ترجمة "لكنني أشم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لكنني أشم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أرى خنازير لكنني أشم رائحتها | I don't see none, but I sure can smell them. |
لكنني ما زلت أشم رائحة شخص آخر هناك. | But I can still smell someone else in there. |
دعني أشم! | Let me smell. |
أنا أشم الغاز. | I smell gas. |
لا أشم شيئا . | I don't smell anything. |
أشم رائحة شيء عفن. | I smell something rotten. |
هل تشم ما أشم | Do you smell what I smell ? |
انا أشم رائحة خائن | I smell a rat! |
أشم رائحة حمض الكاربوليك | I smell that carbolic stuff. |
.أشم رائحة بارود بندقية! | Gunpowder! |
إننى أشم رائحة دخان | I smell smoke. |
أشم شيئا كمؤخرة الظربان | I smell like a skunk's ass. |
ميلفل ، أشم شيئا يحترق | Melville, I smell something burning. |
استنشاق هل أشم اللحوم الطبخ | Sniffing Do I smell meat cooking? |
أشم هواءا نظيفا و أستجم | Fresh air and relaxation. |
أهي رائحة قهوة ما أشم | Isn't that your coffee boiling? Shit! |
أشم رائحة شيء يحترق يا أمي. | I smell something burning, Mother. |
تناولت طعاما صحيا، ولم أشم النبيذ الأحمر | I ate healthy food and didn't so much as sniff red wine |
أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني، | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
أشم رائحة الكحول في ن ف سك هذا نبيذ | I smell alcohol on your breath. |
نعم ، يمكنني أن أشم رائحة الثياب القديمة | Yes, I can smell the mothballs. |
أظن أني أشم رائحة الغاز قادمة من شقتك | What for? I thought I smelled gas coming from your apartment. |
ثلاثة شهور لم أشم شيئا سوى نشاء ملابس الممرضات ! | Three months I ain't smelled nothin' but the starch of nurses' uniforms. |
ظننت بأنك رحلتي قبل أمس، لم أعد أشم رائحتك | I threw you out the day before yesterday because of the smell. |
مازال بإمكاني أن أشم رائحة (البخور من جنازة(يوري | I can still smell the incense from Yuri's funeral. |
الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم | Oh, yes, Dad. It's so nice out, I thought I'd get some air before I went to bed. |
. أنت خ بزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليك | You baked today. I can smell fresh bread on you. |
ماذا تقولين اخبرتك بأنني مريضة عندما أشم رائحة القرنفل أمرض | When rum smells like a carnation, I've got a fever. |
لحم مشوى و هليون و بطاطس لا أشم أى شيء | Well, steak and asparagus and potatoes. I don't smell nothin'. |
أريد السير فى حقولى الخاصة أشم رائحة الازهار على الاشجار | I wanna walk in my own fields, smell the blossoms on my fruit trees. |
و يقضيان وقتا طويلا معا هذه المرة أشم رائحة الغدر | They spend a good deal of time together. This time I smell gunplay. |
حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو. | Even before the party started, I could smell disaster in the air. |
أنا نصف هندي ، و أستطيع أن أشم رائحتك عندما تهب الرياح ناحيتك | I'm part Indian, and I can smell you when I'm downwind of you. |
إذا كانت الريح مضبوطة أستطيع أن أشم رائحة هندي على بعد ميل | If the wind's right, I can smell Injun a mile off. |
لكنني نسيت | But I forget. |
لكنني رفضت | I said, No, |
لكنني قاومته. | I pushed back. |
لكنني أعلم | But I do |
لكنني أملكها | But I do |
. لكنني بخير | I was all right earlier. |
لكنني جاهزة | But I'm ready. |
لكنني نزفت | But I'm bleeding. |
لكنني عصبي. | But I am angry. |
!لكنني أرمز | But I am coding! |
لكنني متفاجئة. | But I'm surprised. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أشم - لكنني أفهم - لكنني أعتقد - لكنني أستطيع - أستطيع أن أشم