ترجمة "لدينا كل من الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالإضافة إلى الشركات لدينا. | In addition to our corporations. |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
لا تصدق كل ما يقولونه لك، الشركات المساهمة، التي تستخدم استراتجيات التسويق للاستفادة من انعدام الثقة لدينا. | Don't believe everything they are tellin' ya, the corporate companies, they use marketing strategies to capitalize on our insecurities. |
وهذا هو corporatocracy مجموعة من الأفراد الذين يديرون الشركات الكبرى لدينا. | The corporatocracy is this group of individuals who run our biggest corporations. |
وكان يتعين على مزيد من الشركات المنافسة ، النظام كان واضحا ، سيكون لدينا المزيد من الشركات من أبل ومايكروسوفت مجرد التفكير بها | Businesses would have had more competition, the rules would have been clear, we would have more companies than just Apple and Microsoft thinking out how they could exploit this new digital technologies. |
لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي تمتلكها نفس المجموعة من جماعات الضغط الشركات. | We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
على مدى هذا الفيلم، لدينا أكثر من ٥٠٠ شركة الشركات الصاعدة والهابطة | Over the course of this film, we had 500 plus companies who were up and down companies saying, no, they didn't want any part of this project. |
وهو درس تعلمته الشركات ولأن الشركات الآن تكتشف التقنيات المذهلة التي لدينا، فهي لا تتمركز | It's a lesson that businesses has learned because now businesses are finding these amazing new technologies we have, they are not centralizing businesses, they are actually decentralizing. |
كل هذه الشركات تحتاج | Microsoft, Amazon. You know, all these companies, you need to deal with poorly documented code. |
كل هذه الشركات اختفت فجأة | And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared. |
لدينا كل شيء | We got everything. |
لدينا كل مجموعة. | Rudy would be afraid of losing her. |
لدينا كل المال | Tenemos todo el dinero necesario para el resto de la vida. |
بدلا من ذلك يذهب الى الشركات الكبيرة لدينا لبناء مشاريع البنية التحتية في ذلك البلد. | Instead it goes to our big corporations to build infrastructure projects in that country. |
هذا هو كل ما لدينا من أرز | This is all the rice there is. |
في كل شهر .. يظهر لدينا كرت رسوم جديد وهذه صور لاحدثها مصنعة من قبل الم صنعين نفيديا اي تي آي انتل في الحقيقة هناك الكثير من الشركات المصنعة | So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors NVIDIA, ATI, Intel is out there as well. |
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. | Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. |
وكان يعرف بالضبط عن أي شيء يبحث في أيرلندا، لدينا أشخاص من عدد كبير من الشركات الكبيرة. | He knew exactly what he was looking for In Ireland, we have people from lots of large companies. |
لدينا سياسات تكافئ التوسع، لدينا كل أنواع السياسات | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
و وظفت في البداية الكثير من الناس، ولكن إذا لم يكن هناك أحد في جميع الأنحاء يمكن أن يشتري ما لدينا للبيع، كل تلك الشركات و كل تلك الوظائف قد تتبخر. | I have started or helped start dozens of companies and initially hired lots of people, but if there was no one around who could afford to buy what we have to sell, all those companies and all those jobs would have evaporated. |
لدينا كل هذه المناطق . | We have all these regions. |
هذا كل ما لدينا | This is all we got. |
هل هو في إدارة كل هذه الشركات | Is he on the board of all those companies? |
يمكننا استخدام كل من هذه لدينا معادلتان بمجهولان | We can use the both of this we have two equations with two unknowns |
جمعنا كل ذلك وتكونت لدينا سلسلة من الفرضيات. | We put all these together, and we have a great series of hypotheses. |
فماذا حدث إذن فقط كبرى الشركات تمكنت من فعل كل هذا. | So what happened? Only big companies were able to do this. |
لدينا اثنان من الكروموسومات , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة . | You have your two chomosomes, each made with sister chromatids, each made with two sister chromatids. |
الشركات الكبرى، من حيث التعريف فقط لأنها كبيرة، كل ما لديها يفوق كل ما لديك. | Large companies, just by definition because they're larger, have more of everything than you do. |
ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية. | It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water. |
لدينا 23 زوجا من الكروموسومات، وفي كل زوج، لدينا كروموسوم واحد من والدتنا وكروموسوم واحد من والدنا. | We have 23 pairs of chromosomes, and in each pair, we have one chromosome from our mother and one chromosome from our father. |
كل من هذه المصطلحات، ما يسمى مكون من لدينا متجه. | And just to make sure you understand the notation or the terminology, each of these is called a component of our vector. |
دعونا نتذكر كل هذا، والعودة إلى النص الأصلي لدينا المشكلة، لأن لدينا نوع من الواقع | Let's remember all of this and go back to our original problem, because we've kind of actually |
وبالطبع لدينا كل هذا هنا | And then of course we have all this other business right here. |
لدينا كل ما نحتاجه للبدء. | We have everything we need to start. |
للبحث. لدينا كل الموارد اللازمة. | We have all the necessary resources. |
لدينا اقتراع كل ستة أشهر | We have an election every six months. |
أعتقد أن لدينا كل التفاصيل. | I believe we have all the particulars. |
بالتاكيد , نحن لدينا كل شيء | Sure. Radio, houses, everything. |
لدينا كل انواع العقارات والادوية | We got all kinds of nostrums and remedies. |
هذا كل ما تبقي لدينا | Is this all we have left? |
لدينا مستكشفون في كل مكان | And we've got scouts all over the place. |
لدينا كل ما نريد هنا | We've got it all here |
الشركات التي تطبق رسوم الاستخدام. في كل مرة | What s an example of companies that do usage fees? |
كل ما لدينا الطفلة الصغيرة هذا كل شيء | The little girl we have and that's all. |
لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته. | We have a page where all our finished translations are added. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا كل من - كل من لدينا - كل لدينا - لدينا كل سبب - كل ما لدينا - لدينا كل الثقة - لدينا كل فرصة - لدينا كل النية - كل ما لدينا - لدينا كل كياني - لدينا كل التوقعات - كل من كل - من الشركات - كل من