ترجمة "هل أفهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفهم - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة : أفهم - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة : أفهم - ترجمة : هل أفهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل أفهم أنك تشتري الن كت
Am I to understand you're buying jokes?
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل تعرف ، لقد بدأت أن أفهم لتوى
You know, I'm just beginning to understand.
أنا لا أفهم ، هل أنت من فعل هذا لا
I don't understand. Did you do this?
هل تعلمون ، عندما يقول الناس ، أنا لا أفهم الفن
You know, when people say, I don't get art.
هل أفهم من ذلك أنك سوف تختار بيتر كيتنج
Am I to understand you will choose Peter Keating?
لكنني لا أفهم، يا سيد (غريف) هل هو صديقك
But I don't understand, Mr. Griff. He's your friend?
لا أفهم ذلك الرجل هل هو واع لنا أم لا
I can't figure this bird out. Is he wise to us or not?
هل أفهم من ذلك أنك كنت على وشك إصدار حكم م لكي
Did I understand that you were about to render a royal judgment?
إننى أفهم انا لا أفهم
I mean I understand.
كريس أندرسون هل أفهم ذلك بشكل صحيح هذا ما سيسمح به برنامجك
Chris Anderson Do I understand this right?
لأنني لا يمكنني أن أراهم أو أسمعهم هل علي أن أفهم أيضا
Do I need to try to understand when I can't even see or hear her?
هل لي أن أفهم سبب إستعداد (ريشيليو) على التفاوض من أجل السلام
Do I understand the great Richelieu is preparing to negotiate a peace?
هل أفهم من ذلك أنك ...ترفض التعاون مع الدكتور كدلر و رجاله ...
Do I take it then that, uh, you are refusing to cooperate with Dr. Cudler and those men what he's got?
أفهم مايبدوعليه الأمر إنني أفهم المقصود
I get what it looks like. I see that.
أنـا لا أفهم لا أفهم شيئا واحدا
Oh, I don't understand. I don't understand one thing.
أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم
I don't understand... I just don't understand.
أفهم
Understand it.
أفهم
Understand?
أفهم .
I see.
أفهم
I see.
أفهم
Understand?
لم أفهم ماذا تقصد حينئذ لكنني أفهم الآن
I didn't know what she meant then, but I do now.
لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم
But I want to understand. I do want to understand.
هل أفهم من هذا يا سيدي، أنه في رأيك سيكون هناك مزيد من الانتهاكات ...
Do I understand, sir, that in your opinion there will be further breaches ...
هل أبدو لك متململة لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما بنعم على سؤال هل أنت منتم إلى تنظيم سري محظور كلا!
Do I appear fidgety to you? Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? No!
أفهم قصدك.
I understand what you mean.
لا أفهم.
I do not understand.
لا أفهم.
I don't understand.
أنا أفهم
I understand.
أفهم قصدك.
I see what you mean.
أفهم لغتك.
I understand your language.
أفهم قصدك.
I can see what you mean.
أفهم كلماتك.
I understand your words.
أفهم التركية.
I understand Turkish.
وأنا أفهم.
And I understand.
لم أفهم.
I didn't understand.
إجعليني أفهم
Help me understand.
أفهم ذلك
Yes, sir. I understand.
اننى أفهم
I understand
نعم . أفهم
Yes. I understand.
لا أفهم
But, I don't understand it.
لا أفهم
I don't understand...
أنا أفهم.
I do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفهم تماما - أفهم أن - أفهم تماما - أفهم تماما - جعلني أفهم - وأنا أفهم - نعم أفهم - لكنني أفهم - أفهم أيضا - لم أفهم - أفهم أيضا