ترجمة "لكنني أفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفهم - ترجمة : أفهم - ترجمة : أفهم - ترجمة : لكنني أفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنني أريد أن أفهم | But I want to understand. |
لم أفهم ماذا تقصد حينئذ لكنني أفهم الآن | I didn't know what she meant then, but I do now. |
لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم | But I want to understand. I do want to understand. |
نعم، هذا صحيح، لكنني لا أفهم. | Yes, it is, but I don't understand. |
أنا آسفة لكنني لا أفهم تماما | Oh, I'm sorry, but I don't quite understand. |
أرى هذا الآن، لكنني لا أفهم | DO YOU U N DERSTAND THAT? I SEE THAT NOW, BUT I DON'T UNDERSTAND. |
لكنني كذلك لا أفهم كيف يفسد ذلك السحر. | But I also don't understand how it does ruin the magic. |
لكنني لا أفهم، يا سيد (غريف) هل هو صديقك | But I don't understand, Mr. Griff. He's your friend? |
لكنني لا أفهم كيف ولا لماذا فهل تفهم أنت | BUT I DON'T U N DERSTAND HOW OR WHY. |
لكنني كاثوليكي، لم أفهم ما قلته، لكن أريدك أن تدرك بأنني كاثوليكي | But I'm catholic, I don't understand what you say, but I want you to understand that I'm a catholic. |
وحيث يوجد فريق صغير جد ا لدرجة يمكن إحضار كلبك معك. لكنني لم أفهم تمام ا الغرض من المؤسسة الناشئة. | Where there is a great small team or you could bring your dog and whatever, but I never quite understood the purpose of a startup. |
و في درسات أخرى عن سكان عرضة للخطر تنبهت إلى أهمية اللعب, لكنني لم أفهم حقا ماذا كان ذلك. | And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was. |
إننى أفهم انا لا أفهم | I mean I understand. |
أفهم مايبدوعليه الأمر إنني أفهم المقصود | I get what it looks like. I see that. |
أنـا لا أفهم لا أفهم شيئا واحدا | Oh, I don't understand. I don't understand one thing. |
أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم | I don't understand... I just don't understand. |
أفهم | Understand it. |
أفهم | Understand? |
أفهم . | I see. |
أفهم | I see. |
أفهم | Understand? |
هل أبدو لك متململة لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما بنعم على سؤال هل أنت منتم إلى تنظيم سري محظور كلا! | Do I appear fidgety to you? Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? No! |
أفهم قصدك. | I understand what you mean. |
لا أفهم. | I do not understand. |
لا أفهم. | I don't understand. |
أنا أفهم | I understand. |
أفهم قصدك. | I see what you mean. |
أفهم لغتك. | I understand your language. |
أفهم قصدك. | I can see what you mean. |
أفهم كلماتك. | I understand your words. |
أفهم التركية. | I understand Turkish. |
وأنا أفهم. | And I understand. |
لم أفهم. | I didn't understand. |
إجعليني أفهم | Help me understand. |
أفهم ذلك | Yes, sir. I understand. |
اننى أفهم | I understand |
نعم . أفهم | Yes. I understand. |
لا أفهم | But, I don't understand it. |
لا أفهم | I don't understand... |
أنا أفهم. | I do. |
أفهم ذلك! | I see. |
أفهم مقصدك. | I see what you mean. |
أنا أفهم ... | I understand. |
بالطبع أفهم | I've got good eyesight. |
أفهم ماذا | Understand what? |
عمليات البحث ذات الصلة : لكنني أعتقد - لكنني أشم - لكنني أستطيع - أفهم تماما - أفهم أن - أفهم تماما - أفهم تماما - جعلني أفهم - وأنا أفهم - هل أفهم - نعم أفهم