ترجمة "جعلني أفهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفهم - ترجمة : جعلني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخبر جعلني أبكي.
The news made me cry.
جعلني المدر س أبكي.
The teacher made me cry.
حسنا ابهيشيك جعلني أنتظر.
So Abhishek actually made me wait.
جعلني أبي أغسل السيارة.
My father made me wash the car.
جعلني المدر س غير مرتاح.
The teacher made me uncomfortable.
أفهم قصدك.
I understand what you mean.
لا أفهم.
I do not understand.
لا أفهم.
I don't understand.
أنا أفهم
I understand.
أفهم قصدك.
I see what you mean.
أفهم لغتك.
I understand your language.
أفهم قصدك.
I can see what you mean.
أفهم كلماتك.
I understand your words.
أفهم التركية.
I understand Turkish.
مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate.
مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces he hath made me desolate.
وهذا الأمر جعلني منكسر النفس.
This fact made me shiver.
أنا لم أفهم.
I do not understand.
أنا لا أفهم
I don't understand.
لا أفهم الموسيقى.
I don't understand music.
أفهم كل شيء
I understand everything.
الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.
The Devil made me do it.
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Yes, I understand. Thank you.
أنا لا أفهم هذا.
I don't understand this.
لا أفهم ما تقوله.
I can't understand what you're saying.
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
إنني أفهم ما تقول
I understand what she's saying.
قله بالعربي ة كي أفهم.
Say that in Arabic so that I can understand.
لا أفهم ما تقصده.
I don't get what you mean.
لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
It made me sick to my stomach.
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
I don't understand this word.
لا أفهم كل أن تقول.
I don't quite understand what you are saying.
لا أدعي أنني أفهم النساء.
I don't pretend to understand women.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.
This allows me to use the trolley to get to the center of the city.
و في هذه الصورة, التي تبدو كبقعة لك, هي حقا الشئ الذي جعلني مندهشا بهذا و جعلني أشعر كأنني على خط السير الصحيح.
And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.
لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.
I couldn't catch on to the joke he told us.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.
I can't understand his obsession with soccer.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
She has been saying strange things. I really don't get it.
لا أفهم شيئا مما يجري هنا.
I don't understand a thing here.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.
And many blood transfusions later, I lived, and that made me special.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفهم - أفهم - جعلني القفز - جعلني وعد - جعلني تطوير - جعلني أرتعش - جعلني أشك - جعلني متأكد - جعلني مهتمة - جعلني واثقا - جعلني جائع - جعلني اكتشاف