed. |
لا حاجة لكي نعرف م ن . | No need to ask who. |
لا نمتلك الوقت الكافي لكي... . | We've got no time to look for... |
. لا، لا ، لا تفعل قف مكانك لكي تراك أمك | No. No. No, you don't. |
ليس هناك وسيلة لكي لا يكون خاصا لا | It can't be the non specific majority, correct? |
.لا تتجاهلي الموضوع .قلت لكي لا للمواعيد الغرامية | Don't avoid the issue. I told you no dates. |
ونحن لا ندرك ماهو الإمتياز لكي تشيخ مع شخص ما ...شخص لا يقودك لكي ترتكبي جريمه | We don't realize what a privilege it is to grow old with someone... ...someone who doesn't drive you to commit murder. |
والاجابة هي انك لا تستطيع فعل هذا لأنها لا يمكن ان توضع في نموذج تقاطع الميل، لكن يمكننا تبسيطها | And the answer is you won't be able to because you this can't be put into slope intercept form, but we can simplify it. |
حواسيب توضع على الحجر أجهزة مراقبة | Laptop computers 20 2 000 40 000 |
2 توضع هنا و 4x هنا | That minus two is here and this fourx is here. |
حسنا، لدينا الباقي 3 ، توضع هنا | Well, you have 3 left over, and that comes from right over there. |
ويمكن اعتبارها كطاقة توضع فى النظام | We can also kind of view this as the energy put into the system. |
والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي | And the altitude corresponds to the plate system. |
حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة. | When the ballons are laid out, they're totally flat. |
انها حقيقية وهي توضع هناك يوميا. | Those are real and they're in my building every day. |
لم أسمع بأشرطة توضع على القارب. | I never heard of straps on a yacht. |
احضرت لها مثل جات لكي لا تحزن | I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed. |
قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا. | These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble. |
قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا. | These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. |
عمليات البحث ذات الصلة : .لكي - سوء توضع - توضع جانبا - توضع داخل - توضع جانبا - توضع مغاير - توضع الأصول - قد توضع - توضع نحن - لكي يعود - لكي تظهر