ترجمة "لديهم بعض المعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : بعض - ترجمة : المعرفة - ترجمة : بعض - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : بعض - ترجمة : لديهم بعض المعرفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن من تتوفر لديهم المعرفة بوسائل منع الحمل الحديثة، تتوفر لديهم أيضا بعض المعرفة عن وسائل منع الحمل التقليدية.
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.
لديهم فريق عمل مستقل يسمى المعرفة والبصيرة.
They have a whole team called Knowledge and Insight.
إنهم يعلمون حق المعرفة, ولكن ليس لديهم خيارا آخر.
They know perfectly well, but they have no other choice.
تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة.
A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge.
أي أمل لديهم كلهم غرباء على المكان... ولا أحد منهم يستطيع أن يتكلم نفس اللغة عدا بعض المعرفة السطحية باللغة الألمانية
What a hope they had, all strangers to the place... and none of them could speak the same language, except a sort of smattering of German.
هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ
Some guy with no skills but good luck,
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
كانت لديهم بعض التعليقات العامة.
They just had some general comment.
بعض الأشخاص لديهم كل الحظ
Some guys have all the luck.
لكن بعض الأصدقاء لديهم بنات
But some friends of mine have
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
لنلقي نظرة على بعض الأمثلة حول المعرفة التقنية.
So let's take a look at some examples of technical insights.
لم نكن نعرف بعض تمام المعرفة، اليس كذلك
You and I don't really know each other very well, right?
بعض المسؤولين هنا ق د يكونون يهتمون حول المعرفة
Some officials here might be interesting to know about.
لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا.
They ve got some nice yachts moored there.
وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة
Many of those patients are very severely burned.
بعض البحارة لديهم فكرة عن ارتفاع الموجة
Sometimes mariners will have an idea of wave height.
وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية.
And sometimes they have natural trash disposal.
لا بد وأن لديهم بعض المشروبات الكحولية
They must have some alcohol.
بعض الرجال ليس لديهم حس بالواجب الاخلاقى
Some men have no sense of moral obligation.
عند هذه النقطة أصبح هم حقا اثار حفيظة بعض الشيء ، رغم أن واحدة لم يعد يعرف سواء كان ذلك بسبب سلوك الأب أو لأن لديهم المعرفة حصلت للتو أن لديهم من دون أن يعرفوا ذلك ، والجار مثل غريغور.
At this point they became really somewhat irritated, although one no longer knew whether that was because of the father's behaviour or because of knowledge they had just acquired that they had, without knowing it, a neighbour like Gregor.
قد تحصل على بعض المعرفة مثل كان هناك تسع تجار
You might get some insight, like, Oh yeah, there have been 9 vendors
إذن ما القرار سيفعلوها ولكن لديهم بعض الطلبات
So, what's the verdict? They'll do it.
بعض هذه العقول في الغالب لديهم مشاكل بالقراءة .
Some of these oftentimes have problems with reading.
بعض الطلاب أصبح لديهم عامين من النمو رياضيا
Some of the students have made two years growth, mathematically.
بعض الرجال لا علم لديهم عن كيفية الشجار
Some guys has the wrong ideas when to get fancy.
كما تعلم بعض الرجال لديهم الشغف للذهب والفضة
You know, some men got the craving for gold and silver.
لقد أحضرت هذه ، إن بعض الآخرين لديهم المزيد
I brought this. Some of the other guys got more.
حيث لديهم ارتباط عميق وشخصي في عملية الشفاء ويقومون بحماية المعرفة العلاجية من خلال إبقاء الأمر سرا.
They have a deep and personal involvement in the healing process and protect the therapeutic knowledge by keeping it a secret.
بعض الخبراء يعتقدون أن البشر لديهم تلك الحاجة بالفطرة لجعل بعض الأشياء مميزة
Some experts believe that humans have this innate need to make certain things special.
في رأيي ، وكان لديهم بعض موسيقي عيد الميلاد الفظيعة .
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
و لكن من بعض النواحي لديهم ملكية كبيرة للدولة
But in other ways you do have state ownership of a lot.
ولكن بعض النساء لديهم قوة حقيقية، القوة السفلية المؤخرة ،
Oh but women have the real power, bottom power.
بعض الاشخاص لديهم هذه الفكرة اننا ننجر الى الخطر.
Some people have this idea that we are drawn to danger.
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و ..
UE Oh of course, of course.
ومن واجبنا أن يحرك لهم، إيقاظهم ... منحهم بعض المعرفة من الصراع الطبقي.
It's our duty to stir them, wake them up... give them some knowledge of the class struggle.
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
ربما كان لديهم بعض المهارات في إدارة نوع من النشاط
Maybe they did have some skill in managing some type of an operation.
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
بعد سنتين ونصف، مئة وثمانون باحثا، لديهم بعض التطويرات المذهلة
Six and a half years later, a hundred and eighty researchers, they have some amazing developments in the lab, and I will show you three of those today, such that we can stop burning up our planet and instead, we can generate all the energy we need right where we are, cleanly, safely, and cheaply.
أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار
I presume even in the Far Eastern Department they have some idea...
ويعزوا بعض المحللين هذه المعرفة الذهبية العالمية إلى أفلاطون وآخرون يعزوها إلى فيثاغورس
Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras.
حاول ان تعرف سبب خطأ فرضياتك الأولية لأن هذا قد يمنحك بعض المعرفة.
Understand why your initial hypotheses were wrong because it's this why not that might give you some insight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديهم بعض - بعض المعرفة - لديهم المعرفة المكتسبة - لديهم بعض الطعام - لديهم بعض الخبرة - لديهم بعض التحفظات - لديهم بعض القيود - لديهم بعض المخاوف - لديهم بعض الخبرة - بعض الناس لديهم - اكتساب بعض المعرفة