ترجمة "لكي يعود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : لكي يعود - ترجمة : لكي - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأمهلك 6 أشهر لكي يعود الوئام بينكما | Well, I shall bind you over to keep the peace for six months. |
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض | to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. |
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض | To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. |
واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
والأمر يعود إليه في تحديد الدليل الذي يحتاجه لكي يدعم تعويله على ذلك التوقيع. | It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance. |
ولكنه هو مثل الرجال الجدد .. يطبخ ! يحضن وهو يعود من العمل الى اريكته .. لكي يشاهد الرياضية | But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. |
... لقد قلت لو أن والدتكم تعاني من الشيخوخة فالأمر يعود لكم لكي تدرك بأنها ينبغي أن ترحل | I'm saying that if your mother is senile it's up to you to make her understand she has to leave. |
وصديقه المقرب جدا . جوشوا سبيد كان سيغادر ولاية إلينوي لكي يعود الى كنتاكي لان والد سبيد توفي حينها | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
وصديقه المقرب جدا . جوشوا سبيد كان سيغادر ولاية إلينوي لكي يعود الى كنتاكي لان والد سبيد توفي حينها | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
يعود | Gets back? |
واخيرا, يعود المصباح للأشتعال ثانية ثم يعود هو | Later on, the gas goes up again. And he comes back. |
الصوت ينخفض، يعود صداه، ينخفض، يعود صداه مرة أخرى. | The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back. |
عندما يعود . | When he comes in, give him this. |
متى يعود | When will he be back? |
سوف يعود | He'll be back. |
ألن يعود | Isn't he coming back? |
سوف يعود | Oh, yes, he will. |
لن يعود | He won't be coming back |
,عندما يعود | When is he coming back? |
ولا يعود. | And don't come back. |
متى يعود | When does he come back? |
لن يعود | He ain't coming back. |
سوف يعود | He'll come home. |
حيال ما يرونه .. هو انهم يرون شيئا ولكن ليس على درجة من الوضوح لكي يميزوا ما هو هذا الامر .. وهذا يعود | So you can see that there's something there, but it's not so clear what that something is, and this just sort of circles back to what I was saying in the beginning, that with the standard method, patients can see high contrast edges, they can see light, but it doesn't easily go further than that. |
لقد كان يافعا في تلك الايام ووافق والدي على ان يزور له الاوراق الرسمية لكي يستطيع ان يعود ويتحدث في الاجتماع | He was much younger in those days, and my father agreed to make false papers to enable him to come back and speak at a meeting. |
يعود الماء في كل عام، لكن ه يعود بشكل غريب جد ا. | Water comes back every year, but in a very capricious way. |
فالوقت الذي مضى من عمرك لن يعود .. وشبابك لن يعود .. | You will never be as young as you are right now. |
طوني سوف يتمكن من الكلام ، وسوف نقدم له آلة وسوف نحاول ان نتوصل الى طريقة لكي نجعله يعود الى فنه من جديد | Tony's going to speak, we're going to get him a machine, and we're going to figure out a way for him to do his art again. |
لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
اما ان يعود الى الوطن منتصرا بدرعه او يعود شهيدا عليه | Either come home victorious with this shield, or dead on it. |
الأمر يعود إليك. | It's up to you. |
الأمر يعود إليك. | It's up to you to decide. |
هل يعود التضخم | Is Inflation Returning? |
هذا يعود إلينا | It is up to us. |
الخزي يعود ليطاردني | My shame comes back to haunt me |
متى يعود (روبين) | How long until Rubén is back? |
لن يعود الليلة. | Not tonight no more. He ain't coming |
يعود لطبيعته بعدها | He feels fine again afterwards. |
يعود إلى الآن. | up to now. |
يعود الى سريته | Returned to his troop. |
الامر يعود إليك . | Well, it's up to you. |
هذا يعود اليك | That is up to you. |
أنه لن يعود | He won't come back. |
لن يعود للبيت | He won't be coming home |
يعود الأمر إليك. | It's up to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : .لكي - لكي تظهر - لكي يفي - لكي شقة - لكي تجري - لكي أجزاء - لكي تعلق - لكي مقدما