ترجمة "وأنا أفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفهم - ترجمة : أفهم - ترجمة : أفهم - ترجمة : وأنا أفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنا أفهم. | And I understand. |
وأنا أفهم هذه الأمور | I understand these things. |
أنا أفهم وأنا آسف. | I do understand and I'm sorry. |
وأنا أفهم يا أبتاه. | I understand, Father. |
وأنا أفهم ما تسأل عنه. | And I understand what you're asking. |
وأنا أفهم ذلك. من سيلومهم | And I understand that. Who can blame them? |
إذا كنت تعرف وأنا أفهم الآن | If you find out now I understand. |
وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم | I'm not proud of it, but I didn't understand |
وأنا أفهم لماذا تأرجح البندول بشدة نحو الاتجاه الآخر. | I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. |
لا أفهم منه شيء الأن، لكني كنت أستطيع وأنا طفل. | I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid. |
وأنا أفهم أن التصوير الوثائقي لديه القدرة على ترجمة الأحداث من وجهات نظرها. | And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. |
كنت قد سحبت السلسلة بطريق الخطأ ، كما انها كانت ، وأنا لم أفهم تماما | I had pulled the string accidentally, as it were I did not fully understand the working of the toy. |
ما أفهم أنت وأنا عن الحكومة لا وجود له في كثير من البلدان الأفريقية. | What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries. |
وأنا أفهم هذا بشكل جي د تماما بنفسي لأن ي أعرف حالة عدم الراحة هذه مع نفسي | And I understand that very well myself, because I know that discomfort with myself, |
لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر. | I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference. |
إننى أفهم انا لا أفهم | I mean I understand. |
أفهم مايبدوعليه الأمر إنني أفهم المقصود | I get what it looks like. I see that. |
أنـا لا أفهم لا أفهم شيئا واحدا | Oh, I don't understand. I don't understand one thing. |
أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم | I don't understand... I just don't understand. |
أفهم | Understand it. |
أفهم | Understand? |
أفهم . | I see. |
أفهم | I see. |
أفهم | Understand? |
لم أفهم ماذا تقصد حينئذ لكنني أفهم الآن | I didn't know what she meant then, but I do now. |
لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم | But I want to understand. I do want to understand. |
أستطيع أن أفعل اللباس صنع بشكل جيد للغاية ، وأنا أفهم الغسيل والكي غرامة ، و بيننا نستطيع أن نجد شيئا للعيش. | I can do dress making very well and I understand fine washing and ironing and between us we can find something to live on. |
أفهم قصدك. | I understand what you mean. |
لا أفهم. | I do not understand. |
لا أفهم. | I don't understand. |
أنا أفهم | I understand. |
أفهم قصدك. | I see what you mean. |
أفهم لغتك. | I understand your language. |
أفهم قصدك. | I can see what you mean. |
أفهم كلماتك. | I understand your words. |
أفهم التركية. | I understand Turkish. |
لم أفهم. | I didn't understand. |
إجعليني أفهم | Help me understand. |
أفهم ذلك | Yes, sir. I understand. |
اننى أفهم | I understand |
نعم . أفهم | Yes. I understand. |
لا أفهم | But, I don't understand it. |
لا أفهم | I don't understand... |
أنا أفهم. | I do. |
أفهم ذلك! | I see. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأنا أفهم تماما - وأنا أفهم ولكن - أفهم تماما - أفهم أن - أفهم تماما - أفهم تماما - جعلني أفهم - هل أفهم - نعم أفهم - لكنني أفهم - أفهم أيضا