ترجمة "لفظة تؤمر بها للتسرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 77 في الفقرة 24 14 (ب)، تدرج لفظة بعض بين لفظة تطلب وعبارة السلطات المضيفة . | 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. |
| يستعاض عن لفظة كونتية بلفظة بلدة | For countries read counties |
| وقالت إن ألمانيا ترى أن مشروع المواد يجب أن يلقى قبولا واسعا ولكن لا داعي للتسرع في وضعه كاتفاقية. | Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention. |
| (ب) في الفقرة 14 من المنطوق، ح ذفت لفظة أكثر . | (b) In operative paragraph 14, the word greater was deleted. |
| '1' في الفقرة (ب)، تضاف عبارة وأثر بعد لفظة مساهمة . | (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact |
| 1 في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة مبتغى بعبارة من مبتغيات | In line 2, replace the word the with the word an |
| 80 في الفقرة 25 27، تضاف عبارة حسب الاقتضاء بعد لفظة الإنمائية . | 80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework . |
| 2 في السطر 7، تحذف الفاصلة، ويستعاض عنها بنقطة بعد لفظة شواغلها | In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period |
| 3 في السطر 7 كذلك، تحذف لفظة ومنها ، ويستعاض عنها بعبارة وتشمل هذه الشواغل | Also in line 11, delete the word including and replace it with the words These concerns include |
| (ج) في الفقرة 4 من المنطوق، تضاف لفظة الأطراف بعد عبارة وتناشد جميع الدول | (c) In operative paragraph 4, the word parties would be inserted after the words and calls upon all States |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So you ignore them for a time |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | Therefore turn away from them for some time . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn thou from them for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn thou aside from them for a season . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn away ( O Muhammad SAW ) from them for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So disregard them for a while . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So , ( O Prophet ) , leave them alone for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So leave them alone for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn ( away ) from them for a while . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So , O Muhammad , leave them for a time . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | ( Muhammad ) , stay away from them for a while |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | Therefore turn away from them till a time , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn away from them for a while . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn thou away from them for a little while , |
| ويرجع أصل لفظة ريكشا إلى الكلمة اليابانية جينريكشا والتي تعني حرفيا المركبة التي تعمل بالقوة البشرية . | The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle. |
| وعلى هذا فإن الفرق مجر د فرق لفظي، بالنظر إلى أن لفظة المساواة تعني أيضا عدم التمييز. | The distinction was thus merely semantic, since the term equality also meant non discrimination. |
| 88 في الفقرة 27 جيم 6 (أ) سابقا، ي ستعاض عن لفظة الرصد بعبارة وإقامة آليات للرصد الفعال . | 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . |
| وبطبيعة الحال، أك د المصرفي على المائدة المستديرة للجنة تبادل السلع الآجلة على لفظة ستانفورد عندما استشهد بالدراسة. | Naturally, the banker at the CFTC roundtable stressed Stanford when he cited the paper. |
| 126 وفي الجلسة ذاتها، صحح أمين المجلس شفويا الفقرة 1 من المنطوق بالاستعاضة عن لفظة يرحب بلفظة يشجع . | Action taken by the Council |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | I CALL TO witness those who stand arrayed in rows , |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By oath of those who establish proper ranks . |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By the rangers ranging |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By the angels ranged in ranks . |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By those ( angels ) ranged in ranks ( or rows ) . |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By the aligners aligning . |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By those who range themselves in rows |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By those who set the ranks in battle order |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By the angels ranged in ranks , |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By the aligners ( angels ) aligning . |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By those angels lined up in rows |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | I swear by ( the angels ) who stand in ranks , |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | I swear by those who draw themselves out in ranks |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By those angels who range themselves in close ranks |
| والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . | By those who range themselves in ranks , |
عمليات البحث ذات الصلة : لفظة متجانسة - لفظة متجانسة - لفظة جديدة - بها - مرتبطة بها - دفع بها - يستهان بها - تهتم بها - ضرب بها - راهن بها - حقق بها - قاد بها - يمضغ بها