ترجمة "لديها الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : الوقت - ترجمة : لديها الوقت - ترجمة : لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم الوقت المتبقي لديها | How long has she got? |
كانت مشغولة لم يكن لديها الوقت | She was busy she didn't have time. |
في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. | At that time it had a circulation of 3,000. |
لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت | She has had, after all, time. |
سيكون لديك الوقت للتفكير فى ابنتك وهى لديها الوقت لتفكر فيك. | You will have time to think of your daughter, and she of you. |
إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
ولكن الصين في الوقت الراهن لديها أفكار أخرى. | For now, however, China has other ideas. |
و لا حتى الالهة لديها الوقت لتعطيك اياه | Stay for a while. |
واﻷطراف جميعها كان لديها الوقت الكافي للتفكير في مواقفها. | All parties have had time to reflect on their positions. |
حسنا ، مؤقتا . أنا مجرد طبيب وزوجة الطبيب ليس لديها الوقت الكافى. | Well, it's just that I'm a doctor, and you know, a doctor's wife never has as much time... |
في ذلك الوقت لم يكن لديها أدنى فكرة عما ينبغي لها البحث عنه. | Now, she had no idea what to look for. |
ولكن كان في طريقه متجاهلا غضب لها ، وميلي لديها الوقت لأنه حار بعد الظهر. | But his snubbing way had irritated her, and Millie had a hot time of it that afternoon. |
و كانت لديها صعوبات في استيعاب الرياضيات. كانت في الصف السادس في ذلك الوقت | And she was having trouble with the math. She was sixth grader at the time. |
ماري ر زقت بطفلان أخران لكن لا يزال لديها الوقت لتخدم بمنظمات خدمات الولايات المتحدة | Mary had two more babies but still found time to run the U.S.O. |
لم يكن لديها الحق فى أن تخرج فى هذا الوقت من الليل إنها فى93 | She has no right to be out this time of night. She's 93. |
التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس. | Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form. |
فكيف كان يمكن الحفاظ على جدول رحلات القطارات و كل مدينة لديها الوقت الخاص بها | How can you keep a train schedule when each town has its own time? |
لقد اجريت مقابلة مع سيدة اعمال ذوات نفوذ, لقد اخبرتني انه لم يكن لديها الوقت. | I interviewed a high powered businesswoman she told me she didn't have time. |
ان لدينا ليس لديها الوقت للانتقال ابنتنا ابحث لك ، انها lov'd لها نسيب Tybalt غاليا ، | That we have had no time to move our daughter Look you, she lov'd her kinsman Tybalt dearly, |
ولكن حكومة تتبنى البوتينية لن يكون لديها الوقت اللازم للمكاشفة، أو الحوار، أو تقديم التفسيرات والمبررات. | But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability. |
وفي نفس الوقت كانت ان بي سي 208 محطة تليفزيون بينما فوكس لديها 133 قناة فقط. | At the time, NBC had 208 television stations, while Fox only had 133. |
وفي الوقت الحالي، يوجد لديها عدد غير كاف من الموظفين ودعم مالي أو سوقي غير كاف. | At present, they have insufficient staff and inadequate financial or logistic support. |
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
ولكن جوجل كان لديها شيء لم تملكه محركات البحث الأخرى لم تملكه محركات البحث الأخرى بذلك الوقت | But Google has something that the other search engines at that time did not do. |
هل لديها عم أم ليس لديها | Has she or hasn't she an uncle? |
. لديها | There is. |
... لديها | She has... |
٣١ أفادت ميانمار أنه ﻻ يوجد لديها في الوقت الحاضر معلومات هامة عن التدابير المتخذة لمكافحة تهريب اﻷجانب. | Myanmar stated that it had no significant information to report at present concerning measures taken to combat the smuggling of aliens. |
وهكذا ، كان غريغور الآن للعثور على والده لتهدئته ، لأنه ليس لديها الوقت ولا القدرة على شرح الامور له. | Thus, Gregor now had to find his father to calm him down, for he had neither the time nor the ability to explain things to him. |
ولكن في نفس الوقت شعرنا بالقلق لان يصبح هذا الامر عادة لديها وان تقفز على سيارة شخص آخر | But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way she might get shot for that. |
١٩ وفي الوقت الذي ما زال يتعين فيه القيام ببعض التعديﻻت، فإن اﻷمانة لديها في الوقت الراهن من الموارد البشرية ما يكفي لتنفيذ اختصاصاتها أثناء الفترة المؤقتة. | 19. While some adjustments are still required, the secretariat currently has, to a large extent, the human resources required to carry out its functions during the interim period. |
فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل. | So they have mutations, but they also have this form. |
الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
لقد كنا نغلي ... ان امكنني القول من إمرأة دولة استبدادية للغاية ، وفي نفس الوقت لديها شغف رائع حول البيئة | We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment. |
يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
لديها أمل. | She has hope. |
ماذا لديها... | What's she got... |
أوه، لديها | Oh, she has? |
وربما لديها . | And probably has. |
لديها المال. | Nice for him. |
لديها فكرة | She has an idea. |
لديها حبيب | She has a lover. |
لديها رؤية. | She has a vision. |
...كان لديها | She had... |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها كان لديها - ألمانيا لديها - لديها بيانات - أنها لديها - لديها عمليات - لديها خبرة - لديها الآن - الموظفين لديها - لديها ول - لديها أدلة