ترجمة "لديهم بعض القيود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : القيود - ترجمة : بعض - ترجمة : لديهم بعض القيود - ترجمة : القيود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنالك بعض القيود
And there are some constraints.
هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ
Some guy with no skills but good luck,
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
كانت لديهم بعض التعليقات العامة.
They just had some general comment.
بعض الأشخاص لديهم كل الحظ
Some guys have all the luck.
لكن بعض الأصدقاء لديهم بنات
But some friends of mine have
لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا.
They ve got some nice yachts moored there.
وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة
Many of those patients are very severely burned.
بعض البحارة لديهم فكرة عن ارتفاع الموجة
Sometimes mariners will have an idea of wave height.
وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية.
And sometimes they have natural trash disposal.
لا بد وأن لديهم بعض المشروبات الكحولية
They must have some alcohol.
بعض الرجال ليس لديهم حس بالواجب الاخلاقى
Some men have no sense of moral obligation.
بيد أن القيود المالية تعرقل بعض عناصر عملية اﻹعداد.
However, financial limitations are hampering elements of the preparatory process.
يفرض بعض القيود على مدى أي عمق يمكنك الذهاب
There is a problem with scuba, though, in that it imposes some limitations on how deep you can go.
٨ وباﻻضافة إلى هذه القيود المتأصلة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، فإنها تواجه أيضا بعض القيود الناشئة.
8. In addition to these inherent constraints, SIDS are confronted with some emerging ones.
الآن .. يبدو أن البالغين لديهم موقف عام لفرض القيود على الأطفال فمن عبارة لا تقم بهذا
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every Don't do that, don't do this in the school handbook, to restrictions on school Internet use.
٣١٤ وتشكل القيود علــى السكن أيضــا عقبات كبيرة في بعض البلدان بالنسبة للقرناء الشبان، الذين ﻻ يتوفر لديهم أي احتمال للحصول على مسكن مستقل في إطار زمني معقول.
Housing constraints also pose major obstacles in some countries for young couples, who lack any prospect of obtaining a separate dwelling place within a reasonable time frame.
إذن ما القرار سيفعلوها ولكن لديهم بعض الطلبات
So, what's the verdict? They'll do it.
بعض هذه العقول في الغالب لديهم مشاكل بالقراءة .
Some of these oftentimes have problems with reading.
بعض الطلاب أصبح لديهم عامين من النمو رياضيا
Some of the students have made two years growth, mathematically.
بعض الرجال لا علم لديهم عن كيفية الشجار
Some guys has the wrong ideas when to get fancy.
كما تعلم بعض الرجال لديهم الشغف للذهب والفضة
You know, some men got the craving for gold and silver.
لقد أحضرت هذه ، إن بعض الآخرين لديهم المزيد
I brought this. Some of the other guys got more.
32 ت مي ز قوانين بعض البلدان القيود الرأسية عن غيرها، وتتضمن هذه القوانين أحكاما مستقلة في ما يخص هذه القيود.
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints.
بعض الخبراء يعتقدون أن البشر لديهم تلك الحاجة بالفطرة لجعل بعض الأشياء مميزة
Some experts believe that humans have this innate need to make certain things special.
في رأيي ، وكان لديهم بعض موسيقي عيد الميلاد الفظيعة .
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
و لكن من بعض النواحي لديهم ملكية كبيرة للدولة
But in other ways you do have state ownership of a lot.
ولكن بعض النساء لديهم قوة حقيقية، القوة السفلية المؤخرة ،
Oh but women have the real power, bottom power.
بعض الاشخاص لديهم هذه الفكرة اننا ننجر الى الخطر.
Some people have this idea that we are drawn to danger.
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و ..
UE Oh of course, of course.
50 ستفرض داخل مجمع مقر الأمم المتحدة بعض القيود الإضافية على التنقل.
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
وهناك أيضا بعض القيود حول مقدار الإضاءة التي يمكن أن تتوفر عليه.
There are also some restrictions about how much it could be lit.
لأن شخصية قبيحة كبيرة مع نجمة وضع بعض القيود علي وجرني بعيدا
Because a big ugly character with a star snapped some handcuffs on me and dragged me away.
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
ربما كان لديهم بعض المهارات في إدارة نوع من النشاط
Maybe they did have some skill in managing some type of an operation.
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
بعد سنتين ونصف، مئة وثمانون باحثا، لديهم بعض التطويرات المذهلة
Six and a half years later, a hundred and eighty researchers, they have some amazing developments in the lab, and I will show you three of those today, such that we can stop burning up our planet and instead, we can generate all the energy we need right where we are, cleanly, safely, and cheaply.
أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار
I presume even in the Far Eastern Department they have some idea...
لكن من تتوفر لديهم المعرفة بوسائل منع الحمل الحديثة، تتوفر لديهم أيضا بعض المعرفة عن وسائل منع الحمل التقليدية.
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.
غير أن بعض القيود الشديدة تظل قائمة، بسبب عدم توفر الموارد البشرية والمالية.
At the same time, however, certain unwieldy restrictions remain, arising from a lack of human and financial resources.
أو ان لديهم بعض الموارد التي نحتاجها، أو لأن عملهم رخيص.
Or they have some resource we need, or cheap labor.
في بعض الآحيان كان لديهم طائرات مروحية لتقوم بتزويدهم بالذخائر وغيرها .
Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
الوصول إلى المصادر. وليس لديهم حتى الكتاب المدرسي في بعض الاحيان ،
They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديهم بعض - بعض القيود - بعض القيود - بعض القيود - بعض القيود - بعض القيود - لديهم بعض الطعام - لديهم بعض المعرفة - لديهم بعض الخبرة - لديهم بعض التحفظات - لديهم بعض المخاوف - لديهم بعض الخبرة - بعض الناس لديهم - لديها بعض القيود