ترجمة "لديهم بعض المخاوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخاوف - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : المخاوف - ترجمة : لديهم - ترجمة : المخاوف - ترجمة : لديهم بعض المخاوف - ترجمة : المخاوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن نعتبر الاطفال الذين لديهم مثل هذه المخاوف أن لديهم خيالا حي ا | And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. |
و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه | And that's because there's some little bit of fear, |
هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ | Some guy with no skills but good luck, |
الناس لديهم دائما نفس الأسئلة ودائما نفس المخاوف من أين ستأتي كل هذه المياه | People always have the same questions, always the same worries, where will all this water come from ? |
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا. | And so, they had minimal technology, but they had some technology. |
كانت لديهم بعض التعليقات العامة. | They just had some general comment. |
بعض الأشخاص لديهم كل الحظ | Some guys have all the luck. |
لكن بعض الأصدقاء لديهم بنات | But some friends of mine have |
سأتلو بعض النصائح للتغلب على المخاوف في حال وجودها | Here's how to relax your anxieties, if you have them |
لكن المخاوف في هذا الشأن أيضا قد هدأت بعض الشيء. | This concern, too, now seems to have been allayed. |
ويزعم بعض الدبلوماسيين أن كيم يلعب بوقاحة على المخاوف الصينية. | Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears. |
لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا. | They ve got some nice yachts moored there. |
وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
وحتى مع مساعدة أمي لي فما زلت أعاني من بعض المخاوف. | Even with mother s help, I have worries. |
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة | Many of those patients are very severely burned. |
بعض البحارة لديهم فكرة عن ارتفاع الموجة | Sometimes mariners will have an idea of wave height. |
وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية. | And sometimes they have natural trash disposal. |
لا بد وأن لديهم بعض المشروبات الكحولية | They must have some alcohol. |
بعض الرجال ليس لديهم حس بالواجب الاخلاقى | Some men have no sense of moral obligation. |
وعلى الرغم من بعض المخاوف المشروعة المتعلقة بالسلامة، فإن الفوائد الأكيدة مبهرة. | Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits. |
حتى أن بعض الزعماء يظهرون ميولا انفصالية تثير المخاوف والإحباط بين ناخبيهم. | Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates. |
إذن ما القرار سيفعلوها ولكن لديهم بعض الطلبات | So, what's the verdict? They'll do it. |
بعض هذه العقول في الغالب لديهم مشاكل بالقراءة . | Some of these oftentimes have problems with reading. |
بعض الطلاب أصبح لديهم عامين من النمو رياضيا | Some of the students have made two years growth, mathematically. |
بعض الرجال لا علم لديهم عن كيفية الشجار | Some guys has the wrong ideas when to get fancy. |
كما تعلم بعض الرجال لديهم الشغف للذهب والفضة | You know, some men got the craving for gold and silver. |
لقد أحضرت هذه ، إن بعض الآخرين لديهم المزيد | I brought this. Some of the other guys got more. |
الآن أثار الناس بعض المخاوف الحقيقية حول ماذا يعني صعود الأحزاب الإسلامية للنساء. | Now people have raised some real concerns about what the rise of Islamist parties means for women. |
و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه بعض المقاومة و ربما هي فقط عوائق في الإنفتاح على الجديد. | And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms. |
بعض الخبراء يعتقدون أن البشر لديهم تلك الحاجة بالفطرة لجعل بعض الأشياء مميزة | Some experts believe that humans have this innate need to make certain things special. |
وكما أشارت تصريحات نتنياهو، فإن الإسرائيليين لديهم بعض المخاوف الخطيرة فإذا ظلت المعادلة الأساسية رغم كل شيء هي الأرض في مقابل السلام ، فمن سيكون محاوروهم بعد أن ينقشع الغبار في العالم العربي | As Netanyahu s statements suggested, the Israelis have some serious concerns if the basic equation remains after all land for peace, just who will their interlocutors be after the dust has settled in the Arab world? |
في رأيي ، وكان لديهم بعض موسيقي عيد الميلاد الفظيعة . | And they had some, in my opinion, terrible Christmas music. |
و لكن من بعض النواحي لديهم ملكية كبيرة للدولة | But in other ways you do have state ownership of a lot. |
ولكن بعض النساء لديهم قوة حقيقية، القوة السفلية المؤخرة ، | Oh but women have the real power, bottom power. |
بعض الاشخاص لديهم هذه الفكرة اننا ننجر الى الخطر. | Some people have this idea that we are drawn to danger. |
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. | UE Oh of course, of course. |
و هذا ما أعتقد أنه سيكون وسيلة للرد على بعض المخاوف الموجودة في مجتمعنا. | So that, I think, would be a way to answer some of the fears that we have in our society. |
انتهت المخاوف. | Worries over. |
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
ربما كان لديهم بعض المهارات في إدارة نوع من النشاط | Maybe they did have some skill in managing some type of an operation. |
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء. | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
بعد سنتين ونصف، مئة وثمانون باحثا، لديهم بعض التطويرات المذهلة | Six and a half years later, a hundred and eighty researchers, they have some amazing developments in the lab, and I will show you three of those today, such that we can stop burning up our planet and instead, we can generate all the energy we need right where we are, cleanly, safely, and cheaply. |
أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار | I presume even in the Far Eastern Department they have some idea... |
١٥ لقد ثارت بعض المخاوف من أن يؤدي إنشاء المحكمة إلى تعريض عملية السﻻم للخطر. | 15. Some apprehensions were expressed lest the establishment of the Tribunal might jeopardize the peace process. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المخاوف - بعض المخاوف - بعض المخاوف - لديهم بعض - معالجة بعض المخاوف - بعض المخاوف حول - أثارت بعض المخاوف - لديه بعض المخاوف - لديهم بعض الطعام - لديهم بعض المعرفة - لديهم بعض الخبرة - لديهم بعض التحفظات - لديهم بعض القيود - لديهم بعض الخبرة