ترجمة "نعم أفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم ، أفهم ذلك. شكرا . | Yes, I understand. Thank you. |
| أفهم قصدك. | I understand what you mean. |
| لا أفهم. | I do not understand. |
| لا أفهم. | I don't understand. |
| أنا أفهم | I understand. |
| أفهم قصدك. | I see what you mean. |
| أفهم لغتك. | I understand your language. |
| أفهم قصدك. | I can see what you mean. |
| أفهم كلماتك. | I understand your words. |
| أفهم التركية. | I understand Turkish. |
| أنا لم أفهم. | I do not understand. |
| أنا لا أفهم | I don't understand. |
| لا أفهم الموسيقى. | I don't understand music. |
| أفهم كل شيء | I understand everything. |
| لم أفهم هذا التفسير. | The explanation was beyond my understanding. |
| أنا لا أفهم هذا. | I don't understand this. |
| لا أفهم ما تقوله. | I can't understand what you're saying. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| إنني أفهم ما تقول | I understand what she's saying. |
| قله بالعربي ة كي أفهم. | Say that in Arabic so that I can understand. |
| لا أفهم ما تقصده. | I don't get what you mean. |
| أنا لا أفهم هذه الكلمة. | I don't understand this word. |
| لا أفهم كل أن تقول. | I don't quite understand what you are saying. |
| لا أدعي أنني أفهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| هل فهمت لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| اجيبوني...نعم نعم | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| لم أفهم الطرفة التي قصها علينا. | I couldn't catch on to the joke he told us. |
| لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها. | I cannot understand Korean. I have never learnt it. |
| لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم. | I can't understand his obsession with soccer. |
| هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| لا أفهم شيئا مما يجري هنا. | I don't understand a thing here. |
| نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi yes. Sisi yes. |
| حسنا ، هذا سيختلف كثيرا ، وأعتقد أنني كنت سأجيب على الفور، نعم ، نعم ، أشعر أنه في كل وقت. أشعر محبة الله عندما أنا أتألم وارتبك، وأشعر بمواساته و عنايته. وألتجأ الى حب الله عندما لا أفهم لماذا تحدث الكوارث، وأشعر بمحبة الله عندما أتمعن في الجمال مع الامتنان لكل ما أرى . | Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| يصعب علي جدا أن أفهم هذا الكتاب. | This book is too difficult for me to understand. |
| أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر . | I'm trying to understand why you didn't do it. |
| لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم | I do not understand why these bloggers have been detained. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش. | So, I do not really understand the background of this debate. |
| إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة، أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة. | So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم نعم - أفهم - أفهم - نعم - نعم - أفهم تماما - أفهم أن - أفهم تماما - أفهم تماما - جعلني أفهم - وأنا أفهم - هل أفهم - لكنني أفهم
